Глава 2: Глава 2: Должно быть, что-то пошло не так
Переводчик: 549690339
Из-за своей подозрительности к Кристи Ксенос и Венди Кларк Синди не осмелилась сразу вернуться домой.
Она шла тихо и легко на цыпочках.
Семья Кларк жила в старом жилом доме, которому уже несколько десятилетий.
Это было шестиэтажное здание без лифта, а угловые лестницы были завалены всеми вещами домашнего обихода, которые люди не могли хранить в собственных домах, но и выбрасывать не хотели.
Звукоизоляция в здании была ужасной; если кто-то говорил громко, соседи на верхних и нижних этажах могли все услышать.
В результате среди соседей было много сплетен.
Дом Синди находился на четвертом этаже, и когда она подошла к входной двери, она осторожно приложила ухо к двери, чтобы прислушаться к звукам внутри дома.
Вскоре она услышала приближающиеся и удаляющиеся безумные шаги внутри.
«Почему эта девушка до сих пор не вернулась?» – обеспокоенно спросила Кристи. «Она не могла быть слишком ранена и сделать какую-нибудь глупость, не так ли?»
«Нет, у этой девушки жестокое сердце. Она очень вынослива, какие бы неприятности ни встретились на ее пути. Она продолжит жить». Ответил голос Венди.
«Можно ли это сделать только один раз?» Кристи спросила еще раз.
«Если однажды это не сработает, мы сделаем это снова. Мы можем обмануть ее один, два или даже три раза. Возможно, еще через несколько раз она придет в себя. — сказала Венди.
Пальцы Синди крепко сжали дверь, кончики ее пальцев побелели.
«В любом случае, я уже говорил с мистером Лопесом. Если Синди забеременеет от него, он даст нам 10 миллионов. Если будет мальчик, то добавится еще 10 миллионов». — взволнованно сказала Венди. «Мистер. Лопесу более 50 лет, а его жена не способна родить детей, не говоря уже о сыновьях. Однако его жена никому не позволяет рожать ему детей. Он пытался тайно несколько раз, но его жена каждый раз обнаруживала это».
«Ах, это не что иное, как обречение семьи!» Кристи покачала головой и поджала губы.
«Точно.» Венди сказала: Лопес завсегдатай нашего ресторана. После нескольких визитов я узнал о его ситуации, и именно тогда для нашей семьи представилась такая возможность».
«У тебя действительно отличные идеи, в отличие от Синди, которая тратит деньги семьи только на обучение в колледже и больше ничего не знает!» Кристи посмотрела на нее сверху вниз.
Венди размышляла: «Предки нашей семьи были известны своей знаменитой семьей гастрономов, и наш ресторан когда-то процветал в прошлом. Но теперь все, что у нас осталось, — это небольшой ресторанчик и рецепт, переданный от наших предков. Какой в этом смысл, если есть только рецепт и нет ресурсов для его изучения?»
«Как только мы получим эти деньги, мы сможем позволить папе серьезно изучить рецепт. Синди тоже хочет быть поваром, верно? Тогда пусть она изучает это с папой. Затем мы откроем настоящий элитный ресторан, специализирующийся на блюдах высокого качества. Блюда по рецепту станут сокровищем нашего ресторана».
Венди взволнованно сказала: «Мама, ты не знаешь, сколько денег зарабатывает этот ресторан. Я работаю там, чтобы изучить бизнес-модель и научиться зарабатывать деньги. Если мы применим это к нашему ресторану, у нас обязательно получится!»
«Моя дочь действительно талантлива!» Кристи похвалила.
— Да, Синди определенно обидится на меня за это, — понизила голос Венди.
«Почему она должна? Это ее вина, что у нее нет смысла генерировать хорошие идеи; она должна внести свой вклад в семью. Ведь семья вырастила ее до такого возраста, какое право она имеет возмущаться?» Кристи злобно сказала: «Ты умный. Вы придумываете идеи, а глупцы делают все остальное».
