Глава 1363: Путешествие в миллионы километров
«Откуда ты?»
«Хубэй.»
«Хубэй? В том же городе, что и академик Лу?»
«Нет, он из Цзянлина, я-Цзянчэн, немного другой.»
«Цзянчэн, я вижу…» В глазах Лян Ючэна промелькнуло воспоминание. Он говорил с ностальгией, «Я помню, что острая сухая лапша там была очень вкусной.»
Хан Кангюй немного подумал. Выражение его лица не изменилось, когда он заговорил.
«Все в порядке, мне нравится тофу.»
Шестнадцать дней прошло с тех пор, как колониальный корабль Сюй Фу отбыл. После более чем двухнедельного плавания они становились все ближе и ближе к месту назначения.
Это также означало, что расстояние между ними и их родными городами становилось все больше и больше.
За последние два дня они в основном говорили о своих родных городах.
Лян Ючэн никогда не думал, что будет так сильно скучать по родному городу.
Когда он был на Земле, он многого не ценил. Только в тот момент, когда Сюй Фу покинул гравитационные ограничения системы Земля-Луна, он внезапно осознал, что ему еще предстоит пережить так много вещей на земле, и что жить на Земле гораздо приятнее.
В животе у него заурчало.
«А что это за тофу? Это хорошо?»
Этого человека звали фан Тонг[1]. Хотя это имя было легко неправильно понять, но тот факт, что он сидел на этом колониальном корабле, очевидно, не был ленивым человеком.
Получив докторскую степень по планетарной геологии в Институте аэрокосмических исследований Университета Цзиньлин, его научный руководитель занимался планетарной геологией и был одним из лучших в мире.
Так же, как и биоинженер по имени Мин Вэньчжэ, они были временно переведены из второй партии в первую группу членов экипажа из-за их выдающихся результатов в обучении. Поскольку они не тренировались в биосфере а, эти двое и трое других членов экипажа только недавно познакомились.
Хань Кангю посмотрел на него и начал вспоминать. Он задумался на несколько секунд, прежде чем заговорить.
«Сушеные пряные семена, побеги бамбука, нежирное мясо и сушеные грибы шиитаке. Обжарьте их, затем положите на обжаренный тофу, покрытый клейким рисом, смажьте слоем растительного масла, затем обжарьте на сильном огне до золотистого цвета. Каждый укус полон аромата… Это основной продукт Цзянчэна, который обычно едят на завтрак.»
Теперь у всех в животе заурчало.
У капитана Лян Ючэна и четырех членов экипажа потекли слюнки.
За последние несколько дней они в основном ели только жидкую пищу. Даже при том, что вкус не был неприятным, это было не так вкусно, как свежеприготовленная еда на земле.
Наконец наступила пауза. — Со вздохом сказал Хан Кангю, «Ах, я уже проголодался, просто говоря об этом.»
«Тогда перестань говорить об этом.» Мин Вэньчжэ тут же перебила его и сказала: «Я тоже проголодался.»
Фан Тун быстро кивнул головой, хотя именно он завел этот разговор.
Хан Кангю улыбнулся и замолчал.
Вскоре он понял, что говорить о еде было глупым решением. Они находились в космосе, в миллионах километров от земли. Жидкая пища и так была достаточной пыткой, но теперь она была еще хуже.
«Хубэй-самое южное место, где я был в своей жизни,» — сказал Лян Ючэн. Он смотрел на глубокое и мрачное звездное небо за иллюминатором и эмоционально вспоминал о еде. «Я не ожидал, что на этот раз окажусь так далеко от дома.»
Это заставило людей замолчать.
На мгновение в каюте воцарилась тишина.
«Мы прибудем примерно через час.» Лян Ючэн встал с кресла и взглянул на компьютер, установленный на запястье. Он осторожно пошевелил затекшими конечностями и посмотрел на своего заместителя Хань Кангюя. «Я пойду подожду в кабине.»
«Тебе нужна моя помощь?»
«Нет, я справлюсь один, а ты можешь делать все, что захочешь.»
Услышав слова капитана, Хань Кангюй кивнул и не последовал за ним.
Из-за единственной функции Сюй Фу ему не нужно было заниматься другой сложной космической деятельностью. Сюй Фу обладал высокой степенью автоматизации; такие задачи, как взлет и посадка, мог выполнять ИИ.
Большую часть времени, сидя в кабине, я смотрел на один и тот же пейзаж за окном и осознавал редчайшие несчастные случаи. Поэтому не было никакой причины держать в кабине двух человек.
Люди в салоне вернулись на свои места и пристегнулись.
Они молча прождали минут двадцать. Они почувствовали легкую дрожь; темное глубокое небо за иллюминаторами наконец обрело оттенок цвета, которого они никогда раньше не видели.
Там было пятно красного света.
Его поверхность источала облако безжизненной пыли, как воздух, оставленный в одиночестве в углу склада.
«Это так красиво…»
«Да, это очень красиво… Я слышал, что миллиарды лет назад экосистема там была более пышной, чем на Земле, но я не знаю, правда это или нет.»
«Это ни Правда, ни ложь, это просто предположение.» Сказал Фан Тонг, «Конкретные ответы зависят от того, сможем ли мы раскопать слой, образовавшийся миллиарды лет назад, и найти окаменелости, чтобы доказать это.»
Пока астронавты в кабине болтали, очертания планеты вдали постепенно становились все четче.
По сравнению с Землей, его объем был немного меньше, но по сравнению с крошечным Сюй Фу, его размер был шокирующим.
Дверь кабины открылась.
Лян Ючэн уже надел скафандр в каюте. Он вышел с черной табличкой в руке.
«За полчаса до выхода на орбиту Марса.»
«Коммуникационные ресурсы очень ценны. У каждого будет время только на одно предложение. Они могут сказать все, что угодно, будь то родственникам или друзьям… А кто будет первым?»
Люди в каюте переглянулись; никто не хотел идти первым.
Видя, что никто ничего не говорит, фан Тонг тихо предложил: «Может, нам стоит бросить кости?»
«Здесь нет ни гравитации, ни игры в кости… А как насчет возраста? Начни с самого старого.»
«- Ладно! Хватит, хватит терять время.» Лян Ючэн больше не мог этого выносить. Он протянул руку и ввел пароль на планшете. Он сказал: «Если никто не хочет, я пойду первым. Кто-то другой может пойти следующим. Если ты не хочешь, это тоже прекрасно.»
Капитан шел первым, так что, естественно, никто не возражал.
Все пары глаз упали на тело Лян Ючэна.
Все молча ждали, когда он заговорит, чтобы передать весть о победе за десятки миллионов километров обратно на голубую материнскую звезду.
Лян Ючэн чувствовал на себе тяжелую ответственность. Он знал, как важен этот момент. Он надолго замолчал.
Ему явно было что сказать, но он не находил нужных слов.
— Он глубоко вздохнул.
Наконец он принял решение и нажал кнопку, чтобы начать запись.
Потом он заговорил:
«Папа, Мама… Мы благополучно прибыли.»
[1] TN: имя похоже на сленг для кого-то, кто ленив
Больше глав!