Глава 28: Глава 28: Душераздирающая
Переводчик: 549690339
— Если Морган посмеет связываться с Артуром, наш детский сад его тоже не оставит, — решительно заявил директор. «Когда приедут Синди и Морган, я объясню им ситуацию и попрошу найти другой детский сад». Только тогда Нелли Вудс была удовлетворена.
Чего она не знала, так это того, что Учитель Линда, стоявшая за дверью, вздрогнула.
Синди заткнула уши Моргана, не позволяя ему слышать.
Она не хотела, чтобы снобистские замечания и лица этих взрослых отравляли уши Моргана.
Наслушавшись, Синди постучала в дверь.
Шум внутри сразу прекратился, после чего послышался голос директора: «Пожалуйста, входите».
Когда Синди ввела Моргана в комнату, она увидела, что Артур и его мать сидят вместе, а директор детского сада сидит напротив них.
Этот детский сад был частным, но не принадлежал директору. Если быть точным, то этого директора нанял только владелец питомника.
«Здравствуйте, директор Лоусон», — сказала Синди.
Морган вмешался: «Здравствуйте, директор».
«Мама Моргана, ты наконец здесь», — сказала Нелли Вудс неприятным тоном и саркастически добавила: «Ты такой занятой человек. Я хотел поговорить с тобой вчера, но тебя здесь не было.
«Вчера я отвезла Моргана в больницу на осмотр», — сказала Синди. «У него довольно много травм, поэтому я отвез его домой, чтобы он отдохнул после посещения больницы».
«Изначально я планировал позволить Моргану отдохнуть сегодня дома, и попросил для него отпуска. Он не только ранен, но и травмирован и ужасно напуган. Если бы Нелли Вудс не настояла на том, чтобы мы пришли сюда и все уладили, я бы не привел сюда Моргана. Тон Синди не был требовательным, а ее голос был мягким.
Однако ее слова одно за другим ранили их сердца.
Нелли Вудс сердито сказала: «Ты действительно играешь роль жертвы! Морган пострадал? Посмотри, что случилось с моим Артуром!»
Нелли Вудс подтолкнула Артура вперед.
Синди заметила, что на лице Артура действительно были царапины.
Синди посмотрела на Моргана, он надулся и объяснил: «Я моложе и слабее его. Когда он меня бил, единственное, что я мог сделать, это поцарапать ему лицо. Я не мог никуда больше добраться».
«Какой острый на язык малыш!» Нелли Вудс огрызнулась.
Ее раздражало то, что Морган осмелился намекнуть, что Артур издевался над ним, потому что он был старше.
«Каким бы острым ни был твой язык, он бесполезен!» — высокомерно сказала Нелли Вудс.
«Наша семья жертвует питомнику почти десять миллионов в год, чтобы гарантировать, что над Артуром не издеваются и он не чувствует себя здесь неполноценным».
«Как вы думаете, ваша семья сможет конкурировать с моим сыном? Если вы не можете позволить себе сделать пожертвование, просто заплатите за обучение и придержите язык! Возможности, ресурсы и преимущества питомника, которыми сейчас пользуется Морган, — все это благодаря нашим инвестициям!»
«Морган использует наши вещи и бьет моего сына. Кто дал ему право на это!» — сердито воскликнула Нелли Вудс.
Артур от гордости выпятил грудь перед Морганом, глядя на него так, словно тот был нищим, воспользовавшимся их семьей.
Синди тут же прикрыла глаза Моргана, не желая, чтобы его обидел такой взгляд.
«Мы оплатили все необходимые сборы питомнику. Питомник вправе предоставить нам свои услуги только после того, как мы заплатим. Так оно и есть», — сказала она.
«Вы думаете, что питомник принадлежит вам только потому, что ваша семья жертвует почти десять миллионов в год? Почему бы не купить детскую, тогда при мне можно будет говорить по-крупному. Детский сад не принадлежит вашей семье. Не будь таким высокомерным!»
Синди сказала холодно..
