Глава 214 : Скандал (1)
В этот день на виллу «Красная дата» пришла группа людей. Народу было довольно много, вокруг толпились слуги.
Зису поспешно вошел в дом и сообщил Юйси, который читал книгу., «Мисс, леди Шизи из резиденции маркиза Тайни приехала и привезла много вещей.»
Юйси поставила ящик обратно в кабинет и проинструктировала: «Принеси мне ту одежду цвета вишни.» Для нее было естественно приветствовать гостя.
Мао Ши, жена маркиза Тай Нина, была проинструктирована Е Ши прийти, чтобы выразить свою благодарность. Когда она шла по неровной, вымощенной камнем дороге, старая служанка рядом с ней сказала: «Да Найнай, я слышал, что это частная собственность Четвертой госпожи Хань. Он находится недалеко от столицы и имеет горы, свои собственные источники воды и красивые пейзажи. Это свойство стоит много серебра!» [T/N]
Мао Ши легонько рассмеялся: ну и что с того, что он стоит совсем немного серебра. «Она все еще бедная женщина, которую отец выгнал из дома.» Кстати говоря, в столице все еще ходили слухи о Юйси! [T/N]
Дом, в котором жила Юйси, был двухэтажной резиденцией, в которой жила семья предыдущего главы деревни. Он не был сравним с Таоранским домом, но все же был намного шире, чем предыдущий Розовый двор Юйси.
Кэйди провела Мао Ши в гостиную, где горничная принесла чай и пирожные. Кроме того, она также принесла фрукты. Из-за их многочисленных разновидностей они заполняли поверхность стола, когда их клали на стол.
Чай был разлит в застекленные чашки, сквозь которые можно было ясно видеть розы в воде, медленно распускающиеся очень красивым образом. Мао Ши не могла удержаться, чтобы не взять его и не сделать глоток, одобрительно кивнув головой после того, как выпила, «Этот душистый чай обладает неповторимым вкусом.»
РОЗОВЫЙ ЧАЙ
Кейди улыбнулась и сказала, «Это собственный розовый чай моей мисс, который она регулярно пьет.» Юйси иногда пила ароматный чай, и те, что покупались на улице, были ей не совсем по вкусу, поэтому она иногда заваривала ароматный чай для себя, хотя количество было минимальным.
Мао Ши улыбнулся. «Твой Четвертый промах очень кстати.» Жаль только, что жизнь Юйси была обречена на неудачу с такой репутацией.
Юйси вошла в комнату как раз вовремя, чтобы услышать слова Мао Ши. Поздоровавшись с Мао Ши, она улыбнулась и сказала: «Благодарю вас, Да Найнай Чен, за высокую оценку.»
Мао Ши смотрела на Юйси с удивлением на лице, которое она не могла скрыть. В ее воображении Юйси должна была бы быть грустной, даже если бы она не плакала. Но перед ней Юйси выглядела такой живой и даже не походила на изгнанницу.
Мао Ши быстро понял, что она потеряла самообладание, и сказал с улыбкой: «Мы были благодарны за помощь Четвертой мисс два дня назад.»
Юйси с улыбкой сказала, «Да Найнай слишком вежлива. Это было так же просто, как поднять палец. Нет никакой необходимости для Да Найнай совершать личную поездку сюда.»
Мао Ши также чувствовала, что ее свекровь делает из этого большое дело. Ей следовало попросить стюардессу лично послать Юйси знак благодарности. Однако она могла сказать это только в своем сердце, но не показывала этого на лице. «Если бы не Четвертая мисс, лечение моего младшего шуринка могло бы затянуться. Врач сказал, что ему повезло, что его доставили вовремя. Иначе……» В противном случае, он бы сжег себя глупо-не самое подходящее слово для нее. Слишком зловеще.
Юйси слегка улыбнулась и поболтала с Мао Ши. Поговорив немного, она сказала: «Если Да Найнай не возражает против убогости и простоты моего дома, пожалуйста, останьтесь на обед, Да Найнай!» В этот час почти наступило время обеда.
Мао Ши вежливо отказался. «Наша деревушка рядом, всего в нескольких шагах, так что я больше не буду болтать и беспокоить Четвертую Мисс.» Поскольку Юйси в данный момент находилась в своей деревушке, они приехали без предварительного приглашения. С их стороны было немного невежливо приносить подарки к ее двери.
Юйси просто была вежлива. Она не собиралась задерживать Мао Ши на обед. В любом случае она плохо знала Мао Ши. Мао Ши просто взял на время ее экипаж. Даже если бы это был не Чен Ран, а кто-то другой пришел просить одолжить его, она все равно не отказалась бы.
Проводив Мао Ши, она вернулась к столу, где уже был накрыт обед. Хотя Юйси отправили в деревню, качество ее жизни нисколько не ухудшилось. На этот раз она взяла с собой кухарку.
