Глава 428: Дайте Мне Немного Вдохновения
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Хотя это был первый раз, когда Международный конгресс математиков был проведен в Рио-де-Жанейро, Рио-де-Жанейро ранее принимал различные другие международные математические конференции.
По словам Ван Шичэна, это был его седьмой визит в этот город. Поэтому он был довольно хорошо знаком с городом.
Ван Шичэн позвонил своим другим китайским друзьям-математикам, которые пришли сюда, чтобы сделать 45-минутный отчет. Первоначальный отряд из четырех человек стал отрядом из десяти. Академик Ван шел впереди, и отряд направился в сычуаньский ресторан, расположенный рядом с гостиницей.
Владельцем ресторана был китаец, и, по-видимому, он раньше работал на China National Petroleum. Затем он обнаружил, что здесь более выгодно управлять рестораном, поэтому он уволился и открыл свой собственный ресторан. Как только его бизнес начал взлетать, он мигрировал и основал здесь семью.
Босс явно знал Академика Вана. Когда он услышал, что они были математиками, которые присутствовали на Международном конгрессе математиков, он немедленно дал им скидку 10%.
Когда владелец услышал, что Лу Чжоу также был здесь, он удалил скидку и сказал, что это было за счет дома.
Лю Чжоу настоял на том, чтобы заплатить, но хозяин оттолкнул его руку.
Владелец улыбнулся и сказал: «вся китайская община в Южной Америке говорит о профессоре Лу из Принстона, который выиграл первую медаль Филдса для нашей страны. Для меня большая честь, что ты ешь здесь; я ни за что не позволю тебе заплатить! Если ты получишь Нобелевскую премию, я позволю тебе поесть здесь со всеми твоими друзьями!”
Секретарь Ченг стоял рядом с ними, и он сказал: “это может быть немного сложно, так как нет никакой математической Нобелевской премии.”
Профессор Чжан сказал: «Подождите, нет, у профессора Лу может быть шанс…”
Сюй Чэньян кивнул. “Истинный.”
Хотя не было никакой математической Нобелевской премии, у Лу Чжоу был шанс выиграть Нобелевскую премию по химии.
В прошлом году Лу Чжоу выиграл химическую премию Адамса и премию Хоффмана. Это был хорошо известный факт среди китайского математического сообщества.
Секретарь Чэн:»…?”
Владелец был настойчив, поэтому Лу Чжоу не настаивал и принял его доброту.
Все познакомились друг с другом за обеденным столом. Ван Шичэн, председатель Китайского математического общества, поднял свой бокал и произнес тост за Лу Чжоу.
“От имени китайского математического общества я хотел бы поздравить вас с завоеванием медали Филдса. Спасибо, что принесли эту славу и честь китайскому математическому сообществу.”
Лу Чжоу выпил стакан пива вместе с академиком Ваном и смиренно сказал: «я просто делаю то, что должен делать.”
Академик Ван улыбнулся и сказал: “Я знаю, что исследования-это самое главное для нас, ученых. Что касается наград, то это всего лишь глазурь на торте. Как бы то ни было, ваше здоровье.”
— Боже Лу, твое здоровье. От своего имени”, — сказал Сюй Чэньян, улыбаясь и поднимая бокал в своей руке. «Приходите в наш Международный центр математических исследований Яньского университета некоторое время. Это единственный научно-исследовательский институт, построенный в стиле Siheyuan. Это хорошее место для посещения.”
Лю Чжоу улыбнулся и сказал: «Спасибо, я обязательно поеду туда, когда смогу!”
Первоначально Лу Чжоу не планировал пить слишком много, но это был день, достойный празднования; все были полны энтузиазма, и Лу Чжоу отлично проводил время.
Несмотря на то, что его терпимость к алкоголю была довольно хорошей, но после нескольких раундов пива он почувствовал небольшое головокружение.
Но с другой стороны, это был шанс для Лу Чжоу встретиться с некоторыми из крупных имен в китайском математическом сообществе.
Как Xu Chenyang, Бог Wei, Бог Yun, Zhang Yuping, etc…
Хотя они не выиграли медаль Филдса, медаль Филдса не была единственной метрикой для измерения достижений математика. Это были уважаемые ученые, и их работа была очень важна.
Они долго ели; Лю Чжоу, наконец, вернулся в свой отель к двум часам дня.
Лю Чжоу стоял перед вестибюлем отеля, когда увидел Шульца.
