Глава 215: Скандал (2)
Когда Чэнь Жань вернулся в резиденцию, он отправился на поиски госпожи Тайнин и рассказал ей о своем желании жениться на Юйси.
Глаза Леди Тейнинг были готовы выскочить из орбит. «- Что ты сказал? Вам понравилась эта мисс Хэн?» Наконец случилось то, чего она боялась больше всего.
Чэнь Ран ответил откровенно, «Да!» Было бы стыдно упустить такую женщину с твердым сердцем и широким кругозором.
Леди Тайнин заговорила, даже не подумав, «Нет, у этой девушки плохая судьба. Никто не может на ней жениться.» Она не могла допустить, чтобы эта девушка принесла неприятности ее сыну.
Чэнь Ран усмехнулся и сказал, «Разве Государственная резиденция уже не выпустила слова о том, что, основываясь на вычислениях Астрономического совета по восьми символам Четвертой мисс Хан, ее удаче не хватает воды, но все остальное хорошо? Я помню, что в моем состоянии не хватает золота, поэтому они просто дополняют друг друга.» Что случилось с этим мастером Ляо Туном? Такой вздор Великий Мастер. Вначале он сказал, что плеть Хешоу открыла ее всезнающий разум, но взглянул на то, что произошло? В результате она с позором сбежала, чтобы поесть, как монах на горе Вутай.
Госпожа Тайнин сказала, «Я скорее поверю в такие вещи, чем нет.» Если бы Хань Юйси втянула в это своего сына, им было бы негде плакать.
Чэнь Ран усмехнулся, «Если вы беспокоитесь о том, что она вовлекает вас, ребята, это вполне управляемо. Когда я женюсь на ней, мы будем жить отдельно. Если мы не будем жить вместе, то, естественно, не сможем привлечь вас.» Ему было наплевать на родителей, которые готовы пожертвовать жизнью своих детей ради выгоды.
Леди Тайнин была в ярости. «Неужели я боялся, что она утащит меня за собой? Я боюсь, что она заберет тебя с собой. У нее плохая судьба. Не повлияет ли она на вашу будущую удачу?»
Чэнь Ран небрежно сказал, «Этот вопрос о том, что у кого-то плохое свидание или нет, — просто чья-то злая уловка, чтобы обмануть людей. Я вообще не верю в эти слова.»
Леди Тайнин все еще произносила одно и то же слово, «Нет.»
— бесстрастно заявил Чэнь Ран, «Я уже сказал то, что хотел сказать. Если мать не желает делать то, о чем я говорил, тогда я лично попрошу официального свата сделать предложение семье Хань.»
Голубые вены на Леди Тайнин полностью лопнули.
Увидев эту ситуацию, старая служанка рядом с леди Тайнин увидела, что что-то не так, и сказала: «Второй Мастер, Старшая мисс только что скончалась. Если вы сейчас заговорите о браке и если об этом станет известно, это плохо скажется на вашей репутации, Второй Мастер.» Она чувствовала, что лучше сначала успокоить Чэнь Ран. Если же нет, то, согласно природе этого Мастера, он мог бы немедленно попросить сваху отправиться в Государственную резиденцию, чтобы попросить о браке. Если это случится, то они станут величайшим посмешищем.
Госпожа Тай Нин быстро присоединилась к ним., «Даже если вы хотите, чтобы я заговорила о браке, вы должны дать мне время. Седьмая семерка твоей Цзе еще даже не прошла, так что, если ты хочешь поговорить о браке, тебе следует хотя бы подождать, пока пройдет ее седьмая семерка.»
Чэнь Ран усмехнулся. Он только сказал, что хочет жениться на Хань Юйси. Он не сказал, что собирается сделать ей предложение прямо сейчас. Однако он не стал спорить по этому незначительному поводу и сказал: «Тогда мы отправим сваху в их дом после седьмой семерки.» После паузы Чэнь Ран добавил: «Надеюсь, мама не выкинет какой-нибудь хитрый трюк.» Чэнь Ран очень хорошо знал характер своей матери, и у нее было много трюков в рукаве, которые она могла бы проделать за его спиной.
Услышав эти слова, Леди Тайни чуть не упала от гнева. «Какой же грех я совершила, что родила такое нечестивое существо?»
Чэнь Ран даже не удосужился взглянуть на убитую горем Леди Тайнин, когда поднял ноги и вышел. Выйдя со двора, Чэнь Ран посмотрел на небо, подавив всю печаль и горечь в своем сердце, и, вернув себе самообладание, он взял своего пажа обратно в свой собственный двор. [+]
Вполне естественно, что леди Тайнин рассказала мужу о таком важном деле. Она сказала, «Милорд, что же нам делать? Мы не можем позволить Ран-эру жениться на этой девушке из семьи Хан!»
