Глава 187: Больше Никаких Возможностей В Будущем
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Чэнь Юйшань говорил не об алкоголе.
Они зашли в кофейню перед школьными воротами, заказали мокко и капучино и только потом уселись у окна.
“А почему ты вдруг вернулся?”
Чэнь Юйшань небрежно ответил: «Это летние каникулы. Почему я не вернусь в Цзиньлин?”
Существует ли такое понятие, как летний отдых для магистрантов?
Лу Чжоу спросил: «ваш руководитель не брал вас на проекты?”
Чэнь Юйшань поддержал ее подбородок ладонями, когда она вздохнула и сказала: “Вот как это учится у академика. Я даже не могу его найти. Я должен полагаться на самого себя.”
Лю Чжоу улыбнулся и сказал: “Какое совпадение, я тоже учусь у академика, но чувствую себя вполне удовлетворенным.”
Профессор Лу относился к нему очень хорошо. Он взял Лю Чжоу в Швейцарию и дал ему большой опыт работы в ЦЕРНе.
Если бы у него не было стажировки в ЦЕРНе, он не нашел бы образец 750 ГэВ. Он также не появлялся в Nature Weekly и не работал с профессором Фрэнком.
“Я думаю, это зависит от начальника… — вздохнула Чэнь Юйшань. Она вдруг что-то вспомнила и взволнованно спросила: “О да, Мэн Ци сказал мне, что ты собираешься в Принстон в следующем году?”
Лю Чжоу кивнул и сказал: “Да, я собираюсь на следующее лето. Как только я получу степень, я поеду в Принстон на PhD.”
— Ого, впечатляет, — выдохнул Чэнь Юйшань. Ее рот был широко открыт, когда она долго смотрела на Лу Чжоу. Затем она тихо сказала: «О, маленький брат, ты оказываешь на меня такое сильное давление. Если так пойдет и дальше, может быть, мне придется называть тебя своим старшим братом?”
Лу Чжоу был безмолвен “ » ты только что это понял?”
— Маленький брат, маленький братец “”
Лю Чжоу увидел, что Чэнь Юйшань продолжал называть его младшим братом, поэтому он спросил: “Что?”
— Ничего, — сказала Чэнь Юйшань и покачала головой. Затем она улыбнулась: «я просто хочу назвать тебя так еще несколько раз, так как в будущем у меня не будет такой возможности.”
Лю Чжоу не мог не пожаловаться: «я тоже сейчас делаю своего мастера! У тебя уже нет такой возможности.”
Чэнь Юйшань, казалось, поняла это, так как у нее было неловкое выражение лица. Она рассмеялась и сказала: “Не будь такой скупой. Осторожно, вы не можете быть в состоянии найти подругу…”
Она вдруг поняла, что сама одинока, поэтому сменила тему разговора: «Кстати, ты сдал TOEFL?”
Лю Чжоу “ » я сдал его перед тем, как отправиться на Принстонскую конференцию.”
Чэнь Юйшань почувствовал, что английский язык был ее силой, поэтому она внезапно спросила: «Что ты получил?”
Лю Чжоу ответил: «Я думаю, 118.”
Чэнь Юйшань немного помолчала, а потом вздохнула: “неплохо, маленький брат… неужели у тебя действительно нет предмета, в котором ты не очень хорош?”
Лу Чжоу смущенно улыбнулся: «Да. Я не очень хорошо разбираюсь в современной истории … О да, вы получили предложение от Пенсильванского университета?”
Чэнь Юйшань кивнула головой и сказала: “я поняла, я уезжаю в конце года.”
Лу Чжоу не мог в это поверить: “Уортон?”
Чэнь Юйшань гордо улыбнулся и сказал: «Конечно!”
Черт возьми, я не могу поверить, что она вошла!
— Удивился Лю Чжоу.
Уортон в Пенсильванском университете был известен как Место рождения MBA. Это была лучшая бизнес-школа в США и занимала первую тройку в мире. Все инвестиционные банки Уолл-стрит хотели иметь выпускников Уортона. Даже президент отправился в Уортон.
Даже при том, что прием был не таким трудным, как в Принстоне, все равно было трудно получить предложение!
Кроме того, даже если бы она сделала 1+2 обучение, ей пришлось бы остаться в Университете Янь еще на один год. Строго говоря, ее должны были принять в школу после сентября.
Это означало, что у нее оставалось еще полгода в Университете Янь.
В основном, 0,5 + 2 тренировки.
Неужели ее начальник действительно отпустит ее?
Лу Чжо всегда с подозрением относился к ученым Чэнь Юйшань, но теперь он ей поверил.
Эта цыпочка действительно гениальная студентка.
Даже при том, что ее математика довольно дерьмовая…
Было уже поздно, и они вместе поужинали.
Лю Чжоу думал, что они разделят счет, но Чэнь Юйшань настоял на том, чтобы заплатить. Она сказала, что он может угостить ее ужином в следующий раз.
Из их разговора Лю Чжоу узнал, что она вернулась в Цзинь Лин, чтобы собрать вещи в общежитии.
Новый семестр должен был вот-вот начаться, поэтому Чэнь Юйшань пришлось перенести свои вещи из общежития университета Цзинь Лин в общежитие университета Янь.
Она просто случайно столкнулась с Лю Чжоу.
Покончив с едой, они вернулись в кампус.
Внезапно Лу Чжоу что-то вспомнил и спросил: “О да, как ты узнал, что я был в библиотеке?”
Чэнь Юйшань сказал: «я имею в виду, где еще ты можешь быть?”
Лю Чжоу: “…”
Почему она говорит так, будто я всегда в библиотеке?
Парочка вернулась в общежитие.
Эти двое были всего лишь платоническими друзьями, так что Чэнь Юйшань не собирался возвращаться в свое общежитие.
Она откашлялась, держа руки за спиной, пока смотрела на Лу Чжоу и говорила: «тогда, маленький брат, увидимся в следующем году.”
Лю Чжоу хотел попрощаться, но чувствовал себя немного странно. Поэтому он спросил: «в следующем году?”
Чэнь Юйшань моргнул и сказал: «Да, разве ты не собираешься в Принстон?”
Лю Чжоу сказал: «Да… но Принстон находится в Нью-Джерси, а не в Пенсильвании.”
— Но Пенсильванский университет находится в Филадельфии, а я думаю, что Пенсильванский университет находится недалеко от Принстона. Разве ты не сошел с самолета в Филадельфии, когда летел в Принстон?”
Черт возьми!
Лю Чжоу внезапно понял, что география не была его сильной стороной.
В последний раз, когда он ездил в Принстон, он сошел в Филадельфии.
Пенсильванский университет находился недалеко от Филадельфии.
Чэнь Юйшань посмотрел на выражение лица Лю Чжоу и улыбнулся: «они действительно близко друг к другу. Я сначала проверю это место для тебя. Когда ты поедешь туда в следующем году, не забудь позвонить мне. Я отвезу тебя в Принстон.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
