Глава 289: Это Ради Справедливости!
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Чэнь Юйшань паниковал в течение последних 2 дней.
С тех пор как она передала свое задание по составлению карт своему начальнику, она не получала никаких новых заданий.
Несмотря на то, что этот тип расслабленного чувства был хорош, она начала волноваться и задавалась вопросом, не обидела ли она каким-то образом профессора Парсис.
Студенты были уязвимы перед начальством. Если бы они случайно обидели своих руководителей, то у учеников были бы трудные два года учебы. Возможно, они даже не закончат школу.
Чэнь Юйшань был особенно обеспокоен тем, что профессор Парсис время от времени поглядывал на нее, вызывая у нее мурашки по коже.
Чэнь Юйшань раздумывал, стоит ли ей спросить Парсис, когда та внезапно нарушила молчание и спросила первой: “Вы сказали, что Китайский Новый год будет 28-го?”
Это…
Разговариваешь со мной?
Чэнь Юйшань сглотнула и спросила своего босса “ » каждый год бывает по-разному, но в этом году 28-го… почему?”
Профессор Мишель Парсис посмотрела на нее с отсутствующим выражением лица.
Внезапно Парсис прищурилась, и на ее лице появилась ухмылка.
Эта улыбка была почти достаточно ужасной, чтобы напугать Чэнь Юйшаня.
К счастью, она даже не вскочила со стула. Иначе она определенно обидела бы эту женщину, переживающую менопаузу.
Профессор Парсис на секунду замолчала и посмотрела на календарь на своем столе. Затем она сказала: «Вы много работали в течение последних нескольких месяцев. Китайский Новый год будет через две недели. С этого момента и до тех пор, сделайте хороший перерыв и отдохните немного.”
Чэнь Юйшань: “…”
Это она?…
Даешь мне отпуск?
Эта удача пришла так внезапно, что Чэнь Юйшань начала сомневаться, правильно ли она ее расслышала.
Она только вчера звонила своей семье, чтобы сказать им, что она не может вернуться домой в этом году.
Несколько магистрантов и докторантов в офисе смотрели на нее с завистью.
Профессор Парсис никогда раньше не говорила со своими учениками таким тоном. Для такой строгой женщины, как она, ее студенты были ее служащими – такими служащими с зарплатой в 300 долларов в месяц.
Чем моложе и красивее была студентка, тем холоднее и требовательнее было ее отношение.
Однако теперь … …
Солнце поднималось с запада!
Мишель Парсис сделала паузу на секунду, и ее улыбка становилась все теплее и теплее, когда она сказала: Я пересмотрел отчет о диссертационном исследовании, который вы сделали на индийском розничном рынке. Ваша работа в этой диссертации была чрезвычайно полезной, поэтому я переместил вашу авторскую позицию с четвертого на первое место.”
Чэнь Юйшань все еще была заморожена, и она посмотрела на своего профессора, когда сказала: «Но профессор, я только помогла собрать документы и графики…”
— Только и всего? Мишель Парсис посмотрела на нее с серьезным выражением лица и сказала: “Мисс Чен, я должна сказать вам, что вспомогательная работа по сбору документов и графиков так же важна, как и написание диссертации. Эту работу нельзя описать словами «только». Это справедливость, я буду придерживаться своего решения и поставлю вас рядом как первого автора.”
Чэнь Юйшань:»???”
…
На третью неделю после кануна Нового года Лю Чжоу улетел на западное побережье.
Лу Чжоу не знал, было ли это потому, что имя его студента было в списке заявок на конференцию, но он был приглашен на математическую конференцию в Беркли г-ном Фрэнсисом, президентом Американского математического общества.
Лу Чжоу изначально не планировал присутствовать на этой конференции.
Однако Фрэнсис был слишком увлечен. Поскольку Лю Чжоу все равно должен был ехать в Сан-Франциско, он принял приглашение. Он обещал прийти на конференцию и посмотреть, как там его маленькая ученица.
В конце концов, это был ее первый отчет, и Лю Чжоу был немного обеспокоен.
Он приземлился в СФО и был подобран профессором Тао Чжэсуанем.
Еще со времен прошлогодней научной конференции отношения между ними были хорошими.
Поскольку исследовательское направление профессора Тао было широким, всякий раз, когда он сталкивался с проблемами в теории чисел и функциональном анализе, они оба общались в интернете о проблеме. Когда профессор Тао узнал, что Лу Чжоу будет присутствовать на конференции в Беркли, он немедленно попросил забрать Лу Чжоу из аэропорта.