— спросил маркиз Тейнинг с невозмутимым лицом., «Как Старый Второй влюбился в эту девушку из семьи Хан?» Чэнь Ран не мог поспешить жениться на ней только потому, что она одолжила ему экипаж.
В это время леди Тайнинг не осмелилась скрыть это от маркиза Тайнинга, поэтому она сразу же рассказала ему о том, что узнала раньше, «Я видел четвертую мисс Хан. Она среднего вида и с плохим темпераментом. Она тоже человек с плохой судьбой. Как такой человек может вступить в нашу семью?» Если бы Хань Юйси была так же красива, как Хань Юйчэнь, она бы поняла, если бы ее сын полюбил ее. Но у этой девушки не было ни внешности, ни таланта, так как же ее сын мог влюбиться в нее? [T/N]
— спросил маркиз Тайнинг., «Неужели Старина Секонд сам влюбился в нее? Не та ли ханьская девушка, что соблазнила его?»
Госпожа Тайнин действительно не могла сказать, что Хань Юйси соблазнила его. Эта девушка была так холодна со своим сыном, и сказать, что она соблазнила его, было слишком стыдно для Леди Тайнин. «Нет, это сам Ран-эр влюбился в нее.» Она не понимала, почему в глазах сына появилось такое разочарование. За последние два года она помогла ему выбрать так много хороших девушек, но он даже не видел ни одной. Тот, который ему действительно понравился, ничем не выделялся и к тому же имел плохую судьбу.
Услышав, что именно Чэнь Жань полюбил эту девушку, маркиз Тайнин на мгновение задумался, прежде чем спросить: «Расскажите мне об этой Четвертой мисс Хэн.»
Выслушав жену, маркиз Тейнинг приказал позвать горничную, «Сначала держись за это.» Слова его жены были слишком односторонними, чтобы быть исчерпывающими. Ему нужно было побольше узнать об этой Четвертой мисс Хэн.
Через день отец и сын были в кабинете, и атмосфера в кабинете была гнетущей. Первым заговорил маркиз Тейнинг, «Итак, это правда, что вы хотите жениться на Четвертой мисс Хан.»
— бесстрастно произнес Чэнь Ран., «Это правда.»
— спросил маркиз Тейнинг., «Тебе обязательно жениться? Даже если мы с твоей матерью будем возражать, ты все равно хочешь жениться на ней?» На этого сына маркиз Тейнинг возлагал очень низкие надежды. До тех пор, пока он не сделает ничего, что повредит интересам семьи, он будет подчиняться ему во всем остальном. Вместо чувства вины лучше было сказать, что он не возлагал на него никаких надежд. Для сына с большой обидой в сердце он не осмеливался воспитывать его. Он боялся, что его сын в будущем похоронит всю семью заживо вместе с ним.
Чэнь Ран ничего не сказал, но по выражению его лица было ясно, что он не передумает только потому, что другие с ним не согласны.
Зная, что имел в виду Чэнь Ран, маркиз Тайнин сказал очень прямо: «Если ты сможешь выиграть титул цзеюань на этом осеннем экзамене, я отпущу твою мать в семью Хань, чтобы сделать предложение.» Цель состояла в том, чтобы Чэнь Ран выиграл первый приз на экзамене. Это была сложная задача, так как в столице были тысячи кандидатов, и получить первое место было непросто. Но с квалификацией Чэнь Раня, пока у него была воля, получить цзеюань было все еще очень возможно.
Чэнь Ран не ответил.
Маркиз Тейнинг добавил, «Брак-это важное событие, когда он совершается по приказу родителей и по словам сватов. Если вы попросите свою мать сделать предложение семье Хан, брак, безусловно, будет успешным. Если вы попросите кого-то сделать предложение самому, семья Хан, скорее всего, откажется от брака.»
Лицо Чэнь Жаня было немного уродливым. В глубине души он понимал, что если не отпустит мать и не предложит ей выйти за него замуж, то даже если семья Хань согласится, Хань Юйси не согласится. Хотя Хань Цзинъянь не любил Хань Юйси, он верил, что Хань Юйси сама может разрушить их брак.
Маркиз Тайнин посмотрел на выражение лица сына и продолжил: «Поскольку вы цените эту девушку, вы должны относиться к ней с уважением, которого она заслуживает.»
Чэнь Ран помолчал с полсекунды, прежде чем сказал: «Первая тройка.» Даже если бы он был одарен и хорошо учился, он не был уверен, что выиграет первое место. Это было потому, что это зависело не только от эссе, но и от удачи. Если бы это была тройка лучших, он был бы уверен на 100 процентов.