«Если папа узнает об этом…» продолжила Венди.
Кристи равнодушно фыркнула: «Это все для их родового дела. Как он мог возражать? Даже если бы он знал, что он мог сделать с тем, что уже было сделано? Ему в любом случае придется сотрудничать с нами. Это лучше, чем оставить жертву Синди напрасной, верно?»
«Кстати, как выглядит мистер Лопес?» – спросила Кристи.
Когда эта тема была поднята, Венди изобразила отвращение: «Невысокая и толстая, с полным ртом отвратительного запаха курения. Я не знаю, что беспокоит его жену. Господин Лопес действительно сначала хотел, чтобы я родила ему ребенка. Если бы он выглядел хоть немного прилично, я бы не позволил Синди стать той самой. Я мог бы воспользоваться наличием сына, чтобы добиться успеха. Но в его состоянии я даже смотреть на него не хочу, поэтому вместо этого мне пришлось отдать ему Синди».
По правде говоря, домашнее суррогатное материнство было незаконным, и г-н Лопес боялся попасть в беду. Отъезд за границу с целью суррогатного материнства мог быть слишком легко обнаружен его женой. Лучше было просто найти молодую девушку, чтобы он мог воспользоваться этим.
Синди отшатнулась на несколько шагов назад.
Изначально она хотела попросить помощи у своего отца Джошуа Кларка, но теперь казалось, что в ней нет необходимости.
Как она могла осмелиться вернуться в такую семью?
Она выбежала из здания и спряталась на крыше дома напротив.
Отсюда ее не смогут обнаружить другие, и она сможет увидеть, когда Кристи и Венди уйдут.
Синди подумала об описании Венди мистера Лопеса и поняла, что оно не соответствует ее воспоминаниям.
Она могла вспомнить, что произошло.
Хотя она не могла ясно видеть лицо мужчины, она отчетливо помнила, что это был молодой человек.
Он совсем не был толстым; вместо этого у него было великолепное телосложение, и она даже затронула его мускулы.
Более того, она вспомнила его нежный, низкий и притягательный голос возле своего уха.
Во рту не было даже намека на запах дыма.
Он определенно не был тем мистером Лопесом, которого описала Венди.
Синди знала, что это не могло быть ее заблуждением.
Должно быть, где-то что-то пошло не так.
По какой-то причине, даже несмотря на то, что она не могла повернуть вспять то, что произошло, она все равно почувствовала облегчение от того, что этим человеком был не мистер Лопес.
Синди долго ждала, пока, вероятно, Кристи и Венди не смогли больше ждать ее возвращения.
Венди нужно было идти на работу, а Кристи ничего не оставалось, как пойти в ресторан.
Синди наконец пробралась обратно в свой дом.
Она собрала все свои вещи и деньги, которые накопила на тайном репетиторстве.
Поскольку она никогда ничего из них не тратила, она накопила немало денег и хранила их на своем банковском счете.
Подтащив свой багаж к двери, Синди вдруг о чем-то подумала и бросилась обратно в спальню Кристи и Джошуа.
Она подняла матрас и нашла рецепт, который всегда был спрятан под ним.
В ее семье не было сейфа, поэтому Кристи спрятала рецепт под матрас.
Хотя это было наследие предков, первоначальная версия не выдержала испытания временем.
Эта копия была переписана и передана позже.
Венди искренне хотела использовать этот рецепт, чтобы сделать что-то большое, верно?
Ради нее ее мать, отец и сестра объединились, чтобы продать ее.
Теперь она лишит их единственной опоры.
Даже если она не сможет на данный момент восстановить изысканные блюда по рецепту, по крайней мере, у Венди, потерявшей рецепт, ее планы рухнут.
Синди почувствовала себя отдохнувшей.
Она отложила рецепт, взяла свой багаж и ушла.
