Глава 249: Получение Премии
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
В интервью Мартина Чарли, лауреата Нобелевской премии по химии 2008 года, он сказал, что если Вам ПОВЕЗЕТ достичь чего-то, люди сделают с вами что-то страшное…
После этого люди говорили: “О, вы могли бы получить Нобелевскую премию”. Затем, начиная с первой недели октября, вы начнете терять сон до такой степени, что даже телефонный звонок от вашего соседа может напугать вас.
До того самого дня, когда вам позвонили из Шведской Королевской Академии наук.
Главная причина этого заключалась в том, что победители заранее не выпендривались и подрывали ожидания исследователей.
Звонок с уведомлением победителей поступит за несколько минут до объявления победителей. Из-за этого Нобелевская премия по телефону была одним из самых захватывающих телефонных звонков, которые можно было получить. Это было похоже на прыжки на тарзанке.
Лю Чжоу, который получил этот звонок, почувствовал это чувство банджи-джампинга.
Он не ожидал получить Нобелевскую премию. Причина, по которой он был взволнован, очевидно, не в том, что они звали его на Нобелевскую премию.
Это был приз Crafoord Prize.
Ладно, приз Crafoord тоже был неплох.
На самом деле, это было очень прилично.
Премия была учреждена в 1980 году промышленником Хольгером Крафордом и его женой Анной Гретой Крафордом. Процесс отбора проходил через королевскую Шведскую академию наук. Хотя призовой фонд был меньше, чем три большие премии по математике, в сообществе естественных наук он имел репутацию небольшой Нобелевской премии.
Почему же это было именно так?
Причина заключалась в том, что первоначальное намерение этой премии состояло в том, чтобы заполнить пробелы для Нобелевской премии. И процесс, и технические характеристики, и церемония награждения были основаны на Нобелевской премии.
Награды присуждались в области астрономии, математики, наук о земле и биологических наук. Все области, которые Нобелевская премия не смогла охватить. Премия выбиралась один раз в год и вращалась между астрономией, математикой, науками о земле и биологическими науками.
В этом году настал черед математики и астрономии. Эта премия будет присуждена наиболее значительным вкладчикам на местах.
Призовой фонд составил $ 500,000 USD.
Как и Нобелевская премия, Премия Crafoord также была выбрана и присуждена Шведской Королевской академией наук. Королевская Шведская академия наук обычно информировала победителя за несколько минут до объявления результатов. Поэтому Лю Чжоу, который ел, был удивлен этим телефонным звонком.
Собственно, главная причина, по которой Лу Чжоу получил эту награду, не имела ничего общего с проблемой Гольдбаха. Это было на самом деле из-за его многочисленных вкладов в области простых чисел. Однако его недавняя диссертация по ежегодной математике, безусловно, повысила его шансы.
Это было достижение, которое нельзя было игнорировать.
Поэтому на веб-сайте Королевская Шведская академия наук добавила гипотезу Гольдбаха к списку достижений Лу Чжоу.
Лю Чжоу был почти ошеломлен от награды в 500 000 долларов США и медали, которую он почти забыл, как вернуться в свой офис из кафетерия.
Он помнил только, что Виттен рассмеялся и похлопал его по плечу, прежде чем поздравить. Следующее, что он помнил, было то, что он сидел в своем офисе и смотрел на свой компьютер.
Лу Чжоу зашел на сайт Королевской Шведской академии наук и обновлял страницу, пока наконец не увидел список лауреатов премии Crafoord.
Там было написано его имя.
Двумя другими лауреатами стали профессор Рой Керр из Кентерберийского университета Новой Зеландии и Роджер Бранфорд из Стэнфордского университета.
Что касается математической премии, то он был единственным.
Лю Чжоу наконец расслабился после того, как он подтвердил, что телефонный звонок не был какой-то жестокой шуткой. Узел в его сердце наконец ослабел.
Затем Лу Чжоу закрыл веб-сайт Королевской Шведской академии наук и открыл еще одну веб-страницу.
Теперь, когда он подтвердил, что получил награду, его интересовало только одно.
Призовой фонд $ 500,000 USD…
Сколько это было в юанях?
…
Через два часа после получения телефонного звонка Лу Чжоу получил электронное письмо от Королевской Шведской академии наук.
Он не знал, как они получили его адрес электронной почты или номер телефона, если уж на то пошло.
