Глава 375: Пожертвование студентов
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
В этот день в Министерство доходов поступило 2,5 миллиона таэлей серебра и 3 миллиона катов зерна, что было очень много для дефицитной государственной казны. Как только зерно было получено, наследный принц немедленно помчался в город Хуань с людьми и зерном. Этого количества зерна явно было недостаточно, поэтому он мог лишь медленно покупать его на пожертвованные деньги, а затем пересылать. Однако 3 миллионов кошек зерна хватило на крайний случай.
…
Чиновники думали, что с пожертвованием богатого бизнесмена все будет хорошо. Они не ожидали, что вечером вернутся их юниоры, обучавшиеся в Академии. Когда они вернулись, у них даже не было времени поесть. Они тут же взволнованно попросили: «Отец, матушка, дайте скорее серебра! Минимум 10 000!»
«Сволочь! Какие неприятности ты причинил на этот раз?! Зачем ему столько серебра? Знаешь ли ты, как тяжело заработать 10 000 таэлей серебра?
Бум! Все взрослые были в шоке и чуть не выхватили кнуты.
«Сволочь! Какие неприятности ты причинил на этот раз?! Зачем ему столько серебра? Знаешь ли ты, как трудно заработать десять тысяч таэлей серебра? Вы действительно не знаете, насколько дорог рис, если вы не главный! Я забью тебя до смерти!»
Ученик подпрыгивал, чтобы избежать совместных атак родителей.
«Отец мать! Позволь мне объяснить! Я не создавал никаких проблем! Это Академия сказала, что ей необходимо пожертвовать серебро Императорскому двору, поэтому я пришел попросить об этом тебя!»
Услышав это, взрослые вдруг остановились и недоверчиво спросили: «Что ты только что сказал? Кому?»
«Я жертвую его Императорскому двору, ты не знаешь?» — озадаченно спросил студент. «Так сказал наш декан».
Родители переглянулись и сказали: «Разве это не ради развлечения? Вы можете использовать свои карманные деньги для пожертвований, разве у вас еще не осталось несколько сотен таэлей? Зачем им столько серебра? Ты думаешь, мы очень богаты?»
Ученик тут же закрыл карман и закричал: «Отец, мама, откуда у меня столько серебра?! Я уже все потратил! Даже не думай меня обмануть! И как много было 10 000 таэлей?! Цзянь Ху и Цзянь Е
из нашего колледжа каждый пожертвовал по 100 000 таэлей! Нескольких сотен таэлей мне не хватит даже на месяц, что мне с ними делать?»
Услышав это, на лицах взрослых появилось серьезное выражение. Фамилия Цзянь, почему они посчитали ее такой знакомой? но на мгновение они не могли вспомнить, какой чиновник в столице носит фамилию Цзянь и может позволить себе потратить столько денег на ребенка.
Ученик беззаботно сказал: «Они младшие братья принцессы Динъань. Я слышал, что эти деньги им дала принцесса Динъань. Отец, как тяжело солдатам, охраняющим границу. Если они плохо едят и спят, как они смогут защитить страну? Так что просто дайте мне деньги. Я не трачу их безрассудно. Пожертвовать его Императорскому двору – очень почетное дело. Еще говорят, что я могу получить сувенир, и наши имена будут записаны. Еще наш декан сказал, что когда придет время, мы поставим в Академии памятник и напишем на нем все свои имена. К тому времени каждый новый студент будет знать мое имя».
Надо сказать, что декан очень хорошо разбирался в умах этих студентов. Подростки были в том возрасте, когда они заботились о своей репутации. Когда они услышали, что их имена будут выгравированы на памятнике, все очень обрадовались и уже планировали вынуть карманные деньги. Чтобы сделать его лучше, некоторые даже хотели попросить у своих семей больше денег. Это произошло потому, что декан сказал, что имя человека, пожертвовавшего больше всего, будет указано вверху памятника, а также будет указана сумма пожертвования.
Услышав это, всем взрослым стало больно. В это время они уже глубоко осознали, что это ловушка, расставленная Императором..
