Глава 259: Гравитационные Волны
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Время шло быстро.
В конце июня были обнародованы результаты вступительных экзаменов в колледж.
Вся семья собралась вокруг компьютера. Сяо Тун была обеспокоена, и это отразилось на ее лице.
Это было так, как будто они смотрели Суперкубок.
Сяо Тун выглядела взволнованной, когда она повернулась к своему брату за помощью.
“Брат…”
Лу Чжоу похлопал ее по плечу и спокойно сказал “ » Не бойтесь, вы не боялись, когда сдавали свою бумагу, почему вы боялись ее получить?”
“Что…”
Сяо Тун немного поколебался. Затем она глубоко вздохнула и ввела свой номер кандидата.
На экране появилась партитура.
Сяо Тун немедленно замер.
И вовсе не потому, что это было ниже ее ожиданий.
Но потому что…
620!
Сяо Тун громко закричал от волнения.
— Братец! У меня есть 620!”
— Отличная работа, сестренка.”
Когда Лу Чжоу увидел этот счет, он одобрительно кивнул, так как искренне радовался за свою сестру.
В 2016 году минимальный входной балл по гуманитарным наукам составил 520, и она была на 100 баллов выше минимума.
Хотя это было недостаточно высоко для университета Янь, это было определенно достаточно для университета Цзинь Лин.
— Ха-ха, хорошая работа дочка, — сказал Лу Банго, поглаживая Сяо Туна по голове. Затем он засмеялся и сказал: “Я собираюсь купить алкоголь.”
Фан Мэй посмотрела на него и сказала: “выпивая утром… ты все еще собираешься в офис?”
Лу Бангго сказал: «Я не пойду, я взял сегодня выходной!”
Оба его ребенка были приняты в университет. Он чувствовал себя так, словно был на вершине мира. Как он мог не выпить в этот счастливый день?
Единственное, что Лю Чжоу был за границей так долго, но до сих пор не вернул себе партнера.
Старый Лу хотел иметь внука!
Это было похоже на раннее Рождество в семье.
На следующий день Лу Банго был все еще в восторге, и он предложил устроить праздничный пир со своими друзьями и семьей.
Однако Сяо Тун не хотел тратить деньги впустую, поэтому ему пришлось отказаться от этой идеи.
Вечером Лу Чжоу организовал расписание собеседований на завтра. Посмотрев на свою сестру, лежавшую на диване, он спросил: “Ты думала о том, к какому майору ты хочешь обратиться?”
Сяо Тун положила трубку и серьезно задумалась над его вопросами, прежде чем ответить.
“А я знаю!”
Лю Чжоу “ » Да?”
Сяо Тун кивнул и твердо сказал: «Я собираюсь специализироваться в финансах!”
Финансы были частью факультета свободных искусств в Университете Цзинь Лин. Хотя она и нуждалась в определенной математической основе, но до тех пор, пока человек не занимался финансовыми исследованиями, она не требовала слишком много математики.
Самым ценным было то, что Сяо Тун сама приняла решение без помощи своего брата.
Лю Чжоу гордился ею.
Лу Чжоу одобрительно кивнул и сказал: “Хорошо иметь направление. Вы можете объяснить, что такое финансы?”
Глаза Сяо Туна загорелись, и она сказала: «финансы звучат так, как будто это связано с деньгами!”
Лю Чжоу: “…”
О чем ты вообще говоришь?…
Вы вообще проводили какие-нибудь исследования?
Финансы, очевидно, имеют какое-то отношение к деньгам!
Лю Чжоу сказал: «На самом деле алхимия-это тоже хороший предмет. Это имеет отношение к золоту.”
Сяо Тун был смущен, и она спросила: «Правда?”
Лю Чжоу сказал: «шучу.”
Сяо Тун: “…”
…
Кто-то был счастлив, кто-то грустил. Такова была реальность вступительных экзаменов в колледж.
Студенты собрались в компьютерном зале средней школы Цзиньлин.
Тогда вам нужно было заполнить форму заявки на поступление в колледж, а затем школа вводила ее онлайн для вас. Тем не менее, студенты могли бы войти в форму заявки колледжа сами теперь.
Хань Мэнци посмотрела на экран компьютера и прикусила губу. Она долго не двигала мышкой.
К счастью, она получила пятерку по обоим своим научным предметам. Она получила выше минимальных требований для университета Цзинь Лин.
Обычно ее оценка была бы достаточно хороша, но это будет зависеть от того, сколько людей подали заявки на нее.
Математика…
Математический факультет Университета Цзинь Лин не очень силен…
Не многие люди будут подавать заявки прямо сейчас…
Хань Мэнци судорожно сглотнул. Она приняла решение и подала заявление на математический факультет Университета Цзинь Лин.
Что касается возможности принять других Майоров, то она не хотела этого делать, но в конце концов поставила галочку.
— Надеюсь, я попаду внутрь “…”
Девушка закрыла глаза и сжала кулаки, беззвучно молясь.
