Глава 433: решение профессора Лазерсона
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Пока Лу Чжоу и профессор Грин договаривались, у дверей его кабинета в Принстонском институте перспективных исследований появился странный человек.
Человек поколебался, прежде чем постучать и войти в кабинет.
“Это кабинет профессора Лю Чжоу?”
Вера перестала писать и сказала: «Да, почему вы хотите найти Профессора Лу?”
Старик огляделся по сторонам и сказал: «мне нужно поговорить с ним… он сегодня берет отгул?”
— Нет, — покачала головой Вера, — но он уехал утром.”
— Тогда не подскажете ли вы мне, где его можно найти?”
“Он сейчас занимается исследованиями в Центре Джона фон Неймана, так что ты можешь пойти туда, если захочешь его найти.”
Старик кивнул и сказал: «суперкомпьютерный центр? Ладно … спасибо.- Он повернулся и уже собирался выйти из кабинета.
Однако внезапно дверь кабинета распахнулась.
Лю Чжоу вернулся из Центра Джона фон Неймана с новыми данными.
Когда он увидел Лазерсона, то был ошеломлен.
Сначала ему показалось, что он его не узнал.
С конца прошлого года профессор Лейзерсон постоянно посещал германскую лабораторию Wendelstein 7-X, и они общались по электронной почте.
Лю Чжоу не знал, что Лазерсон вернется.
— Лазерсон? Мой дорогой друг, вы вернулись из Германии? А когда ты вернулся?”
Лэзерсон взглянул на часы.
— Я сошел с самолета пять часов назад.…”
Лю Чжоу рассмеялся и сказал: «в любом случае, добро пожаловать обратно! Вообще-то, я собирался отправить тебе по электронной почте хорошие новости. Пойдемте, я покажу вам одно сокровище.”
Когда профессор Лейзерсон увидел, как взволнован Лу Чжоу, он на мгновение заколебался. Однако он все равно последовал за Лу Чжоу к своему компьютеру.
Лю Чжоу включил свой ноутбук и подключил USB. Затем он быстро открыл программное обеспечение для моделирования.
Когда профессор Лэзерсон увидел пересекающиеся зеленые, красные и желтые линии на экране компьютера, у него на лице появилось удивленное выражение.
— Невероятно… Ты действительно это сделал?”
“Мне нужно сделать еще один шаг. Мне нужно использовать суперкомпьютер и протестировать модель, и это может занять несколько дней. Но математическая модель в основном закончена», — сказал Лу Чжоу с ухмылкой. “Разве это не волшебство?”
— Да… — неуверенно протянул Лэзерсон. Он кашлянул и сказал: “Поздравляю! Только эта математическая модель достойна награды в области физики. Кроме того, главная причина, по которой я вернулся, была рассказать вам кое-что. Надеюсь, вы не будете слишком удивлены.”
Лу Чжоу посмотрел на серьезное поведение профессора Лазерсона и спросил: “в чем дело?”
Лейзерсон: «я планирую уйти в отставку.”
Вообще-то, Лазерсон мог бы сказать и что-нибудь похуже. И все же Лу Чжоу не ожидал этого услышать.
Лу Чжоу недоверчиво посмотрел на Лазерсона и сказал: “уйти в отставку?”
“Да. Профессор Лазерсон кивнул и сказал: “атомный зонд He3-это фантастическая технология диагностики плазмы. У меня есть ощущение, что он может стать основным продуктом каждого научно-исследовательского института плазмы. Если каждый атомный зонд He3 должен быть спроектирован и построен моей группой инженеров, это было бы слишком громоздко. Поэтому я хочу разработать стандартизированное устройство, которое можно разобрать или установить; вид, который работает, подключив его к электрической розетке.”
Лю Чжоу не знал, как реагировать.
— Ты уже возглавляешь проектную группу, и ты можешь стать директором PPPL через несколько лет… это действительно правильный выбор?”
“В этом нет ничего правильного или неправильного. По моему мнению, распространение зондовой технологии He3 является более важным, чем любая позиция в PPPL. Не говоря уже о том, почему я хочу быть директором PPPL? Я бы предпочел иметь несколько миллионов в фондах, чтобы делать свои собственные исследования, чем управлять сотнями миллионов и не иметь никаких денег.”
Лю Чжоу: «но … мой дорогой профессор Лазерсон, сколько исследовательских институтов плазмы могут позволить себе ваше оборудование? Или сколько человек готовы его заказать?”
“Это не проблема, и я не беспокоюсь о продажах.- Профессор Лэзерсон улыбнулся и сказал расслабленным тоном: «Я знаю, что вы не думаете, что это много денег. В конце концов, вы отказались от премии Тысячелетия в миллион долларов.”
Лю Чжоу сказал: «Я не отвергал его, я только отложил его!”
— Хорошо, ты отложил его, но это не главное.“Возвращаясь к тому, что мы только что сказали, хотя моя компания все еще находится на ранней стадии, мы уже подписали два 8-значных контракта.”
Независимо от того, было ли это в Китае или Америке, переход от академической науки к бизнесу не был необычной вещью.
Особенно для технических инженеров, таких как профессор Лазерсон, они были намного лучше в преобразовании части технологии в продукт, чем обычные ученые.
Не только это, но и с его академическими связями, Lazerson мог легко подписать контракты с крупными научно-исследовательскими институтами физики плазмы. Что же касается людей из сообщества физиков плазмы, то пока цены у Лазерсона были приемлемыми, они были счастливы иметь с ним дело.
Но для Лу Чжоу это была не очень хорошая новость.
Не потому, что Лю Чжоу не получит никакой прибыли.
Он никогда не намеревался делать деньги на технологии зонда He3, и он не хотел регистрировать патент. Главной целью зонда было облегчение его собственных исследований. На самом деле, он был рад видеть, что другие люди коммерциализировали продукт, поскольку это избавило бы его от многих проблем.
Однако он не ожидал, что именно Лазерсон сделает это.
Если профессор Лазерсон уйдет в отставку, Лю Чжоу, несомненно, потеряет превосходного научного партнера.
Лю Чжоу попытался убедить его “ » тебе уже пятьдесят лет, я предлагаю тебе хорошенько подумать, прежде чем принимать решения.”
Профессор Лейзерсон покачал головой и сказал: “Пятьдесят лет-это еще не все. К тому же я уже давно об этом думаю. Я пришел сюда, чтобы попрощаться с тобой.”
Лу Чжоу посмотрел на то, как решительно настроен профессор Лазерсон, и понял, что не сможет убедить его.
Через некоторое время Лу Чжоу вздохнул и сказал: “Я желаю вам всего наилучшего… если есть что-то, что я могу помочь, не стесняйтесь связаться со мной.”
Хотя это и было печально, каждый должен был сделать свой собственный выбор.
Профессор Лейзерсон был его научным партнером, а не сотрудником. Он не имел права вмешиваться в выбор Лазерсона.
Глаза профессора Лазерсона загорелись, когда он услышал голос Лу Чжоу.
— Неужели? Вы готовы мне помочь?”
Когда Лу Чжоу увидел, как обрадовался профессор Лазерсон, он сказал: “конечно… но это зависит от того, что это такое.”
— О, вот в чем дело… хотя я уже собрал немного денег, нам все еще не хватает финансового отдела. Конечно, я думал о заимствовании у банков, но для стартапа нелегко обеспечить финансирование, вы знаете?- Профессор Лэзерсон кашлянул и, казалось, смутился, когда сказал: «Вы заинтересованы в инвестициях?”
Лю Чжоу: “…”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
