Глава 179 : Цю Яньфу (1)
Когда Янься вошла в комнату, она увидела Цю Яньфу, держащую в руке хэбао, и была ошеломлена. Янся подошла и спросила, «Мисс, что случилось? Ты ударил себя ножом в руку?»
Цю Яньфу покачала головой и тихо спросила, «Нет. Вторую мисс уже подобрали?» Она не ожидала, что Юцзин в конце концов найдет такую хорошую семью. Семья Сун, это была девичья семья Сун Гуйфэй. Если бы 9-й принц стал императором, семья Сун была бы родственницей и родственницей Императора. Юйцзин на этот раз, как обычно, повезло. Если бы Цю Яньфу удалось вступить в семью Сун, она бы просыпалась во сне со смехом.
Янся покачала головой и ответила, «Нет. Я слышал, что Старая леди сказала, что она позволит Второй мисс заниматься самосовершенствованием в горах и вернется только немного позже.»
Цю Яньфу прокомментировал, «Старушка сердится, но Вторую мисс обязательно отпустит до конца года.» Она знала, что Старая леди сердится, но что с того, что она снова рассердилась? Она все еще должна была выдать Юцзин замуж за семью Сун.
Цю Яньфу не раз ненавидела за то, что она не юная госпожа Государственной резиденции. Даже такой глупец, как Юцзин, мог жениться на семье Сун, в то время как она могла выйти замуж только за кого-то, кто не соответствовал ее стандартам, или за кого-то, кому было либо 30 или 40 лет. Почему все было именно так?
Когда она была подавлена, то увидела, как подошла старая служанка, служившая У Ши, «Госпожа Бяо, миледи просит вас зайти.»
Цю Яньфу положила хэбао обратно в корзину для вышивания, а затем взяла Янься с собой во двор Битэн. На этот раз У Ши искал Цю Яньфу относительно брака Цю Яньфу. На этот раз У Ши выбрал второго ди-сына Надзирателя, работавшего при министерстве церемоний.
У Ши сказал Цю Яньфу, «Второму Мастеру Цяо в этом году исполняется девятнадцать. Его жена умерла в начале года, и у них с покойной женой нет детей. Я думаю, что эти условия довольно хороши.»
— с некоторым недоверием спросил Цю Яньфу, «Как умерла вторая госпожа Цяо?» Когда Цю Яньфу услышала, что она умерла от болезни, она больше не думала об этом.
Видя, что Цю Яньфу немного полегчало, У Ши продолжил, «Второй Мастер Цяо стал цзинши три года назад, и в настоящее время он работает в качестве административного клерка седьмого ранга в Министерстве церемоний.»
Цю Яньфу считает, что этот человек был хорошим кандидатом. Даже если бы она была джиши, у покойной жены до нее не осталось детей, так что это нисколько ей не мешало.
У Ши уже год мучили головные боли из-за женитьбы Цю Яньфу. Поскольку Цю Яньфу не были удовлетворены все кандидаты, которых она выбрала раньше, она не могла навязать это дело Цю Яньфу. Однако, когда она увидела, что Цю Яньфу положительно относится к нынешнему кандидату, ее сердце почувствовало облегчение, «Начальник Министерства церемоний-коллега вашего дяди, и он также видел этого Второго Мастера Цяо, который, по его словам, был хорош внешне и темпераментом, а также был спокойным человеком. Если вы согласны с этим человеком, я соглашусь на предложение семьи Цяо выйти за него замуж.»
Цю Яньфу кивнула в ответ, «Все зависит от тети.» Со зрением у дяди определенно не было никаких проблем. Самое главное, что условия другой стороны ее устраивали. Поскольку она доверяла Хань Цзинъяню, Цю Яньфу даже не предложила взглянуть на другую сторону.[+]
Обе семьи быстро прошли через все процедуры. После того, как обе семьи приняли предложение и шаги вэньминя, следующим делом для семьи Цяо было отправить обручальные подарки семье Хань. После этой процедуры брак был окончательно оформлен. Конечно, даже без соблюдения этой процедуры брак тоже был в основном улажен.
ТРИ БУКВЫ И ШЕСТЬ ЭТИКЕТОВ В КИТАЙСКОЙ ТРАДИЦИОННОЙ СВАДЬБЕ
Как только этот брак был заключен, У Ши тоже не стал скрывать его от других, и новость вскоре распространилась. Бинмэй поспешила рассказать об этом Юси.
Услышав это, Юси задумалась, «Почему семья Цяо хочет брака с Цю Яньфу, когда Второй Мастер Цяо находится в таком хорошем положении?» Если уж говорить о браке, то особое внимание уделялось тому, насколько хорошо соответствовали семьи с точки зрения социального статуса. Если бы Цю Яньфу предстояло выйти замуж за цзюцзы или сюцая, Юйси не удивилась бы. Но Второй Мастер Цяо был так хорошо одарен, что мог жениться на дочери шу из семьи, которая хорошо соответствовала его семье по социальному статусу. Так почему же он хотел жениться на Цю Янфу?
