3 Глава 3: Юй Сю
Переводчик: 549690339
Возрождение с тем же именем, что и Цинь Сюэ, но без каких-либо воспоминаний, действительно привело ее в полное замешательство.
Как она могла справиться с этой ситуацией? Находясь в полной темноте, она рыдала, думая, что небеса должны хотя бы сказать ей, где она находится и кто эти люди вокруг нее.
По крайней мере, они должны сказать ей, что ей следует делать. Пока Цинь Сюэ задумался, Фан Хун вернулся с едой.
«Цинь Сюэ, я принес тебе каши и булочек. Съешь их быстро». Фан Хун поставил прямоугольную коробку с обедом на стол и зачерпнул немного каши, готовясь накормить Цинь Сюэ.
«Невестка, помоги мне сесть и прислониться к кровати. Я бы хотел поесть один, пожалуйста. Несмотря на то, что у Цинь Сюэ закружилась голова, она хотела есть сама, так как не привыкла, чтобы ее кормили другие.
— Хорошо, я помогу тебе сесть. Фан Хун поставила миску на стол, помог Цинь Сюэ сесть и положила подушку к изголовью кровати, чтобы она могла опереться, прежде чем передать миску Цинь Сюэ.
— Невестка, ты уже поела? — спросила Цинь Сюэ, глядя на кашу.
«Сначала ты поешь. Я поем, когда ты закончишь. Фан Хун был удивлен, услышав этот вопрос от Цинь Сюэ.
Услышав ответ Фан Хуна, Цинь Сюэ больше ничего не сказал и начал есть кашу.
Цинь Сюэ могла бы жаловаться на пресный вкус каши, но она была настолько голодна, что не могла съесть ничего слишком твердого; в противном случае у нее расстроится желудок. Она взяла большую булочку, отломила маленький кусочек и обнаружила, что начинка представляет собой смесь свиного фарша и лапши из фасоли. На вкус они были не очень хорошими и не такими вкусными, как те, которые она приготовила сама. Однако, учитывая незнакомое окружение, у нее действительно не было выбора.
Цинь Сюэ спокойно съела половину булочки и доела тарелку каши, прежде чем больше не могла есть. Она поставила миску.
«Невестка, я сыта. Можешь пойти поесть прямо сейчас!» Сказала Цинь Сюэ после того, как ей было достаточно.
Только увидев, что Цинь Сюэ действительно больше не хочет есть, Фан Хун очистила коробку для завтрака и вымыла миску, прежде чем пойти поесть.
Цинь Сюэ попытался посидеть некоторое время, но в конце концов почувствовал сильное головокружение. Она закрыла глаза и почувствовала, что так удобнее. Ее мысли метались, пока она собирала воедино все, что видела с тех пор, как проснулась. Было очевидно, что это была не та эпоха, в которой она жила. Это место было гораздо более отсталым, и она могла бы вернуться на несколько десятилетий назад.
Эх, когда в Риме, поступайте как римляне; единственное, что ее беспокоило, это бабушка и дедушка. Она задавалась вопросом, как они справятся, когда узнают о ее смерти?
С этими мыслями Цинь Сюэ заснул.
Когда Цинь Сюэ снова проснулся, был уже полдень. Она посмотрела на солнце за окном, затем повернула голову и увидела женщину, сидящую возле кровати и вяжущую свитер из пряжи. На вид женщине было лет тридцать; ее одежда и стиль были более модными, чем у Фан Хун, а качество ее одежды было намного выше. Ее темперамент казался довольно хорошим, что указывало на относительно высокий уровень жизни ее семьи.
Юй Сю, заметив взгляд Цинь Сюэ, отложила спицы: «Ты проснулась, ты хочешь пить? Хочешь сначала выпить воды или сходить в ванную?»
— Э-э, сначала я бы хотел сходить в ванную. Цинь Сюэ была немного обеспокоена, так как каша, которую она съела утром, заставила ее часто мочиться.
После того, как Юй Сю помогла Цинь Сюэ дойти до ванной, она налила ей чашку теплой воды и села на ближайший табурет, чтобы посмотреть, как она пьет.
«Что ты хочешь съесть? Я принесу тебе это из столовой.
Отношение Юй Сю не было ни холодным, ни теплым, а просто безразличным. Вспоминая то, что Фан Хун сказал ранее, она добавила: «Кстати, меня зовут Юй Сю. Мы с Фан Хун будем по очереди заботиться о тебе. Если вам что-нибудь понадобится, просто дайте мне знать».
Юй Сю на самом деле не имел никаких возражений против Цинь Сюэ; просто ее характер был безразличен ко всем.
После женитьбы на Сюй Фанчжоу у Юй Сю родилось двое детей, мальчик и девочка. Девочке было четыре года, а мальчику восемь. Оба ходили в школу и детский сад и были моложе ребенка Фан Хуна.
Сын Фан Хун уже учился в средней школе. Поскольку дети Юй Сю были намного моложе, именно Юй Сю заботилась о Цинь Сюэ днем, а Фан Хун заботился о ней ночью.
— Невестка, сначала тебе следует пойти поесть. Просто принеси мне немного каши, когда закончишь, но не торопись и поешь как следует. Ты сможешь вернуться после того, как закончишь». — тихо сказал Цинь Сюэ.
