Девять часов вечера по пекинскому времени.
Отель «Шератон», президентский люкс.
Лу Чжоу стоял рядом с окнами от пола до потолка. Он разговаривал с кем-то с другого берега Тихого океана.
“Я высадил твою сестру у ее квартиры.”
“О, Хорошо, спасибо.”
“Не беспокоиться. Цинь Юэ улыбнулась и сказала: “О да, она сейчас живет в студенческой квартире… может, мне просто позволить ей переехать в твой дом? Я все равно могу снять квартиру поменьше рядом с кампусом.”
Когда Лу Чжоу покинул Принстон, он дал Цинь Юэ ключи от своего дома и своего «Форда-Мустанга». Все, что нужно было сделать Цинь Юэ, — это платить налог на недвижимость каждый год.
В конце концов, ему нужен был кто-то, кто заботился бы о доме. Поскольку Принстон находился в штате Нью-Джерси, если зимой за домом никто не присматривал, то вполне вероятно, что замерзшая труба лопнет, повредив дом.
Лу Чжоу очень хорошо помнил камин в своем собственном доме в Принстоне.
Лу Чжоу покачал головой и сказал: “Все в порядке, я спросил ее об этом во время Нового года, и она отказалась, даже не подумав об этом. Но опять же, я не буду чувствовать себя в безопасности, позволяя девушке жить в пригородном доме одной. Если вы не хотите там жить, просто спросите веру или других профессоров.”
Лу Чжоу знал, почему Сяо Тун отказался от его предложения.
С одной стороны, она была благодарна своему брату за заботу о ней, но у нее также была схожая черта характера с Лу Чжоу, которая заключалась в том, что она никогда не любила получать милости от других людей. Она хотела быть независимой и не хотела причинять неприятности другим людям. Она не хотела быть обузой для других.…
Лу Чжоу хотел сказать ей, что она не обуза.
В конце концов, она же член семьи.
А семьи должны помогать друг другу.…
Цинь Юэ улыбнулась и сказала: “я не говорила, что больше не хочу здесь жить. Имея всего 3000 долларов в год за такой большой дом, это, вероятно, самая дешевая аренда в Америке. Я просто говорю, что если твоей сестре это нужно, я могу съехать. Но вы правы. Девушке небезопасно жить одной за пределами кампуса.”
Несмотря на то, что студенческие апартаменты в Принстоне были дорогими, он был близко к кампусу и имел хорошую охрану. Цинь Юэ вспомнила, что квартира Сяо Туна была двухкомнатной. Наличие соседки по комнате поможет ей легче интегрироваться в студенческую жизнь.
Задав несколько вопросов о своей сестре, Лу Чжоу сменил тему и непринужденно поболтал со своим бывшим учеником.
“Как у тебя дела?”
Цинь Юэ улыбнулся и сказал: “У меня все хорошо, и я вполне привык к здешней жизни. Все, что мне нужно, — это тихое место для исследований. Единственным недостатком является то, что тебя здесь больше нет, поэтому я не могу просить тебя о помощи сейчас.”
Лу Чжоу: «теперь ты профессор, ты должен помогать другим. Кстати говоря, что вы сейчас исследуете?”
«Гипотеза Варинга в аддитивной теории чисел…» — вздохнул Цинь Юэ и сказал: «Я ненавижу эту проблему! Наконец-то я понимаю, почему так мало людей изучают теорию чисел. Большую часть времени вы думаете, что проблема-это проблема теории чисел, затем вы глубоко погружаетесь в нее, и она оказывается проблемой алгебраической геометрии. Затем вы понимаете, что методы алгебраической геометрии не могут решить эту проблему, поэтому вы пытаетесь использовать теорию представлений, p-адическую теорию… и, конечно же, ваш метод групповой структуры.”
“Это очень хорошо. Лу Чжоу улыбнулся и сказал: “Вот как развивается математика. Соединяя поля вместе.”
Цинь Юэ сказал: «Вы правы, но как исследователь, это совсем не весело. Иногда я жалею, что нет инструмента, который мог бы подсказать нам, какой метод использовать.”
Лу Чжоу: «я не думаю, что это возможно.”
Цинь Юэ: «Возможно.”
Разговор внезапно оборвался.
Цинь Юэ чувствовала, что Лу Чжоу хочет что-то сказать. Однако Лу Чжоу ходил вокруг да около.
Внезапно Лу Чжоу заговорил:
— С Верой… все в порядке?”
Цинь Юэ вздохнул и заговорил:
“Я поспрашивал о тебе, но ничего полезного не нашел. Она не хочет говорить о своем состоянии. Она пытается спрятаться от меня. Я спросил у Молины, но она тоже ничего не хотела мне говорить.”
Лу Чжоу на секунду замолчал.
— Ладно, спасибо.…”
— Он помолчал секунду и продолжил: — Если она не хочет говорить, не заставляй ее.”
Цинь Юэ: «тогда я поговорю с тобой позже?”
— Да… — Лу Чжоу посмотрел на часы на стене и сказал: — уже поздно.”
Цинь Юэ немного поколебался и сказал “ » Могу я задать тебе вопрос, я всегда хотел задать его раньше, это … —”
Лу Чжоу: «если это академическая проблема, продолжайте…”
Цинь Юэ вздохнул и сказал: «тогда неважно…”
…
Ван Пэн был в соседней комнате и только что закончил брить бороду. Он присел на край кровати, осматривая свое снаряжение в чемодане.
Внезапно за дверью послышались шаги.
Он понял, кто это, по звуку шагов, поэтому встал и открыл дверь.
“В чем дело?”
Лу Чжоу заговорил:
— Хочешь выпить? Это за мой счет.”
Ван Пэн помолчал несколько секунд и сказал: “Я не могу пить или курить на работе, но если вы хотите выпить, я могу сопровождать вас.”
“Что ты хочешь этим сказать?”
Ван Пэн сказал: «я сяду сбоку и отнесу тебя обратно, когда ты напьешься.”
Лу Чжоу улыбнулся и покачал головой.
— Я? Впустую? Забыть об этом…”
Лу Чжоу повернулся и пошел к лифту. Ван Пэн закрыл дверь и последовал за ним. Когда они вошли в лифт, Ван Пэн нажал на пол, на котором находился бар.
Лу Чжоу посмотрел на него и ничего не сказал.
Затем он подошел к бару и сел на табурет. Он посмотрел на бармена и заговорил:
— Виски со льдом.”
— Сейчас поднимусь.”
Ван Пэн посмотрел на бармена, который готовил напиток, и у него возникло ощущение, что Лу Чжоу сегодня будет много пить.
— Церемония открытия состоится завтра, и я советую тебе не торопиться сегодня.”
Лу Чжоу, который обычно прислушивался к советам Ван Пэ, дал неожиданный ответ.
“Крутой.”
Лу Чжоу взял стакан у бармена и начал пить один стакан за другим…
Лу Чжоу не помнил, когда он перестал пить.
Когда он вернулся к жизни, было уже следующее утро…
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