Бинмэй сказал, «Я слышал, что этот брак был согласован между Господином и Мастером Цяо. Возможно, семья Цяо хочет связать себя узами брака с семьей Хань!»
Юси хихикнула, «Цю Яньфу-всего лишь племянница У Ши, а не юная мисс из семьи Хань. Что это за брачные отношения с семьей Хань?»
Бинмэй услышала недовольство в словах Юйси и опустила голову, не смея больше говорить.
Юйси тоже почувствовала, что ее тон сейчас был неправильным, и проинструктировала: «Сначала вы должны уйти!» Вышла ли Цю Яньфу замуж за Второго Мастера Цяо или нет, ее это не касалось.
— осторожно спросила Бинмэй, «Мисс, почему бы мне не попросить брата навести справки о семье Цяо?» Глядя на свою мисс несчастным взглядом, она догадалась, что мисс сердится на пристрастность Лорда. Это было, мягко говоря, непостижимо, ее собственный хозяин был дочерью Третьего Лорда, но Третий Лорд был лучше для постороннего, чем для его собственной дочери.
Юйси покачала головой, «Нет нужды. Не похоже, что это имеет какое-то отношение ко мне, хорошая или плохая семья Цяо.» Если семья Цяо была хорошей, то это была удача Цю Яньфу. Если семье Цяо было что скрывать, то это тоже была неудача Цю Яньфу. В любом случае, это не имело к ней никакого отношения.
По-видимому, Цю Яньфу повезло меньше, чем Юцзину. Именно в следующей обстановке, во время наджи, все пошло наперекосяк.
Госпожа Цяо сама подошла к их двери и сказала, что брак не состоится. Мадам Цяо знала, что ее семья была неправа, и продолжала извиняться перед У Ши.
Лицо У Ши побагровело от гнева, «Вы сами сказали, что хотите связать себя узами брака в тот день, но что именно вы имеете в виду сейчас? Если мы не проясним это сегодня, мы не сможем решить этот вопрос.» Что же это такое-отказаться от брака, если он был заключен заранее?
Естественно, госпожа Цяо не могла сказать У Ши истинной причины и придумала случайное оправдание. Затем она рассказала кучу приятных вещей Ву Ши.
У Ши был зол, но она ничего не могла сделать, если другая сторона не желала связывать себя узами брака. В конце концов она вернула гэнти Второго Мастера Цяо и забрала гэнти Цю Яньфу. После этого она прогнала мадам Цяо.
Цю Яньфу радостно начала вышивать свое приданое, когда услышала эту новость и почувствовала, что небо вращается, а земля вращается. Она побежала во двор Битенга и завыла на У Ши, «Тетя, они поднимают шум из-за пустяков. Чтобы семья Цяо расторгла брак без всякой причины, куда они меня поместят?» Если люди хотят отменить брачную помолвку, не стоит сразу соглашаться на это, потому что это заставит людей смотреть на них свысока. Но Цю Яньфу просто необходимо было прояснить причину отмены. Если бы, конечно, семья Хань не сказала » да » в самом начале, все было бы хорошо, но обе семьи уже приняли свое решение, и тогда семья Цяо придумала такой трюк.
Цю Яньфу не испытывал никаких чувств к Второму Мастеру Цяо. Она не могла испытывать к нему никаких чувств, ведь никогда его еще не видела. Она просто подумала, что условия Второго Мастера Цяо и другие аспекты были хорошими, поэтому она согласилась. Теперь, когда она была унижена семьей Цяо таким образом, как она могла просто проглотить этот гнев?
Государственная резиденция не могла скрыть этого, особенно когда мадам Цяо удрученно покидает Государственную резиденцию. Проницательные глаза видели, что что-то было не так.
Когда Юйси узнала, что семья Цяо вышла из брака, она нашла это довольно интересным. «Семья Цяо не знает, с каким бессмертным они связались, что они откровенно враждуют с моим Отцом.» Это была не совсем вражда с семьей Хань, но брак был устроен Хань Цзинъянем. Однако с тех пор, как семья Цяо вышла из брака, это было то же самое, что наступить на лицо Хань Цзинъяня. Это было равносильно тому, чтобы сказать, что семья Цяо нажила себе врагов в своем Третьем доме Хань.[+]
Бинмэй думала, что Юйси будет счастлива, но она не ожидала, что ее мисс сделает то, что она только что сделала, то есть не приняла это дело близко к сердцу. Но Бинмэй была хорошо осведомлена об этом и рассказала Юйси то, что слышала из дома, «Мисс, после того как семья Цяо вышла из брака мисс Бяо, они остановились на Третьей Молодой мисс из семьи министра кадров.»
Юйси кое-что знала о положении самых известных семей в столице. «Третья Юная мисс очень любима министром Вангом из Министерства кадров!» Если быть точным, то это была наложница-мать Третьей юной госпожи, которую очень любил министр Ван.
Бинмэй был немного смущен. «Мисс, что касается Третьей Юной мисс Ван, то она легко может выйти замуж за кого-нибудь получше Второго Мастера Цяо. Так почему же она должна воровать у мисс Бяо?»
