Глава 410: город Принстон
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Лю Чжоу не закончил писать третью строку для куплета.
Однако он сделал некоторые неожиданные успехи в своих исследованиях по уравнению Навье–Стокса.
«Уравнение Навье-Стокса на Евклидовом пространстве R3 может быть выражено как ∂tµ = Δμ + B (μ, μ), где B-билинейный оператор на векторном поле без дивергенции, а μ подчиняется исключению =0…”
Лу Чжоу быстро записал это на черновой бумаге, бормоча себе под нос. Внезапно он остановился и покачал головой.
— Я сказал, что не буду касаться математики, когда буду дома, но я не могу себя контролировать.…”
Лю Чжоу перестал писать. Он сунул черновик бумаги в чемодан и решил продолжить свои исследования, когда вернется в Принстон.
У него был целый год, чтобы сделать все исследования, которые он хотел.
Но сейчас он мог быть только со своей семьей.…
…
Лю Чжоу вообще не проводил никаких исследований до конца отпуска. Вместо этого он сосредоточился на том, чтобы иметь большой отпуск.
Лю Чжоу взял перерыв на полмесяца и почувствовал себя полным энергии; вся его душа чувствовала себя воскресшей.
Домашняя еда усилила его аппетит.
К сожалению, он не мог набрать ни грамма веса, сколько бы ни ел.
У Lus был расслабляющий и счастливый Китайский Новый год.
После окончания Китайского Нового года Лу Чжоу попрощался со своей семьей и вернулся в Принстон.
Лю Чжоу сел в скоростной поезд. Затем он сел в метро и направился в аэропорт.
Пока Лу Чжоу сидел в терминале и просматривал Weibo, чтобы убить время, он внезапно получил сообщение от Чэнь Юйшаня.
Чэнь Юйшань: [младший брат, когда ты вернешься в школу?]
Когда Лу Чжоу увидел сообщение на своем экране, он напечатал ответ.
— «Я уже собираюсь сесть в самолет.]
Динь!
Лю Чжоу быстро получил ответ.
Чэнь Юйшань: «Ах, ты не дождался меня, как ты мог! 🙁 ]
Лю Чжоу: …?
Ты не говорил мне, что хочешь летать вместе.…
Но говоря об этом, когда Чэнь Юйшань начал вести себя мило?
Лю Чжоу посмотрел на текстовое сообщение и почти подумал, что оно было от Сяо ая.
Он сел в самолет, чтобы долететь до Шанхая. Из Шанхая он летел над Тихим океаном.
После более чем 20 часов полета, Лу Чжоу, наконец, вытащил свой чемодан из аэропорта Филадельфии.
Его студент Джерик сидел в своем Форде Эксплорер, и он ждал снаружи на стоянке аэропорта. На самом деле, Джерик ждал уже некоторое время.
Когда он увидел, что Лу Чжоу выходит из аэропорта, он взволнованно махнул рукой, прежде чем открыть багажник машины.
— Профессор, наконец-то вы вернулись! Как прошел ваш отпуск?”
Лу Чжоу улыбнулся и сказал: “Это было здорово, как насчет вас, ребята? Ребята, у вас все в порядке во время моего отсутствия?”
Джерик улыбнулся: “Очень хорошо, но когда ты уходишь, кажется, что чего-то не хватает.”
Джерик завел машину и повез Лю Чжоу обратно в тихий городок Принстон.
Этот город обладал магической вибрацией, и Лу Чжоу чувствовал, что возвращается в зону.
Весь день Лу Чжоу отдыхал дома.
На следующий день он проснулся рано и позавтракал, прежде чем отправиться в Институт перспективных исследований на поиски профессора Феффермана.
Когда он пришел в кабинет профессора Фефермана, то увидел там нескольких аспирантов Фефермана.
Как только профессор Фефферман увидел Лю Чжоу перед дверью своего кабинета, он сразу же перестал писать и сказал бодрым тоном: “как прошел ваш отпуск?”
