Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
В тот день Гу Циняо устраивала все дела, когда Цзи Минюэ с таинственным видом пришел за ней. Она была полна зависти, когда увидела маленький дворик Гу Циняо.
”Яо Яо, весь двор твой? «
Гу Циняо кивнул. “Вот именно! Мои бабушка и дедушка будут останавливаться здесь в будущем, и мои родители будут часто останавливаться здесь. Так что я тоже остаюсь здесь!”
Цзи Минюэ был глубоко завистлив. “Боже мой! Это так красиво. Вы похожи на избалованных юных леди в древние времена, у которых были свои собственные дворы. О, тебе нужно несколько служанок, тогда сходство будет полным. Ха-ха-ха!”
Гу Циняо не мог удержаться от смеха. “Забудь о служанках. Дом такой большой, и здесь живет так много людей, все заняты своей работой. Нам, конечно, нужно будет нанять несколько слуг».
Цзи Минъюэ улыбнулся. “Конечно!”
Она склонила голову набок и посмотрела на маленький дворик. Она действительно чувствовала себя виноватой.
Семья Цзи была довольно состоятельной, но не более того.
Семья Цзи начала процветать всего несколько десятилетий назад, и у них не было большого богатства. В предыдущую эпоху они были на равных, но теперь, когда свобода вернулась, их экономические возможности создали разрыв между ними.
Цзи Минъюэ жила в семье, где все теснились в нескольких комнатах, и она была полна зависти, увидев, что Гу Циняо могла позволить себе собственный дом, когда была еще совсем маленькой девочкой.
Гу Цзиньхан, который пришел с ней, увидел, что глаза Цзи Минюэ были полны зависти, и сказал: “Тебе это нравится?”
Цзи Минъюэ повернулся, чтобы посмотреть на него. Она действительно не понимала, к чему он клонит.
“Я… Я делаю!”
Гу Цзиньхан улыбнулся. “Тогда я куплю такой дом в будущем. Если ты выйдешь за меня замуж, то сможешь жить со мной в маленьком дворике».
Цзи Минъюэ был поражен, но тут же покраснел. Она посмотрела на Гу Циняо и Мо Бэйханя, которые оба смеялись, и бросила злобный взгляд на Гу Цзиньхана.
“Я… Я не говорил, что хочу такой двор. Этот дом такой большой, он, должно быть, очень дорогой! И у твоей семьи уже есть дом!”
Гу Цзиньхан теперь был преемником семьи Гу. Второй дядя Гу был таким способным, и этот сын был практически его наследником. Дом Гу, безусловно, однажды перейдет к Гу Цзиньхану. Они никогда не позволили бы ему купить дом и жить самостоятельно!
Гу Цзиньхан улыбнулся. “Дом принадлежит моим родителям, а не мне. Кроме того, мои родители еще молоды! Им не нужно, чтобы я был рядом с ними каждый день. Когда я выйду замуж, у меня вполне может быть свое собственное жилье. Когда мои родители состарятся и им понадобится, чтобы я заботился о них, я вернусь!
“Я все еще молод. Я должен наслаждаться своей собственной жизнью”.
Цзи Минюэ испытал искушение. Она должна была признать, что это было то, чего она тоже хотела.
Гу Циняо посмотрел на Гу Цзиньхана, затем перевел взгляд на Цзи Минъюэ. Она улыбнулась и добавила к аргументам своей троюродной сестры:
“Троюродный брат прав. Все еще молоды, у вас, очевидно, должен быть свой собственный дом. Когда люди женятся, они создают новую семью. И мужчина, и женщина должны покинуть свои семьи, чтобы создать свою собственную маленькую семейную ячейку. Когда они молоды, они могут жить сами по себе. Когда их родителям нужна помощь, они могут жить вместе, чтобы заботиться о своих родителях.
“Традиционный дом во внутреннем дворе, подобный этому, очень тихий. Троюродный брат может купить его в качестве собственного маленького дома после женитьбы».
“Минъюэ, какой сорт тебе нравится? Ты можешь пойти и выбрать, а когда найдешь то, что тебе понравится, можешь попросить троюродного брата купить его».
Цзи Минъюэ сразу же смутился. “Нет… в этом нет необходимости. Это слишком дорого!”
Хотя Гу Цзиньхан был очень богат, насколько знал Цзи Минюэ, он не был настолько богат, чтобы купить дом.. Традиционные дворовые дома тоже стоили недешево.
Спасибо большое