Глава 394: Ароматы
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Она много раз пыталась создать этот парфюм. Делать духи было труднее, чем эфирные масла, и требовалось много материалов. Как только она это сделала, ей не терпелось опробовать его и узнать, купит ли его кто-нибудь, чтобы она могла вернуть свои вложения.
Лю Цзяоцзяо взял носовой платок и осторожно стряхнул его. Она закрыла глаза и почувствовала запах в воздухе. Через некоторое время она открыла глаза и удивленно сказала: «Какой особенный запах! Аромат цветка лотоса несет в себе нотку прохлады, освежает разум и заставляет почувствовать, что элегантный цветок лотоса находится прямо перед ним!»
Цзянь Цинцин восхищенно аплодировал. «Ты так хорошо это сказал! Мне просто показалось, что это очень вкусно, поэтому я не слишком много думал об этом».
Лю Цзяоцзяо был немного смущен. Она усмехнулась и сказала: «Я просто случайно говорю».
Ван Шуан тоже взял носовой платок и понюхал его. «Цзяоцзяо, ты потрясающий. Я просто думаю, что ты хорошо пахнешь. Я даже не могу сказать ни слова похвалы». Лю Цзяоцзяо улыбнулась и кивнула головой: «Я говорила тебе читать больше, но ты этого не сделал».
Ван Шуан обнял Лю Цзяоцзяо за руку, как избалованный ребенок. Она посмотрела на Лю Цзяоцзяо, держащую в руке носовой платок, и спросила: «Принцесса, вы продаете эти духи?
Лю Цзяоцзяо поспешно прикрыла рот рукой и в смущении сказала Цзянь Цинцин: «Принцесса, мне очень жаль. Шуаншуан был слишком откровенен. Цзяоцзяо знает, что вы усердно работали над созданием этих духов, поэтому ей не следует делать что-либо, чтобы украсть чужие любимые вещи».
Цзянь Цинцин покачала головой и улыбнулась. «Все в порядке. Я сделал эти духи, чтобы продать. Если мисс Ван этого захочет, я могу дать вам скидку».
«Действительно?!» Ван Шуан был приятно удивлен. «Тогда продайте его мне! Сколько это стоит?»
Цзянь Цинцин на мгновение задумался. Этот флакон духов был намного больше эфирного масла. Изначально она хотела продать его за 800 таэлей, но чувствовала, что Ван Шуан и Лю Цзяоцзяо вполне ей подходят, поэтому она думала об этом как о том, чтобы завести друзей, поэтому она сказала: «500 таэлей вполне хватит».
Ван Шуан, старшую дочь в семье, обожали с детства, поэтому ее карманные деньги никогда не прекращались. Каждый месяц ее дедушка, отец, мать, братья и невестки давали ей определенную сумму денег на расходы, так что у нее была довольно большая сумма карманных денег. Поэтому она без колебаний сказала: «Хорошо, тогда я возьму это!»
Цзянь Цинцин попросила служанку упаковать духи в коробку и вручила ей лично. «Если вы считаете, что это хорошо, вы можете вернуться в следующий раз, чтобы посмотреть. Liuxiang Pavilion время от времени будет выпускать новые продукты».
Ван Шуан получил его и небрежно сказал: «Определенно! Я позвоню матери и невесткам, когда вернусь!»
Лю Цзяоцзяо тоже улыбнулся и сказал: «Тогда я желаю принцессе Динъань процветающего бизнеса».
Попрощавшись с Цзянь Цинцин, они счастливо покинули павильон Люсян.
Ван Шуан вручил подарочную коробку с духами Лю Цзяоцзяо и сказал: «Вот, это для тебя».
Лю Цзяоцзяо был ошеломлен и недоверчиво сказал: «Для меня?
Ван Шуан кивнул. «Это верно. Я вижу, что вам очень нравятся эти духи. Разве ты не скоро женишься? К тому времени у нас точно не будет столько времени, чтобы встречаться и играть вместе. Возьми это как мой свадебный подарок тебе».
Когда Ван Шуан сказала это, на ее лице появилась забавная улыбка. «Не забудьте надушиться духами в брачную ночь. Мистер Ву обязательно в вас влюбится!»
Лю Цзяоцзяо застенчиво погладил ее и сказал с покрасневшим лицом. «Какой странный роман ты прочитал на этот раз? Тебе не стыдно?»
Однако она все еще выглядела тронутой. «Спасибо, Шуаншуан. Я был неправ только сейчас. Я не должен был мешать тебе говорить…»