Юйси улыбнулась и сказала, «Здесь должно быть что-то подозрительное.» Что же касается того, что заставило это дело выглядеть подозрительным, Юйси не стала бы тратить время и деньги, чтобы проверить это. Она просто наблюдала за происходящим со стороны и ждала новостей.
На следующий вечер Юйчэнь попросила свою служанку пригласить Юйси в павильон Тинъюнь.
Когда Юйси прибыла во двор Тинъюнь, она заметила, что лицо Юйчэня выглядит таким уродливым, что спросила: «Сань Цзе, что случилось?»
Юйчэнь объяснил, «У Второго Мастера Цяо был роман с Третьей юной госпожой Ван. Это дело было раскрыто мадам Ван, и она также получила доказательства этого.» Что же касается того, как мадам Ван узнала об этом, то Юйчэнь не нуждался в объяснениях. У нее были свои источники информации.
Шицинь принес Юси тарелку вишен.
После того, как Юйси махнула рукой, чтобы попросить Шициня уйти, она сказала: «Я никогда не встречалась с юными мисс из семьи Ван, и я мало что знаю об их характере. Может ли Сан Цзе рассказать мне о них конкретно?»
Юйчэнь рассказал Юйси о том, что она спросила, «Третья юная мисс Ван унаследовала красоту и сердце своей матери, а мадам Ван никогда лично не пользовалась преимуществами матери и дочери.» Помолчав, она продолжила: «Мадам Ван на самом деле цзиши, а не чжэнши.»
Юйси была немного озадачена и задала еще один вопрос, «Мне было интересно, почему семья Цяо позволила Второму Мастеру Цяо жениться на Цю Янфу? Дело не в том, что я низко думаю о Цю Янфу из-за ее состояния. Даже если она жила в нашей Государственной резиденции последние два года, она все-таки дочь купца. Она даже не имеет права быть цзиши для Второго Мастера Цяо.»
Юхен сказал: «У второго Мастера Цяо была любимая служанка. Я слышал, что вторая госпожа Цяо в то время заболела гневом из-за этого, а потом каким-то образом внезапно скончалась. Просто семья Цяо так хорошо скрывала это дело, что отец в то время не получил известий.» Плохо было то, что целью семьи Цяо для сватовства был Цю Яньфу. Хань Цзинъянь, настоящий мужчина, конечно, не обратил бы внимания на дела внутреннего двора. В то время как У Ши редко выходил на улицу, чтобы пообщаться, и не знал, что происходит снаружи. Что касается остальных членов семьи Хань, то они все относились к этому так же, как и Юйси, которая чувствовала себя безразличной к этому и просто оставляла все как есть.
Юйси недоверчиво посмотрела на Юйчэня. Между этими двумя утверждениями было противоречие! Если у него была любимая горничная, то как он мог завести роман с Третьей юной мисс Ван?
Юйчэнь посмотрел на Юйси и объяснил, «У служанки, которую любит Второй мастер Цяо, брови очень похожи на брови Третьей юной госпожи Ван.» [T/N]
Услышав это, Юйси спросила: «Как мадам Ван узнала, что у Второго Мастера Цяо роман с Третьей юной госпожой Ван? Третьей Юной мисс Ван в этом году всего шестнадцать!» Цю Яньфу тоже было шестнадцать. Обоим было по шестнадцать лет, но разница в возрасте была не так уж велика.
— ответил Юйчэнь., «Мадам Ван нашла доказательства по этому делу, и личная горничная Третьей юной мисс Ван тоже призналась.» Это означало, что существуют человеческие и материальные доказательства, касающиеся романа между Третьей юной мисс Ван и Вторым мастером Цяо.
Юйси слегка улыбнулась, «Что думает Сан Цзе?»
Юйчэнь нахмурилась, когда она сказала: «Семья Цяо слишком много издевается над людьми, но если это дело будет предано огласке, то это оскорбит мастера Вана.» Министр юстиции был не из тех, кого Хань Цзинянь мог себе позволить обидеть.
Юйси засмеялась и сказала, «Сань Цзе тоже должен был заметить, что что-то не так, верно? Юной мисс Ван в этом году только шестнадцать. У нее есть и красота, и ум. Даже если она собирается завести незаконный роман с кем-то, это должен быть молодой человек из семьи, которая была хорошо подобрана с точки зрения социального статуса с ее семьей или королевским сыном или детьми знати. Как она могла видеть Второго Мастера Цяо?» Если бы она не угадала правильно, это был бы Второй Мастер Цяо, неразделенно влюбленный в Третью юную мисс Ван.
Юйчэнь кивнул и сказал: «Я думал о том же.» Она также подумала, что это было немного невероятно, что у Третьей Юной мисс Ван был роман со Вторым Мастером Цяо. Обсудив это с Момо Гуй, она почувствовала, что дело, должно быть, было подстроено мадам Ван и что Третья юная мисс Ван, вероятно, была подставлена.
