Глава 1090-Безумная Идея

Глава 1090 Сумасшедшая Идея

На окраине Санкт-Петербурга, на берегу реки Фонтанки.

На скамейке сидел старик в ветровке. Он посмотрел на часы, как будто чего-то ждал.

Мимо него прошли два подростка в бейсболках, подпрыгивая на баскетбольном мяче. Один из них заговорил с другим.

“Вы слышали новости о закрытом бета-тестировании виртуальной реальности?”

“Я так и сделал, в Цзиньлине, верно? Черт возьми, я хочу уйти!”

— Забудь об этом, у таких людей, как мы, никогда не будет такого шанса. Я не верю, что они выбирают людей наугад. Вы видели видеоблог ютубера Джеймса Рольфа? Он сказал, что если технология виртуальной реальности от Star Sky Technology похожа на SAO, то он съест свою клавиатуру!”

— Ха-ха, так это он сделал?”

“Не знаю, но я слышал, что после того, как он вернулся из Китая, он заказал в пекарне торт с клавиатурой.”

“Hahahahaha!”

В воздухе витала приятная атмосфера. Смех и разговоры двух молодых людей постепенно стихли.

Профессор Фалтингс посмотрел в их сторону и нахмурился.

Цзиньлин?

Он не ожидал услышать это слово в таком пригороде, как этот.

Фалтингс подумал о Лу Чжоу, и на его лице появилось ностальгическое выражение.

Ему было наплевать на виртуальную реальность и ютубер.

С тех пор как появились смартфоны, такие бумеры, как он, начали отставать от новой эры технологий. Даже если бы он хотел не отставать, у него просто не было сил.

Внезапно к скамейке подошел мужчина средних лет с растрепанной бородой, держа в руках пакеты с покупками, и сказал:”

Фолтингс посмотрел на него и сказал: “Да, есть проблема?”

— Ничего, я просто удивлен, увидев великого Фальтинга воочию…”

Лицо Перельмана было почти закрыто большим багетом из его продуктовой сумки. Он вынул ключ и бросил его в руки Фалтингса. — Надеюсь, вы не возражаете, — сказал он, — что в моем доме немного беспорядка. Ты можешь открыть мне дверь позже…”

“Конечно. Фалтингс кивнул и сказал: “вам нужна помощь с этим?”

Перельман покачал головой и заговорил:

— Все в порядке, мне не нужен старик, чтобы таскать мои продукты.”

Они направились к жилому району и вскоре подошли к дешевому на вид многоквартирному дому.

Никто не ожидал, что всемирно известный математик будет жить в квартире площадью 20 квадратных метров, соседями которой были либо пожилые русские люди, живущие на пособие, либо безработные миллениалы.

Впрочем, Перельману было все равно.

Отказавшись от премии Тысячелетия в размере миллиона долларов, он якобы полагался на пенсию своей матери, чтобы покупать продукты. Он запутался между идеалами и реальностью, предпочтя покинуть сообщество математиков своим сильным моральным принципам. Он вернулся к стилю математических исследований 19-го века…

Которая была, чтобы быть в постоянном отступлении, закрыта от общения.

В каком-то смысле он был похож на Лу Чжоу.

Единственная разница состояла в том, что Лу Чжоу публиковал любые достойные результаты в процессе работы, и если он был слишком ленив, чтобы представить статью, он, по крайней мере, загружал препринт. Однако Перельман уже давно не выкладывал результаты своих исследований.

Перельман поставил продукты на кухню и вытер руки о рубашку. Он прошел в крошечную гостиную и уже собирался предложить Фалтингсу воды или чая. Однако он вдруг заметил на столе какую-то бумагу.

Он заинтересовался, взял газету и начал ее листать.

“Что это такое…”

— Доклад по теории мотивов, — сказал профессор Фалтингс,доставая из кармана ветровки термос. Он налил себе чашку горячей воды и сказал: “автор предложил очень интересную идею объединить все теории когомологий в абстрактный геометрический объект.”

Перельман сказал: «это безумная идея.”

Фальтингс: «это так.”

Перельман: «то есть это похоже на математическую Великую Единую теорию?”

Фальтингс: «это так.”

— Не могу поверить, что этим занимается ученый… Погодите-ка, — сказал Перельман, читая газету. Его брови нахмурились, когда он сказал: “Эта бумага… выглядит немного знакомой.”

На лице фалтингса играла улыбка, что было редкостью для такого серьезного человека, как он.

“Похоже, вы это заметили.”

Перельман сказал: «Лу Чжоу?”

Фалтингс кивнул и заговорил:

“Да.”

— Три дня назад он загрузил эту статью в Inventiones Mathematicae, — сказал фалтингс, сделав глоток горячей воды. Я не знаю, заключил ли он с Генеральным секретарем Международного математического союза Соглашение о публикации в Inventiones Mathematicae, но дело не в этом.”

Перельман сказал: «Дело в том, что он фактически решил слабую форму стандартных гипотез Гротендика, а также нашел кольцевую структуру мотива когомологий.”

“Совершенно верно.- Пожалуй, я прав, — кивнул фалтингс. — вы идеально подходите для рецензирования этой статьи.”

Перельман с отсутствующим видом посмотрел на бумагу, которую держал в руке.

“Вы приехали в Россию не только для того, чтобы попросить меня просмотреть статью Inventiones Mathematicae. Ты мог бы просто написать мне по электронной почте.”

— Конечно, я пришел сюда не по такому пустяковому поводу.”

Перельман отложил газету и ничего не сказал. Он ждал, что скажет Фалтингс.

Не ходя вокруг да около, Фальтингс сказал: “Приезжайте в Боннский университет.”

Перельман заговорил без колебаний:

“Нет.”

Профессор Фалтингс проигнорировал его ответ и продолжил: “мир математики достиг критического перекрестка. Числа и геометрия собираются слиться в одну абстрактную форму. Я не удивлюсь, если завтра алгебра и геометрия будут объединены. Но она также может никогда не быть единой.”

Перельман пробормотал: «разве Лу Чжоу не работает над этим исследовательским проектом? Просто позволь ему сделать это, не было ничего, что он не мог бы решить.”

“Это не обязательно так. Семь лет назад он обнаружил характерный пик 750 ГэВ в ЦЕРНе. Он не смог дать физического объяснения этому пику.”

Перельман: «это физика, это математика.”

— Да, это физика, — сказал Фалтингс. — Но дело не в этом, дело в том, что этот проект не должен выполняться им одним.

“Мы не можем возлагать на него все наши будущие надежды. Если мы сами не внесем свой вклад, академический мир никогда не вырастет.”

Фальтингс посмотрел на Перельмана и заговорил совершенно искренне:

— Школа мысли Бурбаки нуждается в вашей помощи, весь математический мир нуждается в вашей помощи.

“В моем возрасте многое выходит из-под моего контроля. Я надеюсь, что вы можете внести свой вклад в дело, которым вы увлечены.”

Перельман посмотрел на лежащую на столе бумагу и задумался.

“ … Я подумаю об этом.”

Он взял газету и сказал: “Дай мне сначала дочитать это.”

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.