Глава 292: меня больше интересуете вы
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Вечером после первого дня работы конференции американское математическое общество устроило званый ужин в отеле неподалеку от Беркли.
Для мира математики званый ужин после конференции был способом взаимодействия и общения с другими учеными.
Однако для такого рода конференции молодых ученых, если бы не было особенно интересного тезисного доклада, большинство громких имен не пришли бы на званый обед. Причина, по которой Лю Чжоу пришел, заключалась в том, что он хотел привести веру сюда.
Из-за редкости больших имен, несколько больших имен, которые действительно появились, были еще более “востребованы”.
Лу Чжоу был очень сдержан, когда он вошел в зал заседаний и вошел через боковую дверь банкетного зала. Однако, как только он оказался внутри, люди постоянно пытались заговорить с ним. Он даже не мог сделать перерыв.
Что же касается его ученицы, то она следовала за ним по пятам и нервно озиралась. Очевидно, она не привыкла к такого рода светским мероприятиям.
Лю Чжоу много раз говорил ей, что это хорошая возможность для нее расширить свою сеть и что она не должна стоять за ним. Причина была в том, что всякий раз, когда Лу Чжоу был рядом, никто не замечал ее.
Однако маленькая девочка не слушала его.
Наконец, Лю Чжоу сдался и оставил ее в покое.
Честно говоря, он никогда не видел такой робкой и испуганной девушки.
Он все еще был далек от того, чтобы сделать из нее выдающегося ученого.
В середине банкета на танцполе заиграла элегантная музыка.
Под звуки музыки люди в банкетном зале начали медленно переходить на танцпол. Лю Чжоу наконец-то освободился от толпы.
Он взял бокал шампанского и сел.
Он слушал музыку, наслаждаясь своим шампанским. Внезапно к ним подошла высокая американская девушка и храбро завела разговор.
— Здравствуйте, профессор Лу, я Ханна. Мне очень приятно познакомиться с вами.”
Лю Чжоу ответил: «Здравствуйте, Мисс Ханна, в чем дело?”
Ханна “ » если это не слишком сложно для тебя … Можно я посижу здесь?”
“Конечно, ты можешь», — ответил Лю Чжоу. Он растерянно посмотрел на нее, так как не знал, чего она хочет.
— Дело в том, что я очень интересуюсь математической физикой. В следующем году я хочу подать заявление на получение степени магистра математической физики в Стэнфорде, — смущенно сказала Ханна. Она посмотрела на Лю Чжоу и покраснела, прежде чем сказала: “Я всегда восхищалась твоей историей, и я не ожидала, что ты увидишь меня на этом обеде… пожалуйста, напиши мне рекомендательное письмо.”
О, так вот чего ты хочешь?
Для иностранных профессоров написание рекомендательного письма не было большой проблемой. Многие профессора в конце каждого семестра писали десятки таких книг. Они не давали его бесплатно, но большую часть времени они были счастливы, чтобы написать их.
“Конечно, могу, но не думаю, что это будет так просто. Я могу дать тебе шанс. Это до вас, чтобы выполнить», — сказал Лу Чжоу. Он посмотрел на нее и улыбнулся, прежде чем спросить расслабленным тоном:”
Ханна была удивлена ответом Лю Чжоу. Она явно не была морально подготовлена. Ее мозг даже застыл на несколько секунд.
— Постой-ка. Что?- Ханна была ошеломлена. Она запаниковала и огляделась вокруг, прежде чем сказать: “но… ладно, я готова.”
Она глубоко вздохнула и успокоилась.
Мисс Ханна опустила глаза на стол. Она прикусила губу и прошептала: “я… готова.”
Хотя Лю Чжоу был профессором, он был ненамного старше ее. Таким образом, она не испытывала слишком большого психологического давления. На самом деле, она могла сказать, что нравилась Лю Чжоу.
Однако это было слишком прямолинейно, поэтому она не была полностью готова.
Тем не менее, это может быть ее единственный шанс…
«Хорошо, похоже, что вы готовы”, — сказал Лю Чжоу. Он удовлетворенно кивнул. Затем он посмотрел на веру и сказал: “Вера, придумай сложную функциональную задачу, чтобы проверить ее. Не делайте это слишком сложно. Вопрос вдоль уровня бакалавра-это нормально.”
