Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Гу Циняо отдал распоряжения о том, чтобы многие вещи были вынесены из магазина. Они включали огромную порцию рыбы с солеными огурцами и несколько порций рыбы с солеными огурцами и лапшой.
Северяне любили лапшу, поэтому, конечно, в ресторане подавали лапшу.
Этот вид рыбы с солеными огурцами и лапшой чем – то напоминал закуску, ставшую популярной в более поздние времена, — рис или лапшу с начинкой.
Лапша была покрыта слоем соленых огурцов, затем слоем нежной белой маринованной рыбы.
Он был острым, свежим и даже имел слой масла чили. Это выглядело чрезвычайно вкусно и аппетитно.
Официанты принесли маленькие миски и зачерпнули образцы, чтобы толпа могла попробовать. Менеджер ресторана лично вышел, чтобы продвигать блюда.
“Это фирменное блюдо ресторана-рыба с солеными огурцами. Все, пожалуйста, попробуйте немного. Образцы предоставляются бесплатно. Заходи, если тебе это нравится. В наш первый рабочий день весь рис бесплатный. Вы можете есть столько, сколько захотите, и каждому столу будет дана бутылка байджиу.
“Клиентам, которые закажут лапшу, будет предоставлен бесплатный стакан фруктового сока».
Китайцы любят употреблять алкоголь во время еды. Этой привычке было несколько тысяч лет, и она не изменится даже в более поздние времена.
Но фруктовый сок в те времена был редкостью.
Фрукты были особенно редки на севере. В то время транспорт был очень хлопотным и не был так хорошо развит, как в последующие годы. Поэтому в это время года было чрезвычайно трудно получить фрукты.
Многие люди оживились, когда услышали, что будет бесплатный алкоголь и фруктовый сок.
Некоторые женщины и дети подумали, что было бы неплохо, если бы они заказали миску лапши и получили бесплатный стакан фруктового сока.
Любители алкоголя потирали руки и готовились войти в ресторан, чтобы насладиться напитками.
Но самым важным была рыба с солеными огурцами.
Поскольку это было бесплатно, все, очевидно, попытались бы это сделать. Это уже выглядело восхитительно, но, к их удивлению, оказалось даже вкуснее, чем ожидалось.
Он был острым и хорошо сочетался с рисом. Когда толпа попробовала это сделать, их глаза загорелись.
“Боже мой, неужели это действительно рыба! Почему это совсем не подозрительно?”
“Вот именно! Рыба может быть такой вкусной!”
“Это действительно рыба? Почему там нет ни одной кости?”
Все были шокированы этим заявлением.
Вот именно!
Все думали, что рыба полна костей. Даже если они ели рыбу, они не осмеливались давать ее детям в случае костей.
“Там действительно нет никаких костей!”
“Я тоже не могу найти никаких костей!”
“Почему у этой рыбы нет костей?”
Менеджер ресторана рассмеялся и сказал: “Не волнуйтесь, все. Это определенно рыба. Мы специально нашли шеф-повара, который специализируется на нарезке рыбы так, чтобы в ней не было костей и всем было удобно ее есть”.
Все были в восторге от того, что рыба может быть такой вкусной и без костей. Те, кто был очарован вкусом, начали заходить в магазин, чтобы выпить еще.
“Поехали! Давай попробуем»
“Я тоже, я тоже!”
…
Все больше и больше людей приходило в ресторан, где дежурил официант. Но отбор проб снаружи продолжался, и многие люди начали рекламировать его другим прохожим.
Ресторан Гу Циняо был таким большим. Даже за исключением отдельных комнат на третьем этаже, на других этажах могло разместиться несколько сотен человек. Конечно, они должны иметь широкую огласку.
По мере того как входило все больше и больше посетителей, в ресторане становилось все оживленнее.
Самая маленькая порция рыбы с солеными огурцами стоила два юаня и как раз подходила для двух или трех человек. Средняя порция стоила три юаня, а самая большая-пять юаней.
Рыба с солеными огурцами и лапшой стоила пятьдесят центов за миску. Это была очень большая миска, и порция была щедрой. Этого было достаточно для взрослого мужчины. Многие женщины делили часть со своим ребенком.
Для тех, кто приводил детей и заказывал миску лапши, дети получали небольшой стакан фруктового сока.. Они могли выбирать из апельсинового сока, сока мандарина и яблочного сока.
Спасибо большое за проду