Глава 232: Плохие Новости
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Чем короче была фраза, тем более осмысленной она была.
После международной конференции по теоретической физике в Брюсселе Лу Чжоу предсказал, что профессор Фрэнк, возможно, что-то скажет.
Он быстро ответил:
— «Я свободна в любое время. Когда ты освободишься?]
Он немного подождал, но профессор Фрэнк не ответил.
Лю Чжоу посмотрел на часы и решил, что Фрэнк, вероятно, спит. Лу Чжоу встал и принял душ, прежде чем уйти спать.
В тот вечер они больше не разговаривали.
На следующее утро Лу Чжоу встал с постели и выключил будильник. Затем он проверил свой почтовый ящик и увидел ответ.
— «Послезавтра я поеду в университет Стоуни Брук и пробуду там около трех дней. Если вы свободны, мы можем встретиться там.]
Лю Чжоу посмотрел на календарь.
Через два дня он должен был читать лекцию, но уже попросил профессора Делиня взять отпуск.
Затем он ответил:
— «Ладно, давай встретимся послезавтра. Тогда я с тобой и свяжусь.]
Фрэнк ответил коротко:
[ОК.]
…
Нью-Йорк был расположен на восточном побережье. Это был экономический и культурный центр мира, а также один из крупнейших технологических центров Америки.
Многие люди знают об Уолл-Стрит и Статуе Свободы. Однако мало кто знает об одной из самых передовых в мире научно-исследовательских лабораторий на Лонг-Айленде: Брукхейвенской национальной лаборатории.
Здесь родилось множество Нобелевских премий, в том числе Ян Чжэндуо и открытие частицы Чжэндао ли Чжэндао. Здесь было около 3000 исследователей и инженеров, и в среднем более 4000 приезжих ученых, которые работали здесь каждый год.
Хотя она и не была столь продвинутой, как ЦЕРН, но все же впечатляла.
В значительной степени значение Адронного Коллайдера заключалось именно в этом. На поверхности открытие новой частицы не казалось чем-то большим, поскольку оно никак не изменит жизнь людей. Тем не менее, эксперимент привлек большое количество ученых и создал ультрасовременное оборудование, формируя “научную исследовательскую экосистему”.
Например, накопительное кольцо Адронного Коллайдера требовало жестких вакуумированных условий. Это привело к разработке сверхвысоковакуумной технологии, имеющей множество промышленных и медицинских применений.
Так было разработано множество гражданских технологий.
Эта лаборатория была частью Департамента энергетики, но находится под управлением Брукхейвенского научного общества, компании, основанной Stony Brook University.
Был понедельник, когда Лу Чжоу вел свою новую машину в Нью-Йорк.
Он договорился встретиться с профессором Фрэнком в кафе неподалеку от Университета Стоуни-Брук. Лю Чжоу не знал почему, но все профессора, с которыми он встречался, любили кофе.
Около 12 часов в кофейню вошел профессор Фрэнк с ноутбуком в руке.
— Простите, я опоздал. У меня была назначена встреча.”
Лу Чжоу улыбнулся и сказал: “Нет, все в порядке. Я ведь только что приехал.”
Профессор Фрэнк сел напротив Лу Чжоу и сказал официанту: “Я буду американо и сэндвич с тунцом.”
Официант “» с сахаром?”
— Нет уж, спасибо.”
Профессор Фрэнк положил свой ноутбук на стол и открыл документ, когда он сказал Лю Чжоу “ » вы принесли свой USB, верно?”
Лю Чжоу кивнул. Затем он достал USB из кармана и положил его на стол, прежде чем спросить: “я сделал… вы можете сказать мне, что это? Хотя я не против выпить кофе с вами, если мы просто говорим о данных эксперимента, почему мы не можем сделать это по электронной почте?”
Профессор Фрэнк не ответил на его вопрос, так как был занят игрой со своим ноутбуком. Он открыл график и развернул компьютер.
Когда Лу Чжоу посмотрел на график, он спросил: “Что это?”
