Глава 770: надежда на небесах
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
— Пятеро!
— Четыре!
— Трое!
— Два!
— Один!
— Ноль!
— Поджигай!”
Голубая дуга света исходила от раскинувшихся крыльев аэроспейсера.
Звездный свет был запущен с космодрома Цзиньлин, и под наблюдением наземного командного центра он исчез в облаках.
План запуска прошел гладко.
После выхода из тропосферы пара коротких элеронов Starlight медленно вращалась, и это изменило угол полета.
Голубая дуга света начинала сиять все ярче и ярче, а звездный свет работал против гравитации и летел к безграничному глубокому космосу по касательной к Земле.
Время медленно проходило мимо…
После почти часового полета звездный свет оправдал все ожидания и уверенно прорвался через край атмосферы, достигнув низкой околоземной орбиты. Это было начало его 72-часового орбитального полета.
Летчик-испытатель Сюй Чжэнхун, сидевший в кабине пилота, внимательно изучил высоту, температуру и другие данные космического аппарата.
Убедившись, что все работает нормально, он облегченно вздохнул.
Это был его 57-й испытательный полет, самый высокий испытательный полет, в котором он когда-либо участвовал. Он никогда не думал, что сможет улететь на самолете из атмосферы.
Это было до тех пор, пока однажды его начальник не связался с ним и не организовал для него испытание fly Starlight…
Хотя на корабле и была спасательная капсула, один Бог знал, сработает она или нет.
Сюй Чжэнхун протянул руку и включил автоматический режим круиза. Он отсоединил свой скафандр от системы жизнеобеспечения кабины и нажал на край шлема. Он глубоко вздохнул и заговорил:
— Это «Старлайт», мы успешно вышли на целевую орбиту и запрашиваем дальнейшие инструкции.”
Из канала связи донесся шум.
После того, как сигнал связи стабилизировался, командный центр быстро послал ответ.
“Это наземный командный центр. Поздравляем вас с завершением первого этапа испытательного полета. Пожалуйста, поддерживайте орбитальную высоту в течение двух часов. Следующие летные испытания начнутся через два часа.”
Сюй Чжэнхун: «вас понял, космический корабль уже вошел в режим круиза.”
Лю Бяо сидел в кресле второго пилота. Он также отключил систему жизнеобеспечения. Он посмотрел в окно и сказал с улыбкой:
— Здесь очень красивый вид.”
Сюй Чжэнхун посмотрел на сверкающие огни на Земле и безграничную вселенную наверху. Затем он улыбнулся и ответил: “Да, это неплохо.”
Пожалуй, это была самая красивая вещь, которую он когда-либо видел в своей жизни.
Внезапно далеко-далеко серебристый космический корабль медленно поднялся к краю атмосферы.
Лю Бяо прищурился и спросил: «Что это?”
— Это, наверное, космический корабль БФС «космос-Икс». Я слышал, что они также запускаются сегодня.»Сюй Чжэнхун посмотрел на него и сказал: “Я удивлен, что вы это увидели. Отсюда он выглядит совсем крошечным.”
Лю Бяо неловко улыбнулся.
“Давай полетим туда и поприветствуем их.”
Сюй Чжэнхун: «удивительная идея, вы должны сказать об этом командному центру.”
Лю Бяо почесал в затылке и сказал: “Да, я должен.”
Сюй Чжэнхун сделал паузу на секунду и сказал: “Хорошо, хватит шутить. Отдохните десять минут, а затем приступайте к работе.”
Лю Бяо выпрямился в кресле второго пилота.
— Да, сэр!”
…
На другой стороне Земли.
Космический аппарат BFR также заметил звездный свет.
Несмотря на то, что ни один из них не был оснащен специальным космическим аппаратом, обнаруживающим радиолокатор, поскольку они находились на близкой орбите на одной высоте, они могли слабо видеть друг друга.
Трэвис посмотрел на серебристый космический корабль за окном и вдруг сказал: — У морских пехотинцев есть традиция писать что-то на листке бумаги и приклеивать его к окну.”
Джонсон поднял брови и заговорил:
“Это не традиция в морской пехоте, это военно-воздушные силы… даже если мы приклеим что-то на окно, они никак не смогут это прочитать.”
