Увидев холодную реакцию, мужчина немного разозлился и сказал: «Бен Гонгзи* был на улице под ветром и дождем, но с тобой все в порядке, пока красотка счастлива. Тебе не плохо?»
— Нет, разве ты только что не сказал, что Бенванг не будет возражать?
Вэй СиньХань разозлился и закатил глаза, прежде чем сказать: «Да, но ванфэй, за которого ты вышла замуж, на этот раз намного интереснее, чем в прошлый раз».
Приехав со стороны, он всегда чувствовал, что между его другом из прошлого и нынешним есть разница. Увидев вангфея, он наконец понял.
Но не сказал об этом, чтобы не насторожить друга.
— У нее детский темперамент.
Цзю Ванъе* равнодушно покачал головой.
Вэй Синь Хань не удержался и осторожно спросил: «Я говорю, разве ты не замечал, что, когда ты говоришь о своем вангфее, у тебя другой тон?»
Шуа!
Цзю Ванъе вернулся к своему обычному равнодушию, а Вэй СиньХань втайне подумал, что жаль.
— Как расследование на этот раз?
Говоря о деловых делах, Вэй СиньХань выглядел торжественным и нахмурился: «Со стороны Цзяннаня действительно произошли изменения. Король Цзяннаня часто ведет дела наедине, но доказательств пока не найдено».
Цзю Ванъе кивнул и рассказал о дворцовых делах: «Хуан Сюн* нашел эту карту во дворце».
— Какая карта? — озадаченно спросил Вэй Синь Хань.
Однако, прежде чем Цзю Ванъе успел заговорить, он внезапно подпрыгнул на три фута от земли, а затем взволнованно спросил: «Это карта, на которой была зарыта Большая Государственная Печать Поднебесной?»
Цзю Ванъе молча улыбнулась.
Вэй СиньХань улыбнулся: «Боже мой, этот мир был спокоен всего 20 лет. Я думал, что будет еще одна война, но теперь все в порядке. Если наша Империя первой получит Великую Печать, в этот день у нас может быть мир. Также здорово иметь возможность принимать дань от всех других народов в течение двадцати лет».
Триста лет назад Поднебесная объединила разделенные народы, но хорошие времена длились недолго. После смерти императора междоусобицы продолжились. Наконец, двести лет назад предки испугались, что люди снова погибнут из-за междоусобиц, и оставили Высочайший Указ.
За каждую страну, которая держала Великую Печать Поднебесной, остальные четыре великих королевства и десять провинций должны уважать ее как метрополию и платить дань в течение двадцати лет.
Почему 20 лет? Считая, что не будет прогресса, если будет слишком много мира, они дали такую клятву.
Теперь, когда приближалось еще 20 лет, они не ожидали, что настанет очередь императорской семьи Чу.
Это был первый раз, когда они надеялись получить Великую Печать с двухсотлетней давности.
«Почему карта во дворце? Разве они не говорили, что Юй Фэй, величайший вор в мире, украл его?
Цзю Ванъе молча улыбнулась: «Несколько детей играли вокруг и упомянули павильон Нефритовой воды (бишуйсюань). Вы также знаете, что случилось тогда с Чэнь Гуйжэнем*, поэтому Хуан Сюн в гневе заставил людей копать землю. Кто бы мог подумать, что эту карту откопают?»
«Проклятие. Бен Гонгзи действительно хочет знать, кто этот ребенок, который был так благословлен?» — с любопытством спросил Вэй Синь Хань.
«Сы хуанцзы* и Чжао Хуа».
«С-Си хуанцзы, ну, ему совсем не повезло».
Эти двое больше не упоминали Си Хуанцзы. Затем Вэй Синь Хань спросил: «Тогда тебе нужно, чтобы я остался?»
Цзю Ванъе покачал головой: «Хуан Сюн думает, как взломать карту. Бесполезно, если ты останешься, так что просто не своди глаз с Цзяннаня!»
Вэй СиньХань неохотно согласился, прежде чем исчезнуть.
С другой стороны, Сяо Тин попросил Чжао Хуа продолжить расспросы о карте. Затем Чжао Хуа вернулся во дворец.
После напряженного дня Сяо Тин легла в ванну и приняла удобную ванну. После ужина она уговорила Сяо Ши, а затем позвонила Хун Шао и Лу Ю. У обоих были небольшие отеки на лицах после того, как эти две матроны избили их.
Гнев Сяо Тина снова вспыхнул. Она сердито посмотрела на них, а потом сказала: «Если вы не будете сопротивляться, когда вас кто-то побьет, вы просто будете стоять на коленях и ждать, пока вас кто-нибудь побьет? Вы двое тупые? А?
— Я так зол на вас, двух идиотов.
Они оба ошеломленно посмотрели на Сяо Тина, прежде чем внезапно расплакаться.
— Эй, эй, не плачь. Разве я не могу тебя даже поругать? Сяо Тин подумала, что забавно смотреть, как плачут дети, но она испугалась, увидев, как плачут две большие девочки.
«Ванфэй, прости, нуби* не защитил эту банку, а си гунян* разбил её…»
Говоря об этом, Лу Ю стал еще печальнее.
— Все хорошо, но где эта банка? — быстро спросил Сяо Тин, а затем услышал, что Лу Ю завернул разбитую банку.
— Нуби принесет.
Сяо Тин вздохнул с облегчением, когда Лу Ю вышел.
Вскоре после этого вошел Лу Ю, неся темный предмет. Сяо Тин попросил ее отложить это в сторону, а затем воскликнул: «Вам двоим нельзя плакать позже, вы меня слышали? Неважно, где и кто запугивает вас, просто запугивайте их в ответ. Конечно, ты должен научиться смотреть мне в лицо. Если ben guniang* мог позволить себе обидеть их, то вы можете напрямую запугивать их в ответ. Если бен гунианг не может себе этого позволить, то…
Две служанки жадно смотрели, ожидая ее указаний.
«Если бен гунианг не может позволить себе обидеть их, тогда мы будем тайно запугивать их в ответ. Короче говоря, мы не можем страдать».
Сяо Тин резюмировал, а затем жестом приказал им идти отдыхать.
Когда небо потемнело, комната была освещена свечами. Сяо Тин развернул черную ткань, которую принес Лу Ю, и обнаружил банку, которая была разбита на части внутри.
Она нарисовала на банке несколько фигур, и в воздухе появился легкий туман.
Затем он сконденсировался и сформировался, показывая душу первоначального владельца, Сяо Тина.
*Beng gongzi: это + сын чиновника; сын дворянина; ваш сын (почетный) = этот молодой мастер
* Цзю Ванье: девятый принц/король
* huáng xiōng, 皇兄: старший брат императора
*贵人, guì rén: дворянство; человек высокого ранга
* Си Хуанцзы: четвертый принц
*нуби: раб-слуга
*Si guniang: четвертый + девушка; молодая женщина; молодая леди; дочь; тетя по отцовской линии (стар.)
*Ben guniang: это + девушка; молодая женщина; молодая леди; дочь; тетя по отцовской линии (стар.)
Итак, Ванье привык упоминать Девятого принца. Хотя назвать его Принцем можно, но правильнее было бы назвать Девятым Королем или Девятым Герцогом? С другой стороны, Четвертый принц — настоящий принц. Хотя я обоих называю их «принцами», вы должны были понять из контекста, что они из другого поколения. Видишь ли, вот почему я с этого момента занимаюсь пиньинь. Это может занять некоторое время, чтобы привыкнуть, но я буду стараться изо всех сил.
