Глава 343: Быть защищенным
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Принцесса Яньхэ холодно фыркнула и все еще смотрела на Цзянь Цинцин с презрением. «Это тоже женщина из маленькой семьи, ни на что не годная. Какая разница между ней и деревенской девушкой? На мой взгляд, они просто из бедных и отдаленных мест».
…
На лице Цзянь Цинцин все еще была улыбка. «На самом деле, принцесса, вы не ошибаетесь. Я действительно из деревни.
Принцесса Янхэ сразу же выразила выражение «как и ожидалось».
«Женщины из сельской местности все скромны».
Цзянь Цинцин внимательно посмотрела на ее лицо и сказала: «О, правда? Интересно, ты спрашивал об этом у Императора?
На лице принцессы Янхэ появилось озадаченное выражение. «Что ты имеешь в виду?
Цзянь Цинцин улыбнулась, но вдруг не продолжила. Она сменила тему и сказала: «Забудь об этом, давай не будем говорить на эту тему. Вернемся к основной теме. Ты знаешь, что Большой Брат Минг ненавидит больше всего. Если вы хотите вернуть сердце Старшего Брата Мина, то вам следует сначала отдать всех спутников-мужчин в вашей резиденции. В противном случае это выглядело бы так неискренне.
У императора снова не останется о тебе хорошего впечатления.
Цзянь Цинцин осмелилась сказать это, потому что была уверена, что принцесса Яньхэ не сделает этого. Из слов принцессы Эннинг она могла услышать, что принцесса Янхэ считала этих товарищей-мужчин самыми важными людьми, помимо нее самой. Они не могли даже сравниться с Мин Чжианом, которого она носила в утробе десять месяцев.
И действительно, когда принцесса Янхэ услышала эти слова, ее лицо наполнилось гневом.
Она посмотрела на Мин Чжиян и сердито сказала: «Мин Чжиян, ты собираешься просто смотреть, как посторонний издевается над твоей матерью? Кажется, я зря тебя родила!»
Мин Чжиян холодно сказал: «Кто издевался над тобой? Даже если бы Его Величество пришёл, он бы сказал то же самое».
Когда было упомянуто имя Императора, принцесса Янхэ больше не осмеливалась ругать ее, как бы она ни злилась. Она взглянула на Цзянь Цинцин и Мин Живань и громко сказала: «Пойдем!»
Кучер, служанки и няни, притворившиеся раньше перепелками, тотчас же двинулись с места. Они собирались помочь принцессе Янхэ сесть в карету.
В этот момент Ван Вэй передвинул ногу и остановил служанку. Он неловко сказал: «Эм, вы, ребята, еще не заплатили штраф».
Принцесса Яньхэ взглянула на Ван Вэя и сердито отругала его. «Отдайте ему деньги!»
Несмотря на то, что принцесса Янхэ не почувствовала бы никакой душевной боли, если бы случайно бросила нищему 20 таэлов серебра, это все равно заставило бы ее сильно потерять лицо. На этот раз она затаила обиду на всех присутствующих.
Служанка была в плачевном состоянии. Она поспешно заплатила деньги и побежала за принцессой Янхэ.
Все кончено. Принцесса злится. На этот раз у нее будут проблемы.
Ван Вэй коснулся своего носа. Хотя его ненавидели, ему было необъяснимо хорошо. Ему даже удалось посмотреть хорошее шоу.
Раз уж он ее уже обидел, то с таким же успехом он мог и обидеть ее до конца.
«Тогда, наследный принц Мин, мы пойдем», — Ван Вэй повернулся к Мин Чжияну и сказал.
Мин Чжиян кивнул.
После того, как они ушли, здесь снова стало тихо.
Мин Чжиян посмотрел на Цзянь Цинцин и искренне сказал: «Большое спасибо, мисс Цзянь».
Это был первый раз, когда его кто-то защищал. В прошлом, когда принцесса Янхэ приходила к нему и критиковала его, он не мог сказать ни слова из-за так называемой сыновней почтительности.
Даже любившие его император и императрица часто советовали ему терпеть и даже говорили, что мать делала это не нарочно.
Однако они не знали, что узнали об этом только тогда, когда принцесса Янхэ заставила его пить вино. До этого принцесса Янхэ сделала с ним слишком много возмутительных поступков. Когда-то он думал, что умрет от пыток собственной матери.
Поэтому он был глубоко тронут защитой Цзянь Цинцин. «Что в этом плохого?» Цзянь Цинцин засмеялся. «Мы друзья!»
