Глава 1040 прогноз — это только часть анализа
Лу Чжоу не понимал этого, но действия одного из его друзей могли причинить ему много неприятностей.
Однако, даже если бы Лу Чжоу знал, он не стал бы винить своего друга.
В конце концов, он делал то же самое.
Даже если бы он не был тем, кто изобрел эту технологию, в будущем, через десять или двадцать лет, кто-то другой наверняка принес бы эту технологию в мир. Особенно из-за аэрокосмической конкуренции, технология замороженного покоя играла огромную роль в аэрокосмических проектах двух сверхдержав.
С другой стороны, даже если бы профессор Кругман не написал свою диссертацию, кто-то другой написал бы аналогичную.
Лу Чжоу уже знал, что это произойдет. Закончив лекцию в университетском медицинском научном центре, он поехал по скоростной железной дороге обратно в свой родной город.
Почти сразу же, как он вернулся в свой родной город, больница 301 и Институт перспективных исследований Цзиньлин наконец выпустили новости о победителе медали Филдса, получающем криогенное лечение покоя.
И снова заголовки были заполнены именем профессора Лу…
…
Принстон.
Кафе при Институте повышения квалификации.
Профессор Феферман сидел у окна, а напротив него сидел его старый друг профессор Ангус Дитон. Феферман вздохнул и заговорил:
“Я не ожидала, что он так поступит.”
Замороженный сон.
Все в Принстоне говорили об этом.
Хотя в глубине души он знал, что это может быть лучшим выбором, не все были готовы к этому, особенно ученики Мисс Веры пуляй. Новость о том, что у их милой и уважаемой учительницы обнаружили неизлечимый рак легких, а также о том, что она была “заморожена”, вызвала большие споры.
Однако сам Лу Чжоу, казалось, оставался очень спокойным. Казалось, он исчез из интернета. Был ли это arXiv или MathOverflow, он нигде не был активен. Фефферман даже пошел проверить Weibo, который чаще всего использовался в Китае. Он не мог найти и следа Лу Чжоу.
— Вообще-то … я ожидал, что это произойдет.”
Профессор Ангус Дитон помешивал ложечкой кофе в своей чашке. Он посмотрел на крутящуюся молочную пену и заговорил:
— Однажды я убедил его быть осторожным в отношении замороженного сна. Но потом я подумал, что в этом нет никакой необходимости, так как это не изменит его мнения. Даже если мне удастся убедить его, эта технология все равно придет. Стремление к выживанию заложено в каждом живом существе. Каждый наш выбор направлен на то, чтобы жить дольше.”
Фефферман взглянул на него и сказал: “это часть экономики?”
— Это не экономика, это эволюционная биология… это человеческая природа.”
В коридоре за дверью кафе послышались шаги.
Вскоре вошел старик в простой рубашке.
— Простите, я немного опоздал … Фефферман? Ты тоже здесь?”
Кругман посмотрел на Феффермана, сидевшего напротив Ангуса. Кругман не ожидал увидеть здесь Феффермана.
“Когда я не занят, я прихожу сюда почти каждый день… но есть и исключения. Профессор Фефферман грациозно улыбнулся и продолжил: “Профессор Ангус пригласил меня.”
— Ладно, — сказал профессор Кругман, — значит, нас двое.”
Профессор Ангус: «не имеет значения, сколько людей я пригласил. Меня больше интересуют ваши исследования… я заметил, что вы, кажется, недавно опубликовали статью? О влиянии технологии замороженного покоя на макроэкономику.”
Когда Кругман услышал, как старый профессор рассказывает о своих недавних исследованиях, он вдруг преисполнился энтузиазма. Он придвинул стул и сел рядом с ними.
“Конечно, я написал эту статью. Я не ожидал, что ты это прочтешь… я выпью мокко, спасибо.”
Официант кивнул и пошел прочь.
