Глава 67: Глава 67: Внук, когда ты найдешь партнера?
Переводчик: 549690339
«Ах, это моя вина, что спросил так поздно, это действительно позор. Если бы я только спросил тебя раньше. Через какое время вы сможете возобновить услуги частного повара?
— Ну… сложно сказать, как минимум несколько месяцев, а может, и дольше. Ответила Синди Кларк.
Она была уверена, что пройдет предварительный отбор и станет официальным участником конкурса кулинаров.
Она не знала, как далеко сможет продвинуться в соревновании.
Ведь на каждом этапе соревнований всегда были более сильные соперники.
Более того, не следует недооценивать студентов Кулинарной академии Пингла.
У Синди не было уверенности в том, что она гарантированно станет победительницей и непобедимой.
Однако она была уверена, что сможет продержаться месяц-два в кулинарном соревновании.
Если бы ей удалось добиться хорошего рейтинга, у нее могли бы возникнуть новые соображения, и она могла бы решить не продолжать работать частным поваром.
Так что сложно сказать, продлится ли это всего несколько месяцев или больше.
— Итак… это значит, что ты, возможно, больше никогда этим не займешься? Голос Старой Госпожи звучал так, словно небо рухнуло от разочарования.
«Ах, я стар, и у меня нет других хобби, просто люблю хорошо поесть. Я уже обещал своим старым друзьям пригласить тебя приготовить еду у нас дома, чтобы мы могли насладиться ею. Кто знал, что это будет такой неудачный момент».
«Мои старые друзья, они тоже стареют, и для нас каждый прием пищи может стать последним. Даже если когда-нибудь вы снова решите стать частным шеф-поваром, мы не знаем, сможем ли мы ждать так долго».
«На данный момент у нас нет других желаний, мы просто хотим попробовать вашу стряпню». Старая госпожа вздохнула: «Неважно, жизнь никогда не бывает идеальной, ты не всегда можешь получить то, что хочешь. Ах! Пожалуйста, притворись… просто притворись, что я никогда не звонил.
— Позже мне придется объясниться со своими старыми друзьями. Они наверняка тоже будут разочарованы, но мы ничего не можем с этим поделать. Ах! Даже наша еда больше не будет такой вкусной».
Синди: ‘
Почему-то она чувствовала, что если она не согласится на это, это будет крайне несправедливо.
Старая госпожа говорила таким жалким тоном, что Синди не могла не чувствовать себя виноватой.
— Тогда… я приду послезавтра. Синди ответила: «На самом деле, начиная с завтрашнего дня, я прекращаю пользоваться услугами частного повара. Но в виде исключения на этот раз я лично приготовлю еду специально для вас, ребята.
Просто приготовить один обед для старушек не составит большого труда.
«Действительно?» Старая госпожа была в восторге.
«Да, пожалуйста, дайте мне свой адрес и подождите, пока я составлю меню на завтра. При необходимости мы можем внести изменения», — ответила Синди.
«В таком случае, давайте добавим друг друга в Whatsapp», — радостно сказала Старая Госпожа, — «Вы можете найти меня по номеру моего мобильного телефона. Я пришлю вам наш адрес через WhatsApp, и вы тоже сможете поделиться со мной меню в WhatsApp». Синди не ожидала, что Старая Госпожа окажется такой современной.
Удивительно, но, несмотря на свой старый вид, она знала, как пользоваться WhatsApp.
«Хорошо», — согласилась Синди.
Повесив трубку, Синди сохранила номер телефона и нашла Старую Мадам в WhatsApp, используя ее номер.
Ее имя пользователя в WhatsApp было: «Внук, когда ты найдешь партнера?»
Синди: ‘
Это действительно был вопрос переоценки ценностей.
Ей было интересно, какое настроение было у ее внука, когда он болтал с бабушкой.
Каждый раз, когда Старая Госпожа отправляла сообщение, внуку приходилось читать: «Внук, когда ты найдешь партнера?»
Одна только мысль об этом заставила Синди почувствовать давление.
Синди: «Здравствуйте, я частный шеф-повар, с которым вы только что связались».
Внук, когда ты найдёшь партнёра?: «Привет, здравствуй. Подожди минутку, я пришлю тебе адрес.