Профессор Фрэнк придвинул свой стул поближе к Лю Чжоу и указал на график.
“Это последние экспериментальные данные ЦЕРНа. Две приведенные выше диаграммы представляют собой кривые распределения и статистические диаграммы энергетического региона, собранные атласом и КМВ. Вы должны быть в состоянии увидеть, почему этот график имеет смысл.”
Лю Чжоу некоторое время смотрел на график, прежде чем сказал: “уровень уверенности упал?”
Профессор Фрэнк вздохнул и сказал: “Да, независимо от того, сколько раз мы проводим эксперимент, мы не можем достичь уверенного уровня 3-Сигмы. И характерный пик 750 ГэВ, который мы видели в прошлом году, уменьшился… именно поэтому уровень доверия снизился.”
Лю Чжоу долго смотрел на график и ничего не говорил.
Он догадывался, почему профессор Фрэнк хотел поговорить с ним лично.
Профессор Фрэнк заметил, что Лу Чжоу ничего не говорит, и продолжил:
«Конференция по теоретической физике в Брюсселе была большой. Жаль, что ты его пропустил…”
«…Последний отчет об открытии ускорителя был сделан недавно избранным 16-м председателем совета ЦЕРНа г-жой Фабиолой Джанано. На презентации было полно народу. Некоторые даже сидели на полу… ”
«…В докладе содержалось очень много вещей, и целых 20 минут было потрачено на открытие CERN 750 ГэВ… ”
“… Вы должны быть в состоянии понять этот график, или вы можете принести их обратно и изучить их”, — сказал профессор Фрэнк. Он вздохнул и сказал: “Хотя это уже не так важно.”
Лю Чжоу даже не взглянул на компьютер. Вместо этого он продолжал смотреть на профессора Фрэнка и ждал, когда тот заговорит.
Профессор Фрэнк пожал плечами, не желая, чтобы его слова прозвучали столь удрученно: “но в любом случае, вы мне очень помогли. С мая прошлого года по два месяца назад на arXiv наблюдался большой приток диссертаций. Многие из них на физических моделях. Хотя они и не могут быть правильными, они все же полезны. Кроме того, на два тезиса, которые мы совместно написали, ссылались много раз.”
Хотя Фрэнк пытался утешить Лю Чжоу, Лю Чжоу это нисколько не утешило.
Лю Чжоу потратил на этот проект более полугода. Для физика-теоретика полгода ничего не значили, но для Лю Чжоу все было по-другому.
Не только потому, что его драгоценное время, потраченное на создание моделей, было потрачено впустую, но и потому, что его надежды на 750 ГэВ были разрушены…
Лю Чжоу глубоко вздохнул и посмотрел на профессора Фрэнка, прежде чем сказать: “Так ты говоришь?”
Профессор Фрэнк не ответил, что подтвердило его гипотезу.
Старик встал, снял шляпу и кивнул в знак благодарности.
“Из экспериментального плана ЦЕРНа ясно, что после 1 января больше не будет экспериментов по извлечению характерной пиковой аномалии 750GeV. Это происходит потому, что при каждом столкновении частицы сгорают деньги. Мне было очень приятно работать с вами. Я искренне благодарю вас за вашу работу, но…”
Профессор Фрэнк кашлянул и с сожалением сказал: «логика подсказывает нам, что гораздо проще построить модель, которая не содержит частиц с энергией 750 ГэВ, чем искать эту частицу.”
Было ясно, что этот проект больше не имеет смысла.
Объяснение несуществования частицы, которое не может быть доказано, не было экспериментом, заслуживающим исследования. Возможно, эксперимент мог бы помочь нескольким физикам частиц опубликовать несколько тезисов, но это не было ничем “новым”.
Лю Чжоу долго молчал.
Он принял решение и сказал: “Но я еще не сдался.”
Профессор Фрэнк ничего не ответил. Вместо этого он надел шляпу и вздохнул: “тогда я желаю Вам удачи.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