Прочистив горло, Кругман продолжил:
“Я думаю, вы даже не можете себе представить, какие социальные перемены принесет эта технология. На самом деле я думал обо всем этом только в самолете. Это может показаться немного нелепым, но это не имеет значения. Я могу тебе это объяснить.”
После этого Кругман минут десять рассказывал о своих исследованиях. Он долго говорил о том, что из-за изобретения этой технологии будет нарушено длительное равенство, которого достигло человеческое общество. И как это будет похоже на французскую революцию.
Профессор Ангус терпеливо выслушал своего старого друга. Профессор Кругман говорил до тех пор, пока у него не пересохло в горле. Затем он сделал глоток кофе. Профессор Ангус улыбнулся и заговорил:
“У меня тут неопубликованная рукопись… вам интересно?”
Профессор Кругман, все еще держа в руке чашку с кофе, на секунду замер и спросил:”
Вообще говоря, ученые в той же области старались бы избегать обмена неопубликованными результатами. Но Ангусу, похоже, было все равно. — Небрежно произнес Ангус.
“В этом нет ничего плохого, мы знаем друг друга много лет, я тебе верю. Даже профессор Фефферман уже прочел ее.”
Фефферман улыбнулся и сказал: “Это интересная статья, но мне потребуется некоторое время, чтобы понять ее.”
— …Раз ты так говоришь, я с удовольствием прочту.”
“Нет проблем, прямо здесь.”
Взяв рукопись у профессора Ангуса, Кругман прочел название. Он был ошеломлен, и на его лице отразились недоверие и шок.
Социология будущего!
Минут десять Кругман листал газету. Он вернул рукопись Ангусу и сказал: «… Вы уже закончили писать это? Когда… ты это написал? Только не говори мне, что ты сделал все это за несколько дней.”
Профессор Ангус сказал: «примерно полгода назад я опубликовал первую статью. Это была та часть, которую вы читали в начале, о том, что будущее является многообещающим предметом для социологии. Я опубликовал еще несколько статей, и эта рукопись представляет собой простое резюме всей моей работы по этой теме.”
После паузы профессор Энгус продолжил: — давным-давно… несколько лет назад это не было чем-то, что нужно было обсуждать. Что бы ни делало общество, оно не могло напрямую вмешиваться в будущее. Никто не планирует на сто лет вперед, когда их уже не будет. Независимо от того, хотим мы это признать или нет, мы принимаем решения, основываясь на настоящем.
“Но теперь это уже не так. Когда люди начинают думать о том, как проложить путь к будущему, часто возникают проблемы. Возможно, в ближайшие несколько лет соевые бобы и кукуруза не будут единственными товарами, торгуемыми фьючерсами. Возможно, весь финансовый рынок будет состоять из фьючерсов.
«Наша работа может быть тривиальной, но теоретические исследования должны быть сделаны кем-то. По крайней мере, когда возникают проблемы, мы можем предоставить справку для лиц, принимающих решения.”
Кругман открыл рот и заговорил:
«…Я не могу поверить, что вы уже сделали это, я думал, что буду первым, кто будет работать в этой области.”
Профессор Ангус с улыбкой сказал: «Я удивлен, что вы только недавно узнали о спячке. Я думал, что такие люди, как ВЫ, будут больше интересоваться этими концепциями. В конце концов, я бы никогда не написал что-то вроде теории межзвездной торговли… это звучит как что-то из голливудского фильма.”
— Если вы действительно читали мою статью, то знаете, что это не научная фантастика.”
Профессор Энгус: «конечно, я читал вашу статью, и не только это, но я следил за вашими исследованиями в течение некоторого времени. В конце концов, очень немногие экономисты интересуются отдаленным будущим, а будущее, как мы часто говорим, непредсказуемо.”
Кругман: «… Что? Я не знал, что профессор Ангус интересуется моими исследованиями.”
“В этом нет ничего невероятного. Исследовательский проект, которым вы занимаетесь, похож на мой. У нас есть общие интересы.”