Лю Чжоу ответил: «довольно хорошо, у меня не было долгого отпуска в последнее время.”
Профессор Фефферман сказал: «Да? Это может начать оживать с этого момента.”
Лю Чжоу слегка улыбнулся.
“Я к этому готова.”
Эти двое недавно создали исследовательскую группу по уравнению Навье-Стокса и добились довольно большого прогресса в уравнении Навье–Стокса. Однако Лу Чжоу пришлось вернуться в Китай за наградой, и исследование было временно приостановлено.
Однако, несмотря на то, что Лю Чжоу был в отпуске, профессор Фефферман не прекратил исследования. На самом деле, он изучал проблемы, с которыми они столкнулись во время исследования.
Профессор Фефферман встал из-за стола и подошел к окну. — Вы курите? — резко спросил он. — я не знаю, что это такое.”
Лю Чжоу ответил: «я не знаю, почему?”
— Ничего, хорошо не курить, — сказал профессор Фефферман, закуривая сигарету. Он протянул Лю Чжоу сигарету, прежде чем сказал: “но иногда, это дает мне вдохновение, когда я меньше всего ожидаю его.”
Лу Чжоу взял сигарету у профессора Феффермана и посмотрел на дым, выходящий из сигареты.
Дым от сигареты медленно поплыл вверх и постепенно рассеялся.
Это была как бы жидкость с низким коэффициентом вязкости.
Лю Чжоу некоторое время смотрел на горящую сигарету, прежде чем спросил: “Что ты хочешь мне сказать?”
Профессор Фефферман улыбнулся и сказал: “Часто жидкость, которую мы изучаем, точно такая же. Его броуновское движение расходится, и он полностью теряет свою предсказуемость. Даже математика не может объяснить это хаотическое состояние.”
Лю Чжоу ничего не ответил. Вместо этого он терпеливо ждал, когда Фефферман закончит.
“В последнее время я все думаю о том вопросе, который вы оставили, — сказал профессор Фефферман, подходя к доске. Затем он улыбнулся, взяв кусок мела и сказал: “в прошлый раз мы получили Pµi:= Ii-(Δ^-1)·δi·δj·µj. Я сделал некоторый анализ на нем и нашел что-то интересное…”
Затем он написал что-то на доске.
[ ))…]
Это был результат исследования Лю Чжоу, который он написал на доске в прошлый раз.
Но профессор Фефферман провел некоторые дальнейшие исследования.
«Учитывая недисперсионное векторное поле Шварца μ0, временной интервал I ⊂ [0,+ ∞), мы определяем обобщенное решение H10 уравнения Навье-Стокса как непрерывное интегральное уравнение повиновения μ (t) отображение μ→H10df(R3)…”
Он снова написал что-то на доске.
[μ (t)=e^(t△)·μ0+∫e^(t-t’)△B (μ (t’), μ (t’)) dt’]
[…]
Когда два аспиранта в офисе посмотрели на доску, они были смущены тем, что они видели. Затем они отвернулись и сосредоточились на своей работе.
Гении, работающие над проблемой…
Я не могу этого понять.…
Фефферман закончил писать последнюю строку расчетов и отложил мел. Затем он снова посмотрел на Лу Чжоу.
“А ты как думаешь?”
Лю Чжоу некоторое время смотрел на доску, прежде чем спросил: “Вы построили уравнение в частных производных, которое похоже на уравнение Навье–Стокса?”
“Вот именно!»Профессор Фефферман сказал расслабленным тоном:» я построил абстрактный билинейный оператор B’, который имеет сходство с линейным оператором Эйлера B в μ (t), но он также отличается от B.”
“Если мы докажем, что этот более сильный вывод верен…”
Профессор Фефферман улыбнулся и сказал: «тогда мы можем доказать, что первоначальный вывод тоже верен!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