Затем снова его электронная почта была на странице профессоров Принстонского университета, а также на arXiv.
В электронном письме от Королевской Шведской академии наук было электронное приглашение, и в основном письменный пересказ того, что было сказано в телефонном звонке.
Как и время проведения церемонии награждения и банкета после церемонии награждения.
Кроме того, в рамках празднования премии Crafoord Королевская Шведская академия наук собиралась провести трехдневную встречу по академическому обмену, и они пригласили Лу Чжоу и других победителей сделать доклад.
Доклад длился один час.
Лу Чжоу закрыл почту и достал свой PowerPoint из Принстонского отчета. Внезапно раздался еще один телефонный звонок.
На этот раз он был не от незнакомца. Это был голос профессора Тана.
Лю Чжоу услышал знакомый и нетерпеливый голос.
“Вы решили проблему Гольдбаха?!”
Лю Чжоу был ошеломлен и ответил:
— Ага, а что?”
На другом конце провода стало тихо, и Лу Чжоу услышал вздох.
— …Ничего, я просто немного удивлен, — профессор Тан сделал паузу на секунду. Затем он сказал: «Сегодня математический факультет был в середине совещания. Внезапно появился ежегодный математический журнал. Мы все еще говорили о плане зачисления в этом году, но остальная часть встречи была о вас.”
Было очевидно, что профессор Тан очень взволнован.
Когда Лу Чжоу спросил его о распределении простых чисел Мерсенна в столовой, он предложил Лу Чжоу не думать об этих вещах и сосредоточиться на математическом анализе и прикладной математике.
Однако судьба была удивительной вещью.
Лю Чжоу достиг столь многого в области простых чисел всего за несколько лет.
Тан Чживэй не мог не гордиться своим учеником.
Когда Лу Чжоу услышал профессора Тана, он не знал, что сказать.
“Это … мне стыдно.”
Он думал, что его диссертация в лучшем случае убьет несколько незавершенных диссертаций. Он не ожидал, что это помешает встрече в его старой школе.
Профессор Тан улыбнулся и сменил тему разговора.
“Ты уже защитил докторскую диссертацию. Школа не торопится, чтобы вернуть вас, но есть некоторые документы и сертификаты, ожидающие вас. Директор Сюй и декан Лу просили меня спросить вас. Итак, когда ты планируешь вернуться и получить эту чертову докторскую степень?”
Когда университет Цзинь Лин и Принстон первоначально подписали совместную программу обучения для Лу Чжоу, Лу Чжоу согласился, что он вернется в университет Цзинь Лин и сделает доклад после того, как он закончит свою кандидатскую диссертацию в Принстоне.
На самом деле, там была и преподавательская должность, но это, казалось, было отложено в сторону.
Университет Цзинь Лин поддерживал преподавание Лу Чжоу в Принстоне.
Ведь это была хорошая политика для руководства команды.
На самом деле, большинство университетов в Китае знали, что они не могли сравниться с такой школой мирового класса, как Принстон.
Независимо от того, была ли это академическая среда или объекты, разница была ночью и днем. Это было похоже на математическую задачу, для решения которой требовались усилия многих поколений.
Поощрение талантов к обучению научным исследованиям за рубежом также является стратегией обучения талантам для всех основных университетов.
Существует также государственная политика, поощряющая развитие зарубежной академической науки.
Это было так называемое”сначала уходи, а потом возвращайся».
Даже если вы не вернетесь, вы можете остаться за границей и обучать иностранных студентов.
Например, если выпускники университета Цзинь Лин будут преподавать в Принстоне, то университет Цзинь Лин сможет отправлять по крайней мере одного студента каждый год в Принстон. Это была непревзойденная привилегия.
В то же время китайские профессора были более склонны набирать китайских студентов, и это принесло пользу всей стране.
Однако Лю Чжоу еще многое предстояло узнать. Он должен был заработать свою квалификацию за границей. В то же время ресурсы Принстона помогли бы ему выполнить свою системную миссию.
Когда придет время, он вернется в Китай.
В конце концов, он был ностальгическим человеком.
Лю Чжоу на мгновение задумался, прежде чем сказать: “сначала мне нужно съездить в Стокгольм, но я вернусь в начале июня.”
— Стокгольм?- Профессор Тан был ошеломлен. Затем он спросил: «Что ты делаешь в Швеции?”
Лю Чжоу неловко улыбнулся.
“Я получаю награду.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