— Вечеринка сегодня вечером, ты что, пьян?”
Лю Чжоу покачал головой и сказал: “Нет.”
Шульц сказал: «Вот что сказал бы пьяный человек. Ваша медаль все еще там?”
Лю Чжоу дотронулся до своего кармана.
“Он все еще здесь… я же сказал тебе, что не пьян.”
Шульц поднял брови и сказал: «Хорошо, тогда позвольте мне проверить вас.”
Лю Чжоу сказал: «Какой вопрос?”
Шульц улыбнулся и сказал: «Пусть эллиптическая кривая E определена на конечном поле, общий случай функции Хассе-Вейля-L должен быть автономной L-функцией GLn в поле алгебраических чисел. Эти автономные L-функции могут быть однозначно разложены в произведение «стандартной» L-функции.”
После того, как Лу Чжоу поднялся до уровня математики 7, его основанная на математике память стала намного лучше.
Знание, которое он должен был прочитать снова, чтобы вспомнить, было ли это из тезисов или учебников, теперь он мог вспомнить ясно.
Лю Чжоу казалось, что он уже слышал эту проблему раньше.
Лю Чжоу немного подумал и рыгнул.
— Очень интересно, я думаю, что это проблема алгебраической геометрии… и что дальше?”
Шульц сказал серьезным тоном: «нет больше, и тогда я просто хочу знать, почему это правда?”
«Мой дорогой Шульц, Я не мистер Гугл, я не знаю почему.…”
Лю Чжоу нахмурился и попытался сосредоточиться. Через некоторое время он покачал головой и сказал: “Не знаю, это слишком сложно. У меня такое чувство, что решение этого вопроса может занять у меня три месяца… или даже полгода.”
Брови Шульца дернулись, когда он услышал эту проблему.
Полгода…
Этот парень действительно пьян.
Вопрос, описанный Шульцем, был одной из многих гипотез о функции Артина-L в программе Ленглендса; классическое предложение алгебраической геометрии.
За последний год Шульц испробовал бесчисленное множество методов, чтобы попытаться решить эту проблему, хотя ни один из них не работал.
Он также не думал, что Лу Чжоу сможет решить эту проблему. Он только хотел услышать мнение Лю Чжоу об этом, так как это могло бы дать ему некоторое вдохновение.
Шульц глубоко вздохнул и сказал: “Хорошо, тогда у вас есть какие-нибудь хорошие идеи для этого вопроса? Любая идея хороша.”
Лю Чжоу нахмурился и на некоторое время задумался. — Вам придется доказать, что самозащитная L-функция может быть разложена в произведение «стандартной» L-функции. Во-первых, вы должны доказать, что разложение L-функции уникально… в этом случае, почему бы не попробовать доказать это с помощью группового представления или математического анализа? Я думаю, что это стоит попробовать.”
На самом деле, Лю Чжоу не очень хорошо понимал алгебраическую геометрию; его знания об алгебраической геометрии были ограничены тем, чему его учил Делинь. Он никогда не изучал более сложных алгебраических геометрических гипотез.
Из-за этого Лю Чжоу всегда чувствовал себя немного виноватым. Несмотря на то, что у него была рукопись Гротендика, он никогда не думал о поездке во Францию и принятии математического наследия Гротендика.
Обычно Лю Чжоу не говорил о вещах, в которых он не был беглым.
Но когда он был пьян … …
Это была совсем другая история.
Он говорил все, что приходило ему в голову.
Когда Шульц услышал тарабарщину Лю Чжоу, он вздохнул. Затем он пожал плечами и сказал “»я принесу вам немного лекарства от похмелья от организатора…”
Представление теории групп, аналитические методы, это детская игра…
Подождите минутку…
Шульц вспомнил о своем исследовательском узком месте; он нахмурился и скрестил руки на груди.
Лю Чжоу увидел, что Шульц ничего не говорит.
“… Я просто случайно подумал, Не принимай это всерьез.”
— Нет… может быть, в этом есть смысл. Шульц накрутил свои длинные волосы на палец и сказал: «Почему бы не попробовать метод теории групп или аналитический метод? Вы правы, как же я об этом не подумал…”
Лю Чжоу:»…?”
Длинноволосый немецкий парень совершенно забыл о лекарстве от похмелья Лю Чжоу, когда он уходил, бормоча себе под нос:…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
