Глава 251: Достойный Противник
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Хотя церемония вручения премии Crafoord закончилась, праздничная вечеринка только началась.
После окончания церемонии Лу Чжоу вышел из Стокгольмского концертного зала и уже собирался сесть на автобус до Стокгольмской ратуши.
Однако в ту же секунду, как он вышел из Стокгольмского концертного зала, на него напали репортеры, и ему в лицо стали совать всевозможные микрофоны и камеры.
Хорошо одетая женщина-репортер подошла и быстро спросила:
— Здравствуйте, мистер Лю Чжоу, Я репортер с CTV. Могу я взять у вас интервью?”
CTV?
Лю Чжоу не хотел давать интервью, но CTV-это совсем другая история.
В конце концов, CTV был авторитетным СМИ.
Лу Чжоу посмотрел на молодую женщину-репортера и сказал: “Конечно.”
Репортер улыбнулся и спросил: «как первый китайский ученый, получивший награду, как вы себя чувствуете прямо сейчас? Есть какие-нибудь мысли?”
— Взволнован, доволен, благодарен “…”
Лю Чжоу на секунду замолчал. Затем он перечислил имена людей, которые ему помогли.
Женщина-репортер спросила: «Мы все знаем, что гипотеза Гольдбаха является одной из корон в области теории чисел. История “1+2 » Цзинь Юнгруна также вдохновила молодое поколение математиков в Китае. Многие люди до сих пор путаются в проблеме «1+1». Итак, в чем же смысл математики для вас?”
Лю Чжоу не ответил прямо на этот вопрос. Вместо этого он на мгновение задумался, прежде чем внезапно спросить: “Как вы думаете, что такое наука?”
Репортер не ожидала услышать вопрос, но она улыбнулась и спокойно ответила: “я думаю, что это должно изменить мир. Все современное богатство построено на фундаменте науки и техники.”
Лю Чжоу одобрительно кивнул.
Неплохо, этот репортер был умен.
По крайней мере, умнее, чем те, с которыми он имел дело раньше.
Поэтому Лю Чжоу был счастлив поговорить с ней.
В чем же был смысл математики?
Может быть, чтобы притвориться умным?
Ну конечно же, нет.
Хотя хвастовство и хвастовство знаниями были частью математики, Лю Чжоу чувствовал, что это был побочный продукт химической реакции. Это было необходимо.
Точно так же, как математики обычно красивы, но быть красивым не означает, что кто-то будет хорош в математике.
Значение математики…
Лю Чжоу посмотрел на камеры и улыбнулся, прежде чем сказал: “Вы правы, смысл науки в том, чтобы изменить мир.”
— …И смысл математики в том, чтобы изменить науку.”
…
Как и Нобелевская премия, после церемонии вручения премии Crafoord состоялся грандиозный праздничный банкет в Голубом зале на первом этаже Стокгольмской ратуши.
Здесь присутствовали король и королева Швеции, а также многие великие ученые Академии наук. Они все собрались здесь, чтобы разделить красоту науки.
В некотором смысле премия Крафура была похожа на предварительный просмотр Нобелевской премии. Это позволило математикам испытать то, что было бы похоже на то, чтобы на самом деле получить Нобелевскую премию.
Королевская Шведская академия наук организовала этот банкет с учетом правил Нобелевской премии.
Например, еда не будет раскрыта до начала банкета.
Зоны проведения вечеринок и танцев были строго разделены. Еда была в Голубом зале, в то время как танцы были в Золотом зале. У каждого было свое определенное место… в этом и заключалась разница между европейскими и американскими конференциями.
Перед началом банкета Лю Чжоу увидел множество знакомых и поприветствовал их одного за другим.
Как Шульц, Хелфготт…
Люди, которые были слишком далеко, не могли прийти, но большинство европейских математиков, особенно в области простых чисел, присутствовали на банкете.
После посещения многих конференций, Лу Чжоу на самом деле заметил, что математический круг был на самом деле довольно мал. Можно было почти сосчитать количество больших имен на руке.
Однако появление одного громкого имени удивило Лю Чжоу.
Этим человеком был Фалтингс, Крестный отец алгебраической геометрии.
Его имя оставило след в Принстоне.
В 1994 году он покинул Принстон после преподавания в качестве профессора в течение более чем 10 лет и вернулся в свой родной город в Германии.
На данный момент он был директором Института математики Макса Планка и редактором одного из ведущих математических журналов Inventions.
Хотя Институт Макса Планка не был столь знаменит, как Принстон, он занимал довольно высокий рейтинг в мире научно-исследовательских институтов, особенно в области физики и техники. Институт Макса Планка проводил очень безумный проект.
По сравнению с Чарльзом Фефферманом, математика Фалтингса в Принстоне была ничуть не хуже.
Легенда гласила, что однажды он играл в шахматы с Питером Сарнаком и проиграл. Однако старик ничуть не волновался. На самом деле, он сказал: “Ты лучше играешь в шахматы, но я лучший математик.”
Короче говоря, с этим немецким стариком было очень трудно ужиться. Тем не менее, он имел право быть самоуверенным. После смерти Гротендика трон алгебраической геометрии будет принадлежать либо ему, либо Делину.
Он имел дело с Лу Чжоу в диссертации доказательства гипотезы Гольдбаха. Он был одним из шести рецензентов. На самом деле, Г-Н Фалтингс дал две впечатляющие идеи пересмотра.
Эта математическая способность этого старика была действительно восхитительна. Хотя Лу Чжоу сделал эти два изменения плавно, это было много работы.
Так совпало, что этот старик сидел прямо рядом с Лю Чжоу.
Что удивило Лю Чжоу, так это то, что именно тогда, когда он думал, не стоит ли ему потревожить Фалтингса, Фалтингс взял бокал шампанского и сказал: “Поздравляю с вашим призом Crafoord, профессор Лю Чжоу.”
— Благодарю вас!”
Лю Чжоу был глубоко удивлен, когда он мягко произнес тост за старика.
Лу Чжоу попробовал шампанское и посмотрел, как говорит старый немец.
«Месяц назад только три математика имели потенциал превзойти меня. Это число только что стало четвертым.”
Когда Лю Чжоу услышал это, он чуть не поперхнулся своим шампанским.
Черт возьми?
Этот парень скромно хвастается?
Я думаю, что встретил своего противника…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
