Глава 397: Неравномерность
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Она взяла бутылку размером с палец и открыла крышку. Раздался еще более сильный аромат. это называется эфирное масло. Капните две капли в горячую воду, чтобы принять ванну. Говорят, что он полезен для кожи и оставляет ароматный запах. Это намного лучше, чем лепестки цветов!
Мадам Ван приняла это с выражением удивления. Она внимательно понюхала его и сказала: «Он действительно ароматный! Но почему ты купил только так много? Тебе следует купить больше, иначе как твои невестки собираются это разделить?»
«Мама, ты знаешь, что я купил эти вещи?» — загадочно спросил Ван Шуан.
Все они выглядели озадаченными. — Где ты их купил?
Ван Шуан раскрыл секрет. «В магазине принцессы Динган!»
«Что!» Мадам Ван и другие молодые любовницы были шокированы. Они недоверчиво спросили: «Это действительно у принцессы Динг’а?» Тебя обманули?»
Ван Шуан кивнул и сказал: «Это правда! Мама, почему ты мне не веришь? Я даже разговаривал с ней лично, когда увидел ее! У нее есть магазин под названием Liuxiang.
Павильон на улице, специализирующийся на продаже мыла и эфирных масел. Он открылся только сегодня, но количество эфирных масел и мыла в ее магазине ограничено. Каждый может купить только две штуки. Если вы считаете, что они хороши, вы можете пойти и купить больше».
Мадам Ван все еще находила это невероятным. Главное было то, что принцесса Динъань так долго находилась в столице, и ее видели очень мало людей. Она не думала, что дочь встретит принцессу и даже заговорит с ней, когда пойдет за покупками.
Юная госпожа Ван рассмеялась. «Тогда нашей Шуаншуан и принцессе Динъань действительно суждено, Шуаншуан может пригласить ее в резиденцию поиграть».
«Мы поговорим об этом после окончания банкета», — кивнул Ван Шуан.
— Неплохо, что вы в хороших отношениях с принцессой, но она может не понравиться вашему отцу, — сказала госпожа Ван после некоторого раздумья.
Ван Шуан небрежно сказал: «Айя, почему отец такой скупой? Разве это не просто велосипед? Я думаю, что его велосипед выглядит намного лучше моего! Как было бы впечатляюще пережить это! И он сказал, что ему это не понравилось, но я видел, как он катался на нем с большим удовольствием, чем кто-либо другой, а он даже не позволил мне к нему прикоснуться!»
Мадам Ван улыбнулась. «Не говори этого при отце. Он просто не имеет в виду то, что говорит».
Ван Шуан хихикнул. «Знаю, знаю. Мама, я дам тебе это эфирное масло. Оно превратит тебя в ароматную женщину!»
Мадам Ван махнула рукой. «Зачем ты дал это мне? Я уже такой старый, зачем мне так хорошо пахнуть? Ты можешь использовать это для себя, тебе следует больше одеваться в таком юном возрасте».
Ван Шуана это не волновало. Ей не нравилось, когда ее тело приятно пахло. Она купила это эфирное масло только для того, чтобы подарить его матери и невесткам.
«Мне это не нужно. Мне просто нужно мыло, чтобы вымыть руки. Если не надо, отдам золовкам, но бутылок всего две. Кто-нибудь из вас этого хочет?
Четвертая молодая госпожа семьи Ван быстро махнула рукой. «Мне это не нужно. Можешь отдать его другим невесткам».
Четвертая молодая хозяйка семьи Ван недавно вошла в дом, поэтому ей было неловко требовать вещи.
«Мне это тоже не нужно», — сказала Третья мадам Ван. «Вы можете отдать его старшей невестке и второй невестке».
Жена Старшего Молодого Мастера и жена Второго Молодого Мастера также отказались. «Мы уже такие старые, что нам еще нужно? Я отдам его своей невестке».
Ван Шуан обеспокоенно посмотрел на мадам Ван, не зная, что делать.
Мадам Ван вздохнула. «Что тут отвергать? Хуан, возьми еще две бутылки и раздели эфирное масло пополам. По одному на каждого человека».
«Мама, ты такая умная!» Ван Шуан сказал с усмешкой..