Юйси подумала, что, когда Мао Ши прислал ей знаки благодарности, на этом дело и кончилось. Но через два дня Чэнь Ран явился лично. Когда Чэнь Ран пришел, Юйси случайно гуляла в лесу. Точнее, она стояла на улице и смотрела на закат. [+]
Юйси посмотрела на Чэнь Ран с большим удивлением. Чэнь Ран был одет в голубой чаншань, похожий на цвет бамбукового шеста, и выглядел особенно худым. По сравнению с тем временем, когда она встретила его в храме Линшань раньше, он не только сильно похудел, но и выглядел очень бедно. [T/N]
Чэнь Ран посмотрел на Юйси и на мгновение был ошеломлен. Не похоже, чтобы кто-то в высших кругах столицы не знал, почему Юси покинула Государственную резиденцию. Однако перед ним Юси была одета в платье цвета лотоса, и она зачесала волосы назад в пучок чжуйма, с единственной нефритовой заколкой между пучками. Ее лицо было гладким и мягким, кожа-белой, как снег, а лицо излучало сияние. Он не мог сказать, насколько она красива. [T/N]
ЧЖУЙМА БУН
Это был первый раз, когда на Юйси смотрел мужчина, и она чувствовала себя неуютно. «Второй мастер Чэнь, интересно, что вы делаете в моем поместье?»
Чэнь Ран вообще не заметил, что он грубит, и сказал: «Я пришел поблагодарить вас.»
Юйси подумала, что люди в резиденции маркиза Тай Нина были действительно забавными. «Госпожа Шизи уже пришла выразить свою благодарность и прислала много благодарственных знаков.» Юйси имела в виду, что нет никакой необходимости приходить снова, когда они уже поблагодарили.
сказал Чэнь Ран, «Они-это они, а я-это я.»
Юйси смутилась. Разве вы не член семьи маркиза Тайни? «Второй мастер Чэнь, я получил вашу благодарность. Пожалуйста, вернись!» Хотя вокруг нее было много старых служанок и служанок, Юйси не хотела слишком долго оставаться с Чэнь Ранем. О ней уже было достаточно разговоров, и она не хотела добавлять к этому еще один слой.
Чэнь Ран все еще говорил так, словно не слышал слов Юйси, «Я хочу поговорить с тобой наедине.» Видя, что лицо Юси выглядит не так, он добавил: «Просто поговорю с тобой наедине.»
Если бы это не было ради ее имиджа, Юйси действительно хотела забрызгать лицо Чэнь Жаня кровью. Если бы люди, не знающие подробностей ситуации, услышали это, они бы подумали, что у них роман! Юйси холодно сказала, «Просто скажи, что ты должен сказать! Если ты ничего не скажешь, я вернусь.»
Увидев это, Чэнь Ран сказал: «Ты знаешь, что моя Даджи умерла?»
Юйси почувствовала, что с этим Чэнь Ранем что-то не так. Она сочувствовала ему в связи с потерей Старшей мисс Чен. Но нарочно прийти сюда, чтобы сказать такие вещи, она находила это забавным. «Я слышал об этом и прошу принять мои соболезнования.»
Затем Чэнь Ран заговорил о чем-то еще, что озадачило Юйси. «Моя Даджи не так сильна, как ты.» Если бы его Даджи была такой же сильной, как Юйси, она бы не умерла. У Юйси была репутация неудачницы, из-за которой ее вышвырнули из дома, но она все равно жила хорошей жизнью, в то время как Даджи пережила лишь небольшую неудачу и умерла от депрессии. Его Даджи была далека от Юйси.
Юйси искренне хотела выругаться, но, чтобы сохранить свой имидж, она могла только подавить то, как она говорила, «Второй Мастер Чэнь, покойные по — прежнему остаются величайшими.» Черт побери, сравнивать ее с мертвецом было отвратительным невезением.
Юйси действительно чувствовала, что у нее плохая судьба. Во-первых, она была мишенью Хэшоу Сяньчжу без всякой причины, вызвав неоправданную катастрофу. Затем ее ударил Киньсин, и ее хороший брак рухнул, а теперь ее спровоцировал этот странный Чэнь Ран. Какая еще причина для всего этого, кроме того, что ей не повезло?
сказал себе Чэнь Жань, «Если бы это были вы, то вы, конечно, не приняли бы это дело близко к сердцу.» Старая леди Цзян была права. Четвертая мисс Хан отличалась широтой взглядов. Те, у кого был широкий кругозор, не уставали жить.
При этих словах лицо Зису побледнело. «Второй Мастер Чэнь, даже если Резиденция маркиза Тайна могущественна, вы не можете так запугивать нас.»
