Глава 217 : Отец И Дочь Поссорились (2)
Хань Цзинъянь не пошевелился, и Юйси тоже ничего не сказала. Отец и дочь стояли лицом к лицу, и ни один из них не отступал ни на шаг. Хань Цзинъянь не хотел терять свой авторитет отца; поэтому он не соглашался с тем, что тот уступит первым. В то время как Юйси знала, что если она сдастся, то Хань Цзинянь немедленно отправит ее в укромный уголок.
Хань Цзи пришлось ужесточить свой скальп, когда он сказал, «Третий лорд, если что-то случится с Четвертой мисс, Третьему лорду придется нести ответственность за то, что он заставил ее умереть. Это сильно повредило бы карьере Третьего Лорда.» Эти слова были, по сути, угрозой для Хань Цзинъяна, указывая на то, что он не будет скрывать это дело, распространяя его.
Хань Цзинянь не ожидал, что собачий лакей осмелится угрожать ему. «Хорошо! Мой племянник обучил очень хорошего лакея. » Разве для раба угрожать своему хозяину-не то же самое, что восстать против резиденции?
Хань Цзи сделал вытянутое лицо и сказал, «Третий Лорд, мастер Шизи попросил меня прийти и позаботиться о Четвертой мисс. Если с ней что-нибудь случится, эта малышка не сможет жить.» Это означало, что он ничего не мог сделать. Что же касается того, что произойдет, если Третий Лорд разыщет Мастера Шизи, то Хань Цзи нисколько не волновался. Хотя Хань Цзинъянь был старшим, он не мог господствовать над мастером Шицзы.
Хань Цзинянь уставился на Юйси и спросил, «Ты идешь со мной или нет?» Увидев бесстрастное лицо Юйси, он добавил: «Если ты не пойдешь со мной сегодня, то отныне ты не будешь моей дочерью.» Эти слова были угрозой для Юйси. Если она не поедет с ним, он разорвет с ней отношения, и она больше не сможет быть юной мисс семьи Хань. У женщины, изгнанной из семьи, был только один выход. Это был путь к ее гибели.
— холодно ответила Юйси., «Одевают.» Она больше не была дурой, которая умела плакать только тогда, когда что-то шло не так, как в прошлой жизни. На этот раз она могла просто взять с собой Цзыцзинь и Цзысу, чтобы поселиться в Цзяннани вместе с ней. Даже если бы у нее не было денег, она не боялась, что не сможет прокормить всего нескольких человек тем, чему научилась. С Цзыцзинь вокруг, Юйси не будет бояться издевательств в будущем. Раньше она была терпелива, потому что еще не была достаточно способной. Но теперь она могла жить и без семьи Хан. Она больше не желала с этим мириться. Если она продержится еще немного, то либо задохнется, либо будет убита самим Хань Цзинъяном.
Хань Цзинянь усмехнулся. «Очень хорошо. Я только надеюсь, что ты не пожалеешь об этом позже.» Сказав это, он в ярости покинул виллу «Красный Мармелад» с дюжиной своих приближенных.
Зису подбежал и выхватил нож из руки Юйси. Потом она обняла ее и горько заплакала, «Мисс, что нам теперь делать?» Для Третьего Мастера произнести такие слова было все равно что заставить свою Мисс умереть. Она никогда не видела такого жестокого и бессердечного отца.
Юйси оттолкнула Зису и сказала: «Для нас всегда найдется способ жить.»
Вернувшись в свою комнату, Юси принялась растирать чернила. Она несколько раз плакала во время шлифовки, и ее слезы капля за каплей падали в чернильный камень. Хотя Хань Юйси ничего не ожидала от своего отца, ей все равно было грустно, что ее заставляют так поступать.
Когда Зису вошла с лекарством и увидела, что Юйси плачет, слезы тоже потекли из ее глаз. Как могла судьба ее мисс быть такой жестокой? Ее уже отправили в деревню, а теперь везут на верную смерть.
Юйси повредила кожу на шее. Поскольку рана была такой маленькой, она не беспокоилась, что у нее останется шрам. После того, как Зису втерла лекарство в ее рану, Зису удалилась.
Как только чернила наконец проявились, настроение Юйси успокоилось. Она достала из рукава носовой платок, вытерла слезы, а затем положила кисть на бумагу, когда писала письмо. Написав его, она позвала Зису и сказала: «Пусть кто-нибудь пошлет это Зиджину.» Она не хотела мешать тренировкам Зиджина по боевым искусствам, учитывая, что возможность для Зиджина сделать это была редкой, в конце концов. С тех пор как Цзыцзинь ушла в горы, Юйси не позволяла ей возвращаться, кроме как за едой и одеждой. Но теперь она не могла не попросить Зиджина вернуться. Только когда Цзыцзинь был рядом с ней, Юйси чувствовала себя спокойно.
