Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
“Какая область вас интересует? Ты просто хочешь заработать немного карманных денег или думаешь построить карьеру?” — спросил Гу Циняо. “Ты изучал медицину. Вы думаете о развитии в этом направлении?”
Цинь Си склонила голову. “Вот что меня беспокоит. Честно говоря, мне очень нравится быть врачом. Я изучал медицину с детства. Если бы я не интересовался этой областью, я бы не тратил так много энергии на эту тему и не занимался бы этим направлением так долго.
“Если бы я был за границей, я мог бы просто найти работу в лучшей больнице. Но в Китае я не знаю, куда мне следует ехать. В последнее время я многому научилась у своей бабушки, но я просто помогаю, и это не настоящая работа.
“А ты? Что ты собираешься делать?”
Гу Циняо сказал: “Я займусь бизнесом и медициной. Но я не буду искать работу в больнице. Я подумываю о том, чтобы открыть свою собственную больницу и обучать студентов».
Цинь Си был потрясен!
“Ты… Ты хочешь открыть свою собственную больницу? И учить студентов?”
Гу Циняо взяла со стола чашку горячего чая и покачала ее в руках. Она кивнула. “Вот именно! Я всего лишь один человек. Есть предел тому, что я могу сделать. Не лучше ли обучать больше студентов? Я больше интересуюсь медицинскими исследованиями, чем тратой всего своего времени на осмотр и лечение пациентов. Это не лучшее применение моим способностям.”
В ближайшие несколько десятилетий лечение станет серьезной проблемой.
Гу Циняо была уверена в своих медицинских навыках. На своем уровне она должна сосредоточиться на повышении стандартов в медицинском сообществе и достижении большего числа медицинских прорывов, которые принесут пользу всем. Не просто видеть пациентов снова и снова.
Цинь Си притих. Она чувствовала, что не может достичь идеала Гу Циняо.
Ее отец рассказывал ей о бабушке с тех пор, как она была маленькой, поэтому она знала, что ее семья была медицинской семьей Цзяннань.
Она глубоко уважала свою бабушку, поэтому с юных лет интересовалась медициной. Ее отец очень поддерживал ее в изучении медицины. Ей казалось, что она продолжает семейную профессию.
Но ее медицинские способности не могли сравниться с способностями Гу Циняо. Бабушка сказала, что медицинский талант Гу Циняо был даже больше, чем у нее, самого известного врача в Цзяннани. Для Гу Циняо было совершенно нормально иметь такие идеи.
Но этот путь не подходил ей. Она предпочла работать врачом.
Цинь Си сказал: “Я чувствую, что предпочел бы иметь свою собственную работу! Я найду подходящую больницу и наберусь некоторого опыта. Что касается зарабатывания денег, то я не собираюсь делать карьеру. Мне просто нужны кое-какие карманные деньги”.
Она не нуждалась в Гу Циняо, чтобы помочь ей спланировать, что делать. Семья Цинь уходила своими корнями в бизнес. С таким отцом, как Цинь Чжиюань, и старшим братом, как Цинь Ли, Цинь Си могла делать все, что ей заблагорассудится.
Когда она услышала, что Гу Циняо хочет открыть свою собственную больницу и обучать студентов, Цзян Иру наклонилась к ней. “У вас есть планы в этой области? Где будет ваша больница?”
Гу Циняо был ошеломлен!
Цзян Иру рассмеялся. “Мы с твоим дедушкой Цинем подумываем о том, чтобы уехать на пенсию в наш родной город. Если вы хотите открыть больницу, мы можем помочь, когда освободимся. Мы можем предложить несколько консультаций, или помочь с детьми, или немного научить”.
Гу Циняо был удивлен словами Цзян Иру. “Учитель, вы подумываете о том, чтобы бросить свою нынешнюю работу?”
Старый мастер Цинь рассмеялся. “Мы с твоим учителем стареем. Мы хотим насладиться нашими последними годами. Самое главное, что ежедневная работа нас больше не устраивает.. Там такой большой объем работы, с которым мы не справляемся. Мы можем немного поработать здесь и там, но мы больше не можем каждый день приходить на работу вовремя!”