Юйси была слишком ленива, чтобы утруждать себя словами, и сказала: «Не обращай на него внимания. Считается, что он сжег свой мозг и сошел с ума. Давай просто вернемся.»
Видя, что Юйси готова уйти, Чэнь Ран сказал: «Четвертая мисс Хан, честно говоря, мне нужно сказать вам несколько слов наедине. Если вы не возражаете, я скажу их при всех.»
В прошлой жизни она была немного баоцзы, но не встречала так много необъяснимых людей. Но у нее были свои угрызения совести. Она видела, что Чэнь Жань ведет себя совсем не так, как обычный человек. Он хорошо это скрывал, или, вернее, люди в доме маркиза Тейнинга помогали скрывать это достаточно хорошо, чтобы даже слово не вырвалось наружу.
Юйси вздохнула и сказала двум служанкам, двум старухам-служанкам и двум своим личным слугам рядом с ней: «Отойди на десять шагов.» Не то чтобы она боялась Чэнь Ран, но она не могла спорить с таким человеком, у которого совсем другие мозги.
Чэнь Ран сказал, «Скажи им, чтобы отошли на пятьдесят шагов.»
Юйси усмехнулась, «Я не собираюсь им этого говорить.» Он действительно думал, что она боится его? Она позволит своим слугам избить его, если он рассердит ее.
Когда человек рядом с ними был отодвинут, Юйси посмотрела на Чэнь Раня и спросила: «Что ты хочешь сказать?» Она хотела посмотреть, что скажет ей этот человек.
Чэнь Ран сказал, «Пожалуйста, не принимайте близко к сердцу то, что я только что сказал. Я просто подумал, что если бы моя Цзе могла быть такой же, как ты, и думать обо всем, она бы не умерла так рано. Я не имел в виду ничего другого, так что, пожалуйста, не думай об этом слишком много.»
Ладно, наконец-то он заговорил человеческими словами. Юйси выглядела немного более расслабленной и сказала, «Мертвые умерли, но живые должны продолжать жить. Берегите себя! До осенних экзаменов еще целый месяц. Как вы можете принять это в таком состоянии?» Экзамены также были физически изматывающими.
Чэнь Ран посмотрел на Юйси и сказал от всего сердца: «Спасибо.»
сказал Юйси, «На самом деле, вам не нужно винить себя. Ответственность за это дело лежит не на вас.» Никто не мог быть обвинен в том, что случилось с Чэнь Сюэ, даже Чэнь Ран.
Чэнь Ран горько улыбнулся., «Я знаю, я просто чувствую себя такой бесполезной. Мне ничего не оставалось, как наблюдать, как ее жизнь постепенно угасает.» Уже во второй раз он испытывал это чувство беспомощности.
Юйси молчала. На самом деле маркиз Тайнинг был только наполовину ответственен за смерть Чэнь Сюэ, и сама Чэнь Сюэ также несла половину ответственности за это. Даже низшие сверчок и муравей цеплялись за свою жизнь, не говоря уже о человеческом существе. Если человек не дорожит своей собственной жизнью, как можно ожидать, что это сделают другие? Кроме того, в этой связи можно было увидеть истинный темперамент старшей мисс Чэнь по тому, как она не могла ясно мыслить, когда сталкивалась с этой единственной неудовлетворительной ситуацией. Она была из тех людей, которые не выдерживают никаких взлетов и падений. Но в этой жизни никогда не будет гладкого плавания!
Чэнь Ран поднял глаза на спокойного Юйси и нерешительно сказал: «Вы абсолютно отличаетесь от обычных людей.» Недаром старая госпожа Цзян так высоко отзывалась о Юйси в тот день.
Сочувствие, которое только что всплыло на поверхность, было мгновенно подавлено, так как Юйси равнодушно сказала: «Если второму мастеру Чэню больше нечего сказать, я возвращаюсь.» Сказав это, не дожидаясь ответа Чэнь Жаня, она повернулась и ушла.
Как только Юйси подошла к Зису, она бросила взгляд на личную страницу Чэнь Раня и сказала Чэнь Раню: «На этот раз я не буду с тобой спорить, потому что ты второй Хозяин резиденции маркиза Тайнинга. Если такое случится в следующий раз, не вини меня за грубость.» Эти слова предназначались не Чэнь Раню, а его пажу. Она верила, что это скоро достигнет ушей леди Тейнинга. Если леди Тайнин не сможет сдержаться, тогда Юйси позволит своей свите избить его в следующий раз, когда они встретятся, из-за обиды, которая была у нее в сердце.
Чэнь Ран сказал, «Я верю, что в следующий раз ты не будешь со мной спорить.»
Сердце Юси подпрыгивало от его слов, и она всегда чувствовала, что что-то не так. Но она не могла сказать, что было не так. Она не могла попросить у него информацию. В конце концов ей оставалось только смотреть, как Чэнь бежит со своим пажом.
