Глава 447: Что Вы Думаете О Моей Дочери?
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Выиграли приз?
Чэнь Баохуа был ошеломлен словами Лу Чжоу, и он сразу же спросил: “какой приз?”
Лу Чжоу правдиво ответил: «Нобелевская премия…”
Все замолчали на полминуты.
Лу Чжоу не смотрел на часы, но прикинул, что прошло не меньше полминуты.
Чэнь Баохуа посмотрел на Лю Чжоу широко открытыми глазами. Затем он пробормотал, заикаясь: «нет… Нобеля? Это Же Нобель?”
Лю Чжоу кивнул. “Да.”
Честно говоря, Лу Чжоу был очень удивлен, получив этот звонок.
Хотя профессор Эртль обещал ему, что он выдвинет его кандидатуру в Королевскую Шведскую академию наук, он никогда не думал, что этот день наступит так скоро.
Он совсем не был готов к этому.
— Взволнован?
Очевидно, так оно и было.
Нобелевская премия была самой высокой честью в академическом мире; любой ученый, который говорил, что они не заинтересованы в Нобелевской премии, был просто ревнив.
Однако Лю Чжоу был скорее смущен, чем взволнован.
Когда он вспомнил, что дважды чуть не повесил трубку после звонка лауреата Нобелевской премии, то испытал смешанные чувства. Казалось, что он больше не сможет отказываться от неизвестных телефонных номеров в будущем. По крайней мере, он должен ответить на звонки первым…
Внезапно Чэнь Юйшань, который был так же смущен, спросил приглушенным тоном: «есть ли Нобелевская премия по математике?”
— Нет, — Лю Чжоу покачал головой и сказал, — это Нобелевская премия по химии.”
— А, химия.”
Чэнь Юйшань облегченно вздохнул.
Однако она тут же кое-что поняла.
Ш * т!
Независимо от того, в какой области он находится, это все еще Нобелевская премия!
Она всегда знала, что математика Лю Чжоу была сильной, достаточно сильной, чтобы быть всемирно известной. Однако она не ожидала, что его химия будет такой же сильной.
Чэнь Юйшань даже не осознавал, что она подсознательно начала смотреть на Лю Чжоу по-другому.
— Удивительно… Маленький Братец “…”
Лю Чжоу не любил, когда ему делали комплименты.
Смутившись, Лу Чжоу улыбнулся и сказал: “Все в порядке.”
Чэнь Баохуа: “…”
…
В неприметном фабричном комплексе в Цзянлинге, городе в Китае.
После перевода в отдел материально-технического обеспечения старик Лу каждый день скучал как ненормальный. Он либо весь день ходил с друзьями на рыбалку, либо пил чай и читал газету в своем кабинете.
Это был национальный праздник, и погода была хорошая. Лу Банго поймал двух огромных рыб и радостно пригласил своих друзей-рыбаков к себе домой.
Он попросил фан Мэя зажарить рыбу и сделать несколько закусок. Затем старый Лу достал своего любимого байцзю и положил все это на обеденный стол.
Чжоу пин сидел напротив старого Лу. Он сделал глоток байцзю, прежде чем сказал с завистью: “ты действительно живешь хорошей жизнью, рыбачишь и пьешь каждый день. Я бы ни за что на свете не променял такую жизнь.”
Старый Лу сказал: «Хорошо, моя пятерка. все, что я делаю, это набираю вес. Через несколько лет я выйду на пенсию, и тогда у меня будет еще больше свободного времени. Я лучше найду какую-нибудь работу на фабрике.” Хотя казалось, что он жаловался, у него была улыбка на лице.
Чжоу пин взял кусок рыбы и улыбнулся. Он сказал: «Прекрати это. Не доставляй больше хлопот секретарю Ву. Команда лидеров время от времени посылает свои соболезнования такому парню, как он. Неужели вы действительно думаете, что завод вернет вас к трудовой деятельности?”
Старый Лу покачал головой и улыбнулся, Ничего не сказав в ответ.
Он не сделал ничего потрясающего в своей жизни, но он знал, как управлять отношениями. Он всю свою жизнь занимался физическим трудом на фабрике, и самым большим его достижением было продвижение по службе.
На самом деле не было никаких причин, чтобы кто-то поминал его.
Хотя никто и не говорил ему об этом, но в глубине души он знал, что успех его сына зависит от него самого.
Чжоу пин налил еще немного baijiu в свою чашку и сказал: “сегодня Национальный день, почему большой математик еще не вернулся? А как насчет твоей дочери из Университета Цзинь Лин?”
Старый Лу улыбнулся и сказал: “Они все заняты своими делами. Я вообще о них не беспокоюсь. Я был бы счастлив, если бы они вернулись на Китайский Новый год и звонили домой так часто.”
“Как ты можешь это делать? Они забывают свои корни.- Старик Чжоу не мог не похвастаться своей дочерью. Он сказал: «Посмотри на мою дочь, она никогда не уйдет из дома. Независимо от продолжительности отпуска, она всегда будет приходить домой и навещать нас.”
Старый Лу посмотрел на старого Чжоу и сказал: “Ваша дочь учится в Цзянчэне; путешествие сюда по скоростной железной дороге быстрее, чем добраться до города отсюда. Это действительно хорошее сравнение?”
Старый Чжоу улыбнулся и сказал: “местоположение-это не фокус; сердце-это важная вещь.”
Старый Лу сказал: «Хорошо, тогда хвастайся мне этим, когда у нее будет партнер.”
Глаза старого Чжоу расширились, и его поведение мгновенно изменилось. — Ни один мальчик не украдет у меня мою дочь!”
Пока двое стариков хвастались, по радио передавали какую-то новость. Они слышали, как он доносится из телевизора неподалеку.
Ведущий новостей только что закончил с новостным сегментом, когда она получила листок бумаги вне камеры.
После того как ведущий новостей прочел содержание газеты, на ее лице появилось удивленное выражение.
Однако она быстро сменила выражение лица.
“Сейчас мы представим вам свежую новость.
«Сегодня, 4 октября, около пятнадцати минут назад шведская королевская академия наук объявила список лауреатов Нобелевской премии по химии …”
Внезапно ведущий новостей на секунду замолчал.
Это было почти так, как будто она должна была сдержать волнение в своем сердце.
Это было почти так, как будто она должна была попытаться сохранить манеру вести себя как ведущий новостей.
Затем она заговорила ровным голосом:
«Благодаря его выдающемуся вкладу в » теоретическую модель структуры электрохимического интерфейса», профессор Лу, выпускник Университета Цзинь Лин, станет единственным лауреатом премии и получит девять миллионов крон!
“В то же время, он станет первым ученым в мире, который получит как медаль Филдса, так и Нобелевскую премию!”
Передача новостей продолжалась, но в гостиной стояла мертвая тишина.
Старик Лу никогда не слышал ни о премии Хоффмана, ни о медали Филдса, но он знал, что Нобелевская премия находится на другом уровне. Даже такой парень, как он, который никогда не покидал своего родного города, слышал об этом.
Они помолчали с минуту или около того.
Первым нарушил это молчание друг рыбака Лу Банго.
Чжоу Пин: «Старый Чжоу…”
Лу Банго: «… Что?”
Чжоу пин: «я слышал, что ваш сын еще не женился?”
Лу Банго: «Да.”
Чжоу пин: «вы думаете о том, чтобы… найти ему партнера?”
Лу Банго посмотрел на него и спросил: “что ты имеешь в виду?”
Слегка смутившись, Чжоу пин улыбнулся и спросил: «Что вы думаете о моей дочери?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