После того как письмо было отправлено, Юйси вышла из спальни и заговорила с Хань Цзи, который ждал в гостиной., «Вы слышали, что он только что сказал. Он пытается разорвать со мной отношения отца и дочери и хочет изгнать меня из семьи.» Только большая измена или значительная ошибка могли привести к изгнанию из семьи; у Хань Цзинъянь просто не было достаточно причин, чтобы удалить ее из клана. И все же Юйси приготовилась к худшему.
Хань Цзи посмотрел на Юйси, чье лицо было таким же нормальным, как всегда, и его сердце упало. Он мог сказать, что было что-то странное в том, что только что произошло, но теперь казалось, что Четвертая Мисс сделала это нарочно. «Что мисс хочет от этого малыша?»
сказал Юйси, «Если меня действительно выгонят из семьи Хань, в столице для меня не будет места. Я надеюсь, что Дэйдж поможет мне с регистрацией семьи и разрешением на поездку в Цзяннань. Цзяннань — родной город моей матери. Я хочу поехать туда, чтобы увидеть это место.» Родной город Нин Ши находился в Цзяннани, но Юйси использовала его как предлог. Цзяннань был богат, но через несколько лет там произойдет великая катастрофа. Конечно, поездка в Цзяннань была следующей лучшей вещью. Но лучше было не ехать. В конце концов, было слишком трудно выжить без защиты семьи.
Веки Хань Цзи подскочили. Он опустил голову и сказал: «Я попрошу кого-нибудь рассказать об этом мастеру Шизи.» Неожиданно мисс даже придумала, куда пойти.
Для Хань Цзинъяна желание изгнать Юйси из семьи Хань не было делом, которое он мог сделать только потому, что хотел. Не только Хань Цзяньмин и Цю Ши пойдут против этого, но даже Старая леди тоже не согласится. [+]
— спросила Старая Леди., «Какие предательские поступки совершила Четвертая Девушка, чтобы ее изгнали из семьи Хань?» Даже если монах Ляо Тун сказал, что судьба Юйси несет несчастье, ее не следует выгонять только из-за этого. Как тогда посторонние посмотрят на семью Хань?
Хань Цзинянь рассказал ей о слухах снаружи. «Мама, эта девочка станет проклятием, только если останется. Я сделаю вид, что у меня никогда не было этой дочери.»
Старушку было не так легко одурачить, что она спросила: «Что происходит? Если вы не скажете мне ясно, я никогда не позволю вам этого сделать.» Хотя эта девушка была не очень добродушна, она выросла под ее присмотром. Юйси могла быть высокомерной, но она никогда бы не сделала ничего подобного. Должно быть, здесь какое-то недоразумение.
Хань Цзинъянь рассказал ей, что произошло в деревне Красный Мармелад. Не очень подробно, но лишь вкратце описал процесс. «Я всего лишь хотел отослать ее из столицы, но она осмелилась заставить себя умереть и сделала дерзкие замечания. Мы не должны были держать такого злого зверя.»
Услышав это, Старая леди строго спросила: «Куда вы собираетесь отправить Юйси?»
Хань Цзинянь помолчал немного и сказал, «Деревушка далеко от столицы.» Хань Цзинянь хотел отправить Юйси в необитаемую горную деревню. Эта горная деревня использовалась для отправки людей, которые совершили большие ошибки. Но в данный момент он не стал бы объяснять это Старой Леди.
Пожилая дама уставилась на Хань Цзинъяна, заметив огонь ненависти в глазах сына, и тихо вздохнула. Через некоторое время она наконец заговорила, «Ян-эр, раз уж ты так ненавидишь Четвертую Девушку, просто передай ее в Главный Дом!» Цзяньмин лелеял Юйси. Не говоря уже о том, что Юйси до сих пор не сделала ничего плохого семье. Даже если бы Юйси это сделал, пока это не было чем-то серьезным, Цзяньмин не позволил бы своему сыну вышвырнуть Юйси. Дядя и племянник наверняка поссорятся, и неважно, кто в конце концов победит, это было не то, что Старая леди хотела видеть.
Хань Цзинянь не ожидал предложения Старой Леди. «Мама, я не согласен. Эта девушка не может здесь оставаться. Если она останется, то только навредит семье Хань.»
Пожилая дама посмотрела на Хань Цзинъяна и сказала: «Старый Третий, ты потерял свое спокойствие, когда дело касается Юйси. Хотя она немного противная, но воспитана мною, и я очень хорошо знаю, какая она. Но ты привел людей в ее деревню, не различая сначала красно-зеленого или черно-белого, и просто сказал ей, что отошлешь ее. Как это могло не охладить ее сердце?»