— Да, наверное, — пробормотал Тревис себе под нос.
В отличие от двух здоровяков, Джулия была совершенно поражена видом голубой планеты за космическим кораблем.
Посмотрев в окно в течение долгого времени, Джулия сказала: «Это великолепно…”
Трэвис посмотрел на Джулию и ответил:”
«Кстати говоря, мы все тренировались на разных тренировочных базах.- Джонсон посмотрел на этих двоих и с улыбкой сказал: — Давайте лучше узнаем друг друга.”
Трэвис посмотрел на него и спросил:”
— Поговорим о жизни, мечтах, о том, почему мы здесь сидим, о том, почему мы записались на Марс… черт возьми, если бы только здесь была бутылка виски, — сказал Джонсон, почесывая голову.
— Живые припасы открываются только после приземления … вот что я слышала во время тренировок.”
Трэвису было наплевать на виски.
“Разве мы не говорили о нашей жизни и мечтах в ток-шоу?”
Джонсон пожал плечами и беспомощно развел руками.
“Я говорил об этом, а вы, ребята, нет.”
Трэвис на секунду заколебался и посмотрел на Джулию.
— Дамы вперед.”
— А? — Меня?- Джулия огляделась и вздохнула. Тогда она сказала: «Хорошо, но обещай, что ты не будешь смеяться надо мной. Я пришел сюда, потому что у меня были проблемы с моими отношениями…”
Джонсон: «проблема с вашими отношениями? Расставание? — Разводиться? Ой, подожди … Извини, я не должна была спрашивать.”
“Распад. Джулия немного помолчала и сказала: “Может быть, для вас это не так уж и важно, но это действительно сломало меня. Я хотел подняться и жить где-нибудь в другом месте.”
Трэвис поднял брови и недоверчиво сказал: «Так вот почему ты решил записаться в программу Ares?”
“Правильный. Джулия выдавила из себя улыбку и сказала: “Удивительно, не правда ли? Все мои коллеги были в шоке. Никто не ожидал, что меня действительно выберут… иммиграционный департамент быстро одобрил мою заявку и Space-X купил мне билет на самолет. Я подумал об этом и решил, что это была хорошая идея, так что…”
Джулия пожала плечами и сказала: “Так вот как я оказалась здесь.”
— Это смешно… — Трэвис посмотрел на Джулию и сказал: — Если ты покидаешь Землю из-за разрыва отношений, то я должен покинуть Солнечную систему.”
— Эй, не говори так. Джонсон похлопал Трэвиса по плечу и сказал: “леди закончила говорить. Теперь твоя очередь. Мне всегда было любопытно, почему футбольный защитник превратился в астронавта?”
Тревис немного поколебался и пожал плечами.
“Из-за… долга.”
Джонсон был удивлен, и он сказал: “кредитная карта?”
— Вроде как… — Трэвис отвел взгляд.
Джонсон улыбнулся и ободряюще похлопал его по плечу.
“Ха-ха, на Марсе нет сборщиков долгов, так что вы свободны.”
Трэвис улыбнулся, но ничего не сказал.
Джулия внимательно посмотрела на него. Судя по ее женским инстинктам, она могла сказать, что Трэвис не рассказывал всей истории.
Причина, по которой он записался в эту экспедицию, была не только из-за долга.
Однако Джонсон не обратил внимания на эти детали. Он просто чувствовал, что Трэвис не хочет говорить об этом, поэтому он прекратил разговор.
Прошлое человека не имеет значения, важно то, как он справляется с будущим.
Они все были товарищами по команде, и все они сталкивались с одной и той же проблемой…
После того, как ворота беседы были открыты, атмосфера постепенно разогревалась.
Джонсон посмотрел на своих товарищей по команде и удовлетворенно кивнул.
Как «капитан» этого рейса, помимо ответственности за общую операцию, он также отвечал за психическое состояние своих товарищей по команде.
В конце концов, они должны были сидеть в этом клаустрофобическом космическом корабле в течение двух месяцев. Это ничем не отличалось от сидения в тюрьме.
Время медленно шло, и голубая планета медленно исчезала.
Именно так космический аппарат БФС покинул синхронную орбиту. Затем он поплыл в глубокий космос, к красной огненной планете…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
