ch 149-бесстыдная семья; отправившись в путешествие в одиночку (2)
Если вы пропустили это вчера, я добавил два новых опроса — один о таблице содержания и другие фотографии, которые я включаю время от времени. Опросы касаются обеих моих книг.
Как говорится в моей любимой поговорке: говори сейчас или навсегда замолчи! ?
Опрос #1: формат TOC
Опрос #2: Встроенные Изображения
Еще раз, вам не нужно быть покровителем, чтобы голосовать, но вам нужно будет иметь бесплатный аккаунт patreon.
___
Глава 149-бесстыдная семья; Путешествие в одиночку (2)
— Хо-хо-хо… — усмехнулся Чэн Сяо Сяо. “Какое замечательное предложение, трактирщик Чжу. Тогда мне придется побеспокоить вас, чтобы вы нашли мне все цвета лотосов. Мы обязательно пригласим вас сюда, чтобы оценить лотосы наступающего летнего времени!”
“Это совсем не проблема, Мисс Ченг. Все, что я могу сделать, чтобы помочь. Когда пруд будет готов к ловле рыбы, я отправлю туда необходимые предметы!”
“Ну, тогда я заранее благодарю тебя, трактирщик Чжу!’
“Всегда пожалуйста, Мисс Ченг!”
Как раз в тот момент, когда эти двое счастливо болтали, со двора Ченга появился силуэт с другой стороны. Когда она заметила Чэн Сяо Сяо, она сразу же подошла.
— Сяо Сяо!”
Почувствовав настойчивость в голосе, Чэн Сяо Сяо обернулся. Она увидела, что к ней приближается мать, и невольно спросила: Что случилось?”
“А в чем дело? Ребенок, которого вы должны спросить….?”
Госпожа Ченг уже собиралась что-то сказать, но тут заметила хозяина гостиницы Чжу и проглотила последние слова.
Увидев ее реакцию, хозяин гостиницы Чжу догадался, что она хочет обсудить. Он поздоровался с ней и ушел.
Чэнь Сяо Сяо увидела, что ее мать, казалось, была недовольна. — Мама, Что случилось? — растерянно спросила она.”
“Ах, дитя мое, как ты могла?- пожаловалась Миссис Ченг.”
“А что я такого сделал?”
Чэн Сяо Сяо был ошеломлен. Она понятия не имела, чем вызвала неудовольствие матери.
— О, дитя, что же все-таки произошло? Как… как ты мог … — Миссис Ченг так рассердилась, что начала заикаться. Наконец она заставила себя глубоко вздохнуть и сказала: “Сяо Сяо, как ты мог продавать еду помощнику декана и его товарищам?”
— Мам, а почему бы и нет?»Наконец-то до Чэн Сяо Сяо дошло, что это была причина, по которой ее мать была зла на нее, “мама, они пришли, чтобы извиниться перед нами. Мы их даже не пригласили. Это только справедливо, чтобы обвинить их!”
“Что ты имеешь в виду, говоря, что это справедливо? Никто не просит своих гостей платить за еду! Это дурной тон!”
Госпожа Ченг была встревожена и беспомощна, она продолжила: «Нет, когда мы подадим следующий обед, вы не можете попросить у них больше продуктов. Это будет звучать так плохо, когда слова выйдут наружу. Это не значит, что мы не можем позволить себе обеспечить их едой, нет никаких причин, чтобы получить плохую репутацию от этого!”
— Мама, это мое решение. Мне все равно, что скажут о нас другие. В любом случае, мы их не слышим. Пока они хотят есть, они должны торговать за них. Я не буду предоставлять им питание бесплатно!”
Чэн Сяо Сяо был непреклонен по этому поводу. Несмотря ни на что, она не могла упустить возможности для более мистических камней.
«Сяо Сяо….”
— Мам, перестань волноваться, ладно?»Видя, что у ее матери все еще встревоженный взгляд, она почувствовала себя немного беспомощной, “Мама, тебе не нужно быть милой со всеми. Некоторые люди просто не стоят этого. А раз так, то зачем быть с ними милым? Не говоря уже о том, что мы не в хороших отношениях со школой Божественного Кондора так или иначе. Как вы думаете, они будут благодарны нам, если мы предоставим им еду? — Я так не думаю!
“А кроме того, разве ты не можешь сказать, что это за люди? Как ты думаешь, почему они охотно остаются у нас? Неужели ты не догадываешься? Ни один из них не был хорошим человеком!”
“Ну.…”
Госпожа Чэн знала, что она никогда не была в состоянии изменить мнение Чэн Сяо Сяо1, особенно по ее собственным решениям, она никогда не была одной из тех, кто изменит свое мнение. Она знала, что и на этот раз не сможет передумать, поэтому не смогла удержаться и вздохнула: “Сяо Сяо, я просто имела в виду, что это не значит, что мы не можем позволить себе еду. Когда эти слова выйдут наружу, они окажут на вас негативное влияние. Ты-девушка, и когда-нибудь ты выйдешь замуж. Скандалы вокруг вас осложнят вам жизнь в доме вашего мужа. Неужели ты не понимаешь?”2
___
Случайные примечания переводчика:
1. Это было до или после переселения душ? ?
2. В. Т. Ф.?
___
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