Когда маркиз Тайнин увидел, что сын отступает, на его лице промелькнула радость. Впервые за много лет его сын сдался раньше него. «Хорошо. Пока ты занимаешь три первых места, я позволю твоей матери поехать в резиденцию герцога Хана, чтобы сделать предложение.» Если его сын мог отступить один раз за девушку Хан, он мог отступить второй и третий раз. Это было хорошее начало для него как для отца.
Чэнь Ран вышел из кабинета маркиза Тайни с отвратительным выражением лица. [+]
На лице маркиза Тейнинга появилась улыбка. Хорошо, что был прорыв. В течение стольких лет он ругал своего сына, но никогда не принимал его слова близко к сердцу, так что в конце концов он сдался. Он никогда не думал, что женщина-это та горная дорога, которая, огибая каждую новую вершину, меняет отношение его сына.
Когда леди Тайнинг услышала, что ее муж согласился на брак, ей показалось, что грянул гром среди ясного неба. «Милорд, как вы можете с ним согласиться? У этой девушки плохая судьба. Если мой сын женится на ней, не будет ли он несчастлив до конца своих дней?» Даже если ее сын был бессердечным и бессердечным, он был ее собственной плотью. Как она могла позволить своему сыну жениться на такой женщине?
Маркиз Тайнин сказал: «Что касается ее плохой судьбы, то это не более чем злостная клевета.»
Леди Тайнин была ошеломлена. «Милорд, откуда взялась эта информация?»
— ответил маркиз Тайнин., «Если бы у нее действительно была плохая судьба, у нее была бы плохая жизнь, и никто вокруг нее не жил бы хорошо. Но Четвертая мисс семья Хан все эти годы была хорошо одета и сыта, и она занимает высокое положение в Государственной резиденции. К тому же у Хань Цзянье, самого близкого к ней человека, хорошая официальная карьера.» Если у Хань Юйси действительно была плохая судьба, то где же с ней будут так хорошо обращаться? Несмотря на то, что слухи о ней ходили отовсюду, она все еще жила хорошей жизнью в своей деревне.
Услышав то, что сказал маркиз Тайнин, Леди Тайнин успокоилась и почувствовала в этом некоторую правду. «Когда милорд сказал это, я вспомнил, что Третьей леди Хан, похоже, не повезло с тех пор, как она вошла в столицу.» Если быть точным, Третьей семье леди Хан не везло с тех пор, как она вошла в столицу.
Маркиз Тейнинг молчал. Благодаря полученной информации он был уверен только в одном. Четвертая мисс Хэн была очень умным человеком.
Леди Тайнин колебалась. «Вы не можете не верить тому, что сказал Великий Мастер Ляо Тун.»
Услышав это, маркиз Тейнинг усмехнулся и сказал: «Настоящий выдающийся монах, достигший спасения храма Хуанчжи, — это Великий Мастер Хуэйнэн.» В то время как этот глупый Великий Мастер Ляо Тун был просто отвратительным человеком, который любил гладить чью-то бороду и похлопывать по заду своего коня, потворствуя богатым и могущественным.
Главой резиденции Маркиза Тейнинга был Маркиз Тейнинг. Поэтому, когда маркиз Тайнин принял решение, даже если Леди Тайнин была разорвана, она могла только выполнить его.
Люди, стоявшие на стороне маркиза Тейнинга, молчали, и никто не проронил ни слова. Однако то же самое нельзя было сказать о стороне Юйси. На людей вокруг Юйси можно было положиться, но с размером деревни Красный Мармелад, и для того, чтобы это произошло снаружи в тот день, было нормально, чтобы люди уделяли гораздо больше внимания.
У Ши знала, что Чэнь Ран отправился на горную виллу искать Юйси, и холодная улыбка скользнула по ее лицу; на этот раз она сделает так, чтобы Хань Юйси была отправлена в ад и у нее никогда не было места, где она могла бы развернуться. [T/N]
Вскоре по столице поползли слухи, что у Четвертой госпожи Хань роман со Вторым мастером Чэнем. Даже история о том, что у этих двоих было свидание в деревушке Красного Мармелада, была рассказана так, как будто у них были свои носы и глаза на это дело, и людям было трудно не поверить. Резиденция маркиза Тайнинга сформировала образ Чэнь Жаня как очень хорошего человека. Поэтому, когда этот слух вышел наружу, он был почти однобоким со всеми словами брани Юси.
Целью У Ши, распространявшего этот слух, был Хань Цзинъянь. Будучи мужем и женой столько лет, она спрашивала себя, знает ли она еще Хань Цзинъяна. С таким скандалом Хань Цзинянь наверняка не пощадит Хань Юйси.