Профессор Тао сел в машину и спросил: “Итак, я слышал, что вы недавно изучали гипотезу Коллаца?”
Лю Чжоу улыбнулся и ответил: «Да, тебе тоже интересно?”
“Вроде. Я уже давно занимался этим исследованием, но, к сожалению, не преуспел. Моя интуиция подсказывает мне, что это сложная аналитическая проблема, но после некоторых глубоких исследований я обнаружил, что ошибался. Это даже имеет отношение к программе Ленглендса”, — сказал Тао Чжэсуань. Он смущенно улыбнулся за рулем и сказал: “Но вы должны быть в состоянии решить эту проблему с вашими возможностями. Сейчас ты-ведущая фигура в теории чисел. Если даже вы не можете решить ее, то может пройти несколько столетий, прежде чем следующий математик сможет это сделать.”
Хотя утверждение Тао Чжэсюаня было несколько преувеличено, оно не было возмутительным. Не так много людей было в области аддитивной теории чисел. Классическими проблемами теории чисел были гипотеза Гольдбаха и гипотеза Варинга.
Теперь, когда гипотеза Гольдбаха была решена Лу Чжоу, если бы кто-то не внес значительный вклад в гипотезу Уоринга, Лу Чжоу был бы ведущим ведущим математиком теории чисел.
Лю Чжоу улыбнулся и объяснил: “Вы слишком сильно преувеличиваете… на самом деле, я не тот, кто занимается этим исследовательским проектом. В основном это делают мои ученики. Я только даю им советы. Я понятия не имею, каков будет конечный результат.”
— О, я понимаю, я думал, что это вы исследуете эту проблему, — сказал Тао Чжэсуань с разочарованным выражением лица.
Если бы Лю Чжоу был тем, кто решает этот вопрос, он бы с нетерпением ждал его.
Теперь ему казалось, что он не должен был возлагать на нее таких больших надежд.
…
Американское математическое общество организовало отель для этой научной конференции, чтобы быть рядом с Беркли. Как приглашенный ученый, Лю Чжоу был забронирован номер Мистером Фрэнсисом. Ему нужно было только зарегистрироваться в гостинице.
Профессор Тао послал Лю Чжоу в отель. Так как у него все еще был класс, чтобы преподавать, он пригласил Лу Чжоу посетить его дом когда-нибудь и быстро ушел.
Лу Чжоу положил свой багаж в его номер и не оставался в отеле долго. Он спустился вниз и вызвал такси.
Исследовательский институт профессора Сарро находился в южной части залива Сан-Франциско. Это было недалеко от его отеля, поэтому он хотел решить этот вопрос как можно скорее.
После того как Лу Чжоу сел в такси, он позвонил Вульфу и договорился о встрече в институте.
Лю Чжоу думал, что он прибудет первым.
Однако, когда он прибыл, Вульф уже ждал его у входа.
Вульф поздоровался с Лу Чжоу и сказал: “Я не ожидал, что ты придешь сегодня. Если бы вы сказали мне об этом раньше, я мог бы вас забрать.”
Лу Чжоу ответил: «что-то случилось, поэтому мне пришлось изменить свое расписание. Кого это волнует. Давайте разберемся с этим вопросом.”
Лю Чжоу позволил Вулфу войти в институт первым.
По сравнению с теми крупными исследовательскими институтами, этот частный научно-исследовательский институт, несомненно, был намного меньше. Это было только три этажа, и расположение не было оптимальным, и это было трудно для пассажиров.
Однако он все еще содержал самое необходимое.
В этой лаборатории было все оборудование для любого эксперимента, который Лю Чжоу хотел сделать.
Лу Чжоу вошел в кабинет на третьем этаже и был готов приветствовать начальника. Однако он вдруг увидел профессора Сарро, сидящего на диване.
Они встретились взглядами.
Профессор Саррот не ожидал, что человеком, который собирался купить его исследовательскую группу, был Лу Чжоу, поэтому он был приятно удивлен.
Лю Чжоу не ожидал, что профессор Саррот был парнем с “литий-воздушной батареей” из конференции MRS. Он знал, что это имя звучит знакомо.…
Лю Чжоу подтвердил, что он не ошибся в Сарроте.
Затем…
Не колеблясь, он повернулся и начал уходить.
Однако профессор Саррот воскликнул прежде, чем Лю Чжоу успел сделать хоть шаг.
— Подожди минутку! Я продам его вам за восемь миллионов долларов, нет, за пять миллионов долларов! Пожалуйста, не уходи!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