сказал Хань Цзинянь, «Я просто хочу вытащить ее из этого места, где полно неприятностей.»
Старая леди не желала больше слушать увиливания сына и, как она сказала, не желала больше тянуть время., «Я поговорю с твоим Дасао. Она, Цзяньмин и Цзянье всегда любили эту девушку, и они, конечно же, не будут возражать против этого.» Так или иначе, Юйси всегда была холодна к Третьему Дому, но всегда была очень добра к Главному. Передавая ее в Главный дом, Юйси будет иметь большее чувство принадлежности к Государственной резиденции.
Хань Цзинъянь неохотно согласился. Такую непослушную и непочтительную вещь нельзя было вернуть в резиденцию, даже если бы ему не удалось изгнать ее из семьи Хань.
Несмотря на то, что Старая леди не испытывала глубоких чувств к Юйси, она все еще была немного расстроена, увидев, как ее сын ведет себя подобным образом. Она не хотела видеть, как за ширмами дома возникают неприятности, и должна была быстро решить этот вопрос, пока Цю Ши и Цзяньмин еще не знали об этом. Иначе этот конфликт был бы неизбежен. [+]
— сказала Старая леди тоном, не допускающим никаких сомнений., «Вы не можете возражать. Этот вопрос решен.» Отец и дочь уже стали врагами. Она не позволит Цзяньмину поссориться с ее сыном в следующий раз.
Хань Цзинъянь не посмел ослушаться Старушку, поэтому ему оставалось только неохотно согласиться.
Цю Ши обрадовалась, услышав, как Старая леди сказала, что хочет, чтобы Юйси стала ее дочерью. Вскоре, однако, она снова забеспокоилась, когда спросила: «Мама, а шурин согласится?»
Старая леди слегка кивнула и сказала: «Он согласился. Теперь решать вам. Если вы тоже согласитесь, мы выберем для этого хороший день.» Передав Юйси на имя Цю Ши, он также повысит ее статус. В конце концов, Цю Ши была женой герцога государства.
Цю Ши не возражал против этого. «Я попрошу кого-нибудь выбрать хорошую дату, и когда все будет улажено, я верну Юси.»
Когда Старая леди посмотрела на радостный взгляд Цю Ши, ее сердце забилось еще сильнее. Она сказала, «Нам в семье достаточно знать об этом. Пока не объявляйте об этом общественности! Юйси тоже не следует возвращать. Просто пусть она вернется во время Праздника середины осени.»
Цю Ши немного колебалась, но подумала, что до Праздника Середины осени остался всего месяц или около того, а потом он скоро закончится. В этот момент она кивнула и сказала: «Хорошо.» В эти дни она хотела пойти в деревню, чтобы увидеть Юйси, но Старая леди остановила ее. Мысль о том, что Юйси страдает снаружи, была невыносима для ее сердца. Теперь, когда Юйси будет названа ее дочерью, она никогда больше не позволит Юйси страдать.
Старая леди кивнула и сказала: «Тогда это хорошо.»
Узнав о решении Старушки, Хань Цзяньмин тоже остался доволен и сказал: «Это действительно способ получить лучшее из обоих миров.» Он был уверен, что не отпустит Юйси из семьи, что определенно вызовет конфликт между ним и его Сан-Шу. Теперь было хорошо, что бабушка уладила этот вопрос, и ему не нужно было беспокоиться о последующих проблемах. Так что это правда, что имбирь становился острее, когда он становился старше (китайская идиома: чем старше, тем мудрее). Конечно, это было также из-за статуса Старой леди в семье. Если бы это был кто-то другой, его Сан Шу не пошел бы на компромисс.
— спросил Хань Хао., «Господин Шизи, не послать ли нам письмо в деревню прямо сейчас?»
Хань Цзяньмин покачал головой и сказал, «Нет, завтра я сам туда поеду.» Ему все еще нужно было поговорить с этой девушкой. Должно быть, она сама придумала план, когда подняла сегодня такой шум.
— спросил Хань Хао., «Мастер Шизи, как вы думаете, если бы Третьему Лорду удалось выгнать Четвертую Мисс из клана, она действительно отправилась бы в Цзяннань? Четвертая мисс всегда была умна. Разве она не знает, как опасно одинокой женщине находиться там в полном одиночестве? Если она выйдет наружу без помощи своего клана, то даже не будет знать, как умрет.»
Хань Цзяньмин слегка рассмеялся. «У этой девушки хитрый ум! Сказать, что она едет в Цзяннань, — это просто проверка. Она знает, что я не отпущу ее в Цзяннань.» Он не знал, была ли сегодняшняя драма преднамеренной со стороны этой девушки.