— …Что такое социология будущего?”
“Да. Профессор Ангус кивнул. Он сказал: “предсказание-это только одна часть анализа. А ты как думаешь? Вы хотите работать вместе?”
Столкнувшись с неожиданным предложением, профессор Кругман на секунду замолчал и заморгал.
Он должен был признать, что это было заманчивое предложение.
На самом деле он был чрезвычайно заинтригован.
“ … Я не могу дать вам ответ сразу, сначала я должен посоветоваться со своими партнерами. Конечно, я думаю, что вряд ли он с этим не согласится. У нас, как правило, одно и то же мнение о том, как продвигать проект.”
— Все в порядке, этот проект не может быть завершен за день или два. Я могу подождать… пока это не будет слишком долго.”
После паузы профессор Ангус посмотрел на Фефермана и сказал: “тогда я хочу услышать, что профессор Феферман думает о моей работе.”
Фефферман не ожидал, что мяч будет передан ему. Он сказал: «Я? Какое это имеет отношение ко мне?”
“Конечно, имеет. Профессор Энгус кивнул и сказал: “У нас есть все, что нам нужно, кроме… превосходного математика.”
Профессор Фефферман открыл рот и сказал: “Я думаю… я должен подумать об этом и дать вам ответ позже. Более того, профессор Фалтингс пригласил меня работать вместе. Я не уверен, что у меня есть время, чтобы работать с вами.”
— Что может быть более захватывающим, чем предсказание будущего? — взволнованно спросил Кругман. — что может быть более захватывающим, чем предсказание будущего?”
“Много вещей. Вместо того чтобы предсказывать, что произойдет в будущем, я думаю, что более продуктивно сделать настоящее лучше. Фефферман взглянул на часы и допил кофе. — Я должен присутствовать на совещании, джентльмены.”
На самом деле, несмотря на то, что он был очень заинтересован в том, что они обсуждали, он не был… слишком взволнован участием в этом проекте.
Так было со многими математиками Принстона.
Когда дело касалось математики, даже такой скромный человек, как он, не мог не быть иногда немного претенциозным. Это вытекало из того факта, что математики считали, что математик должен посвятить свою жизнь только математике.
Профессор Энгус смотрел вслед удаляющемуся профессору Фефферману, и вид у него был слегка разочарованный.
Он думал, что сможет убедить Феффермана, но ему это не удалось.
Однако профессор Кругман неожиданно сказал: «профессор Лу сказал, что после того, как он решит гипотезу Римана, он рассмотрит возможность участия в наших исследованиях.”
Это сделало свое дело.
Профессор Фефферман внезапно остановился.
Он снова сел и заговорил с профессором Кругманом.
— …Лу Чжоу? Он так сказал?”
— Клянусь Богом, — сказал Кругман. — Если я лгу, пусть Сатана заберет мою душу.”
Фефферман: «… когда он это сказал?”
Кругман честно ответил: «за день до конференции ICM. Мы случайно встретились в доме Перельмана, когда я сделал ему приглашение…”
Тогда Кругман и Альберт думали, что Лу Чжоу отвергает их в эвфемистическом смысле.
В конце концов, если бы кто-то сказал, что “подумает об этом после того, как решит гипотезу Римана…”, это могло бы быть отказом.
Однако…
Кто бы мог подумать, что через пару дней Лу Чжоу действительно решит эту проблему?!
Если бы не несчастный случай с Верой, Кругман не сидел бы сейчас здесь с профессором Энгусом. Вместо этого он мог бы уже работать над исследовательским проектом вместе с Лу Чжоу.
После долгого молчания профессор Фефферман посмотрел на профессора Ангуса.
— … Я передумал.”
Он улыбнулся и заговорил:
“Я думаю, что то, о чем вы говорите, ребята, очень интересно.
“Если это возможно, я хотел бы присоединиться.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
