Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
“Послушай, какую жизнь мы ведем? Какой жизнью живут другие люди? Эти девочки и мальчики из богатых семей могут каждый день обедать в ресторане Jin Jiang. Я тоже хочу это сделать”.
Гу Руоцин был в столице в течение некоторого времени и видел недостижимое богатство.
В прошлом существовало несколько дорогих заведений. Даже в универмагах многие товары были ограничены, и для их покупки требовались купоны.
Теперь все было по-другому. Общество прогрессировало, и ресурсы становились все более обильными. Появилось множество ресторанов и небольших магазинов. Разрыв между богатыми и бедными увеличился. Теперь можно было тратить деньги в любом дорогом месте, пока у тебя были деньги. Это было такое чудесное чувство.
.
Гу Руоцин не мог больше ждать,
Особенно когда они сегодня пошли в ресторан Цзинь Цзян. Она видела так много людей, которые ели и пили. Она видела в меню много видов еды, о которых даже не слышала. Цена одного блюда была больше, чем месячная зарплата многих людей…
Небеса!
Были даже люди, которые ежедневно ели такую дорогую еду. Она уже давно наблюдала за рестораном. Там каждый день было многолюдно. Эти люди, должно быть, такие богатые!
“Мама, я больше не могу ждать. Сейчас я хочу жить как богатый человек. Мне все равно. Если ты мне ничего не скажешь и немедленно не дашь денег, я сам буду искать выход. Я сомневаюсь, что ты сможешь выжить без меня”.
Чжан Сяохуэй сделал паузу. “Ты… что ты планируешь? Сколько денег вы можете заработать? Ты…”
“Что вы имеете в виду, сколько денег я могу заработать?” — взревел Гу Руоцин. “Не забывай, что я заработал большую часть денег, которые ты потратил по дороге сюда. Мы были сами по себе в течение десяти лет. Как мы прожили десять лет?”
“Ты думаешь, мужчинам понравится такая женщина средних лет, как ты? Не потому ли, что я молода и хороша собой? Я поддерживал тебя все эти годы. Без меня ты был бы никем”.
Гу Руоцин кипел от злости. По мере того как она разглагольствовала, она все больше чувствовала, что была права. Она продолжила: “Так много богатых людей каждый день приходят и уходят в ресторан Цзинь Цзян. Если я просто познакомлюсь с одним из них, я смогу жить богатой жизнью. Ты так не думаешь? Все в порядке! Я пойду и найду богатого мужчину. Когда ты найдешь свою подругу, и она окажется богаче, чем мужчина, которого я найду, я буду искать тебя”.
Чжан Сяохуэй был шокирован. Она тут же схватила ее. “Нет, тебе не разрешается искать кого-то подобного. В прошлом мы были в незнакомом месте, и никто нас не знал. Никто не знает о нашем прошлом. Когда я найду свою подругу, ты сразу же станешь богатой молодой леди. Тогда ты сможешь выйти замуж за любого богатого парня.
“Кроме того, ты не должен больше делать таких вещей. Если люди узнают об этом в будущем, они будут издеваться над моим другом. Будь хорошей девочкой и оставайся дома. Я обещаю, что скоро…”
” Отпусти меня». Гу Руоцин сердито отбросил руку Чжан Сяохуэя в сторону. “Почему я должен тебя слушать? Я слушал тебя столько лет, и ничего хорошего из этого не вышло!
“Теперь ты думаешь, что я ставлю тебя в неловкое положение? Ты еще более смущаешь. Что бы я ни сделал, разве ты не сделал того же самого?
“Когда мы были в семье Гу, ты настояла на том, чтобы выйти замуж за Ван Гочжу, и сказала, что он даст нам хорошую жизнь. Что же произошло в конце концов? У меня не было ни одного приятного дня после того, как я покинул семью Гу. Позже вы сказали, что у нас будет хорошая жизнь, когда мы доберемся до столицы. Что случилось? Нам потребовалось целых десять лет, чтобы добраться до столицы. Сколько я выстрадал за последние десять лет?”
