Глава 333: Останься и будь служанкой
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Лю Юэвэнь боялась, что ее благодетель не захочет, чтобы другие плакали, поэтому она немедленно остановила готовые пролиться слезы. На глазах у нее блестели слезы, а на носу даже появился пузырь сопли.
…
Цзянь Цинцин рассмеялся.
Лю Ювэнь опустила голову в смущении и гневе. Она достала носовой платок и начисто вытерла вещи с лица.
Все кончено, все кончено. Подумает ли мой благодетель, что я грязный? Она действительно сделала это не специально. Она не знала, как стала такой. Она была встревожена и раздражена, боясь, что Цзянь Цинцин не понравится ей.
Видя, что маленькая девочка снова собирается заплакать, Цзянь Цинцин тоже почувствовала, что для ее смеха сейчас было неподходящее время. Она быстро сменила тему и сказала: «Да, твои травмы лучше?»
Услышав, что ее благодетель беспокоится о ней, лицо Лю Ювэнь покраснело. Она быстро кивнула и сказала: «Они почти исцелились!»
«Тогда это хорошо. Вам следует хорошо восстановиться и подождать, пока ваши травмы не заживут, прежде чем уйти. Когда придет время, я дам тебе определенную сумму денег. Вы можете делать все, что захотите. Ах да, ты уже подумал, куда хочешь поехать в будущем?
Лю Ювэнь покачала головой и поспешно сказала: «Я не хочу никуда идти! Принцесса, можешь ли ты взять меня к себе в слуги? Я могу сделать что-нибудь. Я даже могу подписать контракт на продажу себя. Я просто хочу служить тебе, пожалуйста!»
Лю Юэвэнь тоже почувствовала, что ее слова были очень резкими, но когда она услышала, что собирается уйти, ее сердце забеспокоилось, и она сказала то, что было у нее на уме, не заботясь ни о чем другом.
Цзянь Цинцин была очень удивлена, что ей пришла в голову такая мысль. В эту эпоху, если бы это не была особенно трудная семья, продать себя в рабство было бы невозможно, потому что вернуться на свободу было бы очень трудно, и потомки тоже были бы рабами.
«У меня нет недостатка в горничных. Вы можете пойти куда захотите. Если подходящего места действительно нет, я попрошу кого-нибудь найти для тебя работу. К тому времени вы также сможете поддержать себя ».
Лю Ювэнь умоляюще покачала головой. «Я не хочу никуда идти. Умоляю тебя, принцесса!»
Цзянь Цинцин вздохнул. Женщинам в ту эпоху действительно было трудно жить. Если бы у нее не было семьи, даже если бы она нашла кому-то работу, это могло бы стать плохим делом.
«Хорошо, тогда я не приму ваш договор. Ты можешь пойти ко мне во двор и быть второсортной служанкой. Просто относись к этому как к тому, что я нанял тебя. Все хорошо?»
Лю Ювэнь боялась, что Цзянь Цинцин откажется от своих слов, поэтому отчаянно кивнула. «Этот слуга согласен!»
Цзянь Цинцин попросила кого-нибудь отвести ее мыться, а затем ушла. Ей все равно пришлось съездить в пригород, чтобы посмотреть на свою ферму. Раньше она отправляла людей в разные места искать семена, но теперь некоторые из них вернулись.
Ей нужно было спланировать, как посадить эти семена. Хотя сейчас был не сезон посадки, использовать их для экспериментов не представлялось возможным. Таким образом, она могла избежать периода цветения риса и пшеницы, посаженных в другие месяцы.
Ферма была довольно большая, на ней даже был построен двор.
Когда она приехала, старик Цзянь был занят людьми на ферме. Увидев ее появление, старик Цзянь радостно сказал: «Почему здесь старшая сестра?»
Когда жители фермы услышали о прибытии принцессы, они поспешно поклонились.
Цзянь Цинцин махнула рукой, позволяя им встать. Затем она сказала старику Цзяню: «Я здесь просто посмотреть!»
Старик Цзянь знал характер своей внучки. Она бы не пошевелилась, даже если бы могла. В это время она должна быть здесь по чему-то важному. Однако, поскольку ее внучка ничего не сказала, он не стал спрашивать дальше, улыбнулся и сказал: «На горе есть спелые дикие фрукты. Если вы хотите их съесть, идите и соберите их! Веселиться!»
Цзянь Цинцин махнула рукой. «Понятно!»
Она посмотрела на гору неподалеку. Был почти июнь, и фруктов на нем действительно было много. Это уже был сезон созревания. Подул порыв ветра, и плоды благоухали..
