Глава 354: В Берлин
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Через две недели после интервью журнал Times опубликовал свой еженедельный международный номер.
Человек, опрошенный в этом вопросе, был совершенно особенным.
Этот человек не был ни политиком, ни кинозвездой, ни генеральным директором.
Он был ученым.
Публика определенно не обращала внимания на академические фигуры. Интервью о науке или ученых часто помечались скучными заголовками.
Однако, как ни странно, после того, как интервью Джулии Дрейк вышло, статья привлекла широкое внимание.
Лю Чжоу собирался лететь из Нью-Йорка в Берлин. Он был занят работой над отчетом и почти забыл о своем интервью.
Затем он внезапно увидел журнал в аэропорту, ожидая вылета самолета.
Хотя на самом деле ему было наплевать на общественное мнение о нем, ему все еще было любопытно, что скажет журнал мирового класса.
Лю Чжоу пролистал страницы и прочел текст.
[…Три года назад у него не было никаких результатов исследований, не было ни одной медали, не было людей, посещающих библиотеку университета Цзинь Лин, как святыню, сидя на своем старом месте в надежде получить вдохновение.
[Но три года спустя он не только получил все это, но и использовал математику, чтобы создать другой мир для всех.
[Когда он стоял на сцене Стокгольмского концертного зала и получил премию Crafoord, он получил признание не только от Королевской Шведской академии наук, но и от всего мира. Проблема Гольдбаха была наконец решена.
[Сегодня его новые достижения в области литий-серных аккумуляторов изменили энергетическую отрасль. Любой потребитель, который использует электронные устройства, напрямую зависит от его исследований.
[Очень немногие ученые способны достичь столь многого в столь юном возрасте, и еще меньше тех, кто способен избежать одержимости деньгами и славой, сохраняя свое превосходство в восхождении на гору науки.
— «В конце концов, идти на неизвестную территорию требовало больше, чем просто смелости.
[Недавно Институт Макса Планка пригласил его поехать в Европу для участия в конференции. Он представит академическому сообществу свои последние научные результаты по теоретической модели структуры электрохимического интерфейса.
[Как он и обещал, он переопределит науку с математикой. Он попытается исполнить свое первоначальное обещание.
— «Он не просто человек, но и символ.
[Символ нового поколения ученых.
[Это новое поколение ученых будет формировать наше будущее.
[Журнал Times 21/8/2018.
— Джулия Дрейк]
Лу Чжоу посмотрел на международный номер журнала Times в своей руке и ухмыльнулся.
Times не оценивала каждого интервьюируемого положительно, и они часто публиковали сатирическое и критическое содержание. Однако не было никаких сомнений, что эта статья о нем была положительной.
И, очевидно, Лю Чжоу больше всего был доволен своей фотографией на обложке.
Череда букв и формул, похожих на заклинания, а также книги и документы, которые громоздились в углу стола, — все это говорило о том, что он математик. Его вообще не изображали ботаником.
На нем была его любимая клетчатая футболка, и он выглядел как обычный студент колледжа, а не профессор.
В правой руке он держал кусок мела, а в левой — “маленького парня” из Принстонского дроун-клуба.
Да, имя четырехроторного дрона было «маленький парень».
Возможно, журнал «Таймс» хотел использовать четыре ротора, чтобы символизировать его бесконечный мыслительный процесс.
Конечно, Лю Чжоу чувствовал, что все это может быть символизировано в одном слове.
Любой, кто посмотрел бы на эту фотографию, знал бы это слово.
Красивый.
…
Через несколько часов полета ярко-серебристый самолет приземлился в аэропорту Тегаль в Берлине.
Вскоре после того, как Лу Чжоу сошел с самолета, он получил теплый прием.
Он увидел седовласого старика, который протянул ему правую руку и с улыбкой направился к нему.
— Здравствуйте, господин Лю Чжоу, добро пожаловать в Берлин.”
Лю Чжоу отпустил свой чемодан и пожал руку старику.
— Здравствуйте!”
Даже при том, что Лю Чжоу не говорил по-немецки, они все еще могли общаться на английском языке.
После небольшой светской беседы старик представил Лю Чжоу нескольким ученым, стоявшим позади него.
— Позвольте представиться, я президент Института Макса Планка, Мартин Стратман. Затем стратман посмотрел на человека рядом с ним и сказал: «Это профессор Клаус фон Клитцинг…”
Хотя это была их первая встреча, Лю Чжоу знал, кто такой Стратман.
Он был президентом Института Макса Планка и директором знаменитого института стальных исследований Макса Планка; он был экспертом в области химии поверхности.
Изобретенный им сканирующий зонд Кельвина широко использовался для изучения скрытых секретов в науке о коррозии, таких как выявление механизма устойчивости металло-полимерного интерфейса.
Лу Чжоу читал его диссертацию, когда изучал вычислительные материалы в библиотеке.
Что же касается профессора Клитцинга, то у него было бесчисленное множество достижений. Было ли это в теоретической физике или в физике конденсированного состояния, его имя было везде.
Самым известным результатом его исследований был квантовый эффект Холла, который принес ему Нобелевскую премию 1985 года.
Кроме Клитцинга, там же находились директор Института физической химии имени Макса Планка и профессор Фалтингс.
Фалтингс не изменился с тех пор, как Лу Чжоу встретил его в прошлом году. Старый немец все еще был вспыльчив.
“Привет.”
“Привет.”
“Мы снова встретились.”
— …Да, это так.”
Лю Чжоу подумал, что Фалтингс будет более приветлив к нему, так как они уже встречались раньше.
Поскольку старик проделал весь этот путь, чтобы забрать его, это должно было быть единственным способом Фолтинга выразить свое признание.
В конце концов, не так уж много было людей, достойных признания Фолтинга.
Старик уважал меньше, чем горстку математиков в мире.
Лю Чжоу считал, что его теория была вполне разумной.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