…
Лу Чжоу оставался в Китае до июля. Его отпуск как раз подходил к концу.
Хотя он хотел подождать, пока Сяо Тун не напишет письмо о приеме в колледж, было очень трудно продлить его отпуск. Кроме того, у него были кое-какие дела в Америке, так что он не хотел оставаться там надолго.
После 12-часового перелета Лу Чжоу наконец-то вернулся в маленький городок Принстон.
Для большинства американских студентов это все еще были летние каникулы. Их отпуск продлится до конца августа.
Однако для студентов магистратуры время их летних каникул зависело от их руководителей.
В каком-то смысле американские контролеры обладали гораздо большей властью, чем китайские. Американские супервизоры могли бы отчислить студентов магистратуры. В Китае только университет имел право отчислять студентов.
Там была иная энергетическая динамика.
Лу Чжоу явно не собирался уподобляться этим бессердечным надзирателям, но и не собирался расслабляться.
Его требования к трем студентам магистратуры заключались в том, чтобы они прибыли в школу до 15 июля. Если бы были визовые проблемы, он мог бы продлить срок до августа.
Прежде чем Лю Чжоу смог назначить им работу, он должен был встретиться с ними лицом к лицу.
Лу Чжоу оставил свой багаж в квартире и отправился в Институт перспективных исследований.
Поднимаясь по лестнице, он столкнулся с Эдвардом Виттеном. Эдвард был удивлен, увидев Лю Чжоу.
— Мой друг, ты наконец вернулся.”
Лю Чжоу был смущен приветствием Виттена и спросил: “Что случилось?”
Эдвард Виттен улыбнулся и произнес только два слова.
“Гравитационная волна.”
Когда Лу Чжоу услышал эти слова, он, наконец, понял, что сказал Виттен.
В феврале 2016 года исследователи из команды проекта LIGO объявили, что они успешно обнаружили сигналы гравитационных волн от слияния двух черных дыр с помощью двух детекторов LIGO.
Соответствующий тезис был недавно опубликован на arXiv, и он рассматривался физиками-теоретиками по всему миру.
Хотя Лу Чжоу был в отпуске в течение последнего месяца, он не был полностью оторван от академического сообщества. Он всегда обращал внимание на новые диссертации по arXiv.
Даже если не каждый тезис по arXiv был полезен, если количество тезисов в определенной области внезапно увеличилось, это означало, что что-то произошло.
Это было похоже на 750 ГэВ в прошлом году, трендовой темой в этом году были гравитационные волны.
Лу Чжоу был несколько завистлив, когда он сказал: «Это удивительное открытие…”
По сравнению с его “незначительным” открытием на 750 ГэВ гравитационные волны были, несомненно, более шокирующими.
— Да, этому можно позавидовать, — эмоционально сказал Виттен.
Обнаружение гравитационных волн заполнило последнюю часть головоломки в общей теории относительности Эйнштейна.
Если бы Эйнштейн был все еще жив, он определенно получил бы еще одну Нобелевскую премию по физике за это открытие.
В конце концов, он получил Нобелевскую премию потому, что объяснил фотоэффект, а не из-за общей теории относительности.
Однако теперь это было уже совершенно невозможно. С 1974 года Нобелевский комитет постановил, что Нобелевские премии присуждаются только живым людям.
Больше всего Виттен любил гравитационные волны.
Эксперимент был проведен через 100 лет после того, как теория была изобретена. Если бы то же самое произошло с теорией струн, он никогда бы не увидел эксперимент по теории струн в своей жизни.
Не было никаких сомнений, что следующая Нобелевская премия по физике достанется Райнеру Вайсу из Массачусетского технологического института и его сотрудникам.
В конце концов, открытие гравитационных волн будет вписано в историю человечества.
— ЛИГО пригласил меня помочь им провести анализ данных по эксперименту с гравитационными волнами. Я предполагаю, что так как у вас нет исследовательского проекта прямо сейчас, вы заинтересованы в присоединении к моему исследовательскому проекту? Если вам интересно, я могу попросить своих студентов забронировать билеты для вас прямо сейчас.”
Лю Чжоу на секунду задумался. Затем он отверг это заманчивое предложение и сказал: “гравитационные волны не входят в сферу моих исследований. К сожалению, я не могу вам помочь. В ближайшие дни я буду очень занят.”
Миссия вознаграждения от системы дала ему много свободы, но было бы более эффективно, если бы он выделил свое время на материаловедение.
Премиальная миссия была более ценной, чем проект исследования гравитационных волн.
Даже при том, что гравитационные волны звучали значительно, число точек опыта могло быть меньше, чем 10 000.
Виттен сказал: «Материаловедение?”
Лю Чжоу кивнул: «Да.”
Виттен вздохнул и сказал: “Хорошо, тогда, похоже, у тебя уже есть планы. Я желаю Вам удачи.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