Вера: “…”
Ханна:???
…
Сложные функции и уравнения в частных производных были двумя основаниями физики. Однако последнее было немного слишком сложно для студента-старшекурсника. Более обоснованным был вопрос о сложных функциях.
Хотя большинство профессоров написали бы рекомендательное письмо, если бы студент был «искренним», Лу Чжоу чувствовал, что у него должны быть свои собственные уникальные требования.
Получить от него рекомендательное письмо не так-то просто.
Если бы кто-то не знал Лю Чжоу лично, они должны были бы сделать тест!
Хотя Вера и была сбита с толку, она все же следовала просьбам своего начальника.
В банкетном зале не было ни бумаги, ни ручки, поэтому она пошла в вестибюль отеля вместе с Ханной.
Наконец-то Лу Чжоу остался один. Он откинулся на спинку стула и расслабился.
Однако Бог не дал Лю Чжоу сделать перерыв. В ту же секунду, как обе девушки ушли, к ним подошел президент Американского математического общества Мистер Фрэнсис с еще одним мужчиной.
— Здравствуйте, профессор Лу, мы снова встретились, — сказал мистер Фрэнсис, глядя на Лу Чжоу с дружелюбной улыбкой.
Он был тем, кто дал Лю Чжоу награду Лучшего молодого оратора и $10,000 USD в Принстоне. Хотя они не очень много общались академически, у них все еще были хорошие отношения.
Лю Чжоу встал и пожал ему руку. Затем он посмотрел на человека, стоявшего рядом с Фрэнсисом.
Лю Чжоу чувствовал, что этот парень выглядит знакомо, но он не знал, кто он такой.
— Давно не виделись… это что?”
Мистер Фрэнсис улыбнулся и сказал: “Позвольте мне представить вам Илона Маска.”
Илон Маск?
Лю Чжоу был совершенно шокирован.
Он понятия не имел, почему Маск здесь.
“Приятно познакомиться, профессор Лу, — сказал Маск. Он посмотрел на Лу Чжоу и улыбнулся, когда сказал “ » Хотя это наша первая встреча, я уже давно восхищаюсь вашей работой.”
Лу Чжоу посмотрел на него и пожал ему руку, когда он ответил: “Привет, я тоже рад познакомиться.”
Илон Маск был на совершенно другом уровне.
Маск получил степень бакалавра экономики в Университете Пенсильвании, а в течение года он получил двойную степень по физике.
В 1995 году, из-за своей страсти к науке, он поступил в Стэнфордский университет для изучения кандидатской диссертации в области материаловедения и физики.
Однако, возможно, ему не нравился титул гения, он только оставался в Стэнфорде в течение двух дней, прежде чем покинуть кампус и отправиться в Кремниевую долину.
Большинство людей знали, что произошло дальше. В течение 10 лет он основал Paypal, SpaceX и Tesla. Его имя было легендарным в Кремниевой долине.
Будь то онлайн-платежи, возобновляемые источники энергии или амбициозные ракеты Falcon 9, Маск сделал все это. Он сделал так, что его идеи воплотились в жизнь и изменили индустрию технологий.
Конечно, все его идеи были на технической стороне.
Маск и Лю Чжоу были в этом отношении двумя разными типами людей. Один был генеральным директором, другой-гением, один-инженером, другой-ученым.
Это было как «Железный Человек”и «Мистер Фантастика».
Таким образом, Лю Чжоу был смущен тем, почему Маск был здесь.
Он никогда не слышал имени Маска в мире математики.
Мистер Фрэнсис увидел, что Лю Чжоу смутился. Он улыбнулся и сказал: “мистер Маск является спонсором этой научной конференции. Он услышал, что вы приехали, и приехал из самого Пало-Альто.”
Лю Чжоу посмотрел на Маска и сказал: “мистер Маск тоже интересуется математикой?”
«Конечно, наука неотделима от математической физики. Хотя мои исследования в области математики не так глубоки, как в физике, я все еще очень восхищаюсь математиками. Когда я изучал свою физическую степень в Пенсильвании, самое неприятное, с чем я столкнулся, были не физические проблемы, а математические проблемы.”
Маск улыбнулся Лю Чжоу и сказал что-то удивительное.
— Однако ты меня больше интересуешь, чем математика.”
Лю Чжоу:…?
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
