Глава 265 : Второй ряд
Весеннее обследование вскоре закончилось, и следующим шагом было дождаться результатов. Юйси была в хорошем настроении, когда ела и пила так, как ей следовало, и на нее это никак не повлияло.
Чэнь Ран был сыном семьи Чэнь, и преуспел он или нет, было делом семьи Чэнь и имело мало общего с семьей Хань. Однако самым беспокойным человеком во всей семье Хань был Цю Ши, который в эти дни был беспокойным, не мог ни есть, ни спать. Юси несколько раз советовала ей, но безрезультатно. В конце концов она просто перестала это делать, так как результаты обследования в любом случае будут опубликованы всего через несколько дней.
В день получения результатов Цю Ши продолжала безостановочно расхаживать по своей комнате. Юкси не могла удержаться от улыбки, наблюдая за происходящим. “Мама, не нервничай. Второй мастер Чэнь определенно пройдет.”
Е Ши также наблюдал за реакцией Цю Ши и Юси и тоже не мог удержаться от улыбки. Эта ситуация действительно походила на то, что император даже не беспокоился, но его евнухи беспокоились!
В начале вуши наконец прибежал мальчик-паж, которому было поручено ждать результатов. Когда Цю Ши увидела его, она поспешно спросила: “Как дела? Сдала ли экзамен Вторая семья Мастера Чэня?”
Мальчик-паж кивнул, но так как он только что вбежал во внутренний двор, то мог только тяжело дышать и не мог говорить.
В ответ глаза Цю Ши загорелись. “Он прошел?” Это было бы замечательно. Так же замечательно, как прочитать эту главу на сайте ее оригинального перевода, по адресу xinshou blogspot com.
Юси успокоилась и с улыбкой проинструктировала Зису: “Принеси ему чашку чая. Позвольте ему сначала смочить горло и попросите его говорить медленно.”
Мальчик-паж допил свою чашку чая и к этому времени, придя в себя, радостно сказал: “Он прошел. Четвертый парень получил второе звание » ученый”. Для них это было большое дело.
Когда Е Ши услышала это, она была шокирована. “Здесь какая-то ошибка?” Если бы на Имперском экзамене не было ошибки, он должен был бы занять три первые позиции!
Мальчик улыбнулся и сказал: “Я дважды проверил. Ошибки быть не может. Поздравляю, мадам, и поздравляю Четвертую мисс.” Он не знал, кто сказал, что у Четвертой Мисс была плохая судьба, и просто посмотрите, Четвертый Парень заработал себе место второго ранга.
Юси улыбнулась и попросила Зису отдать приготовленное хэбао мальчику-пажу. Мальчик-паж сжал ее, и она оттопырилась. Таким образом, он удовлетворенно удалился. Другие говорили, что Четвертая Мисс была щедра, когда давала награды, и это было правдой.
В этот момент лицо Цю Ши расплылось в улыбке. “Ученый второго ранга прошел, как мило». Давайте посмотрим, кто осмелился сказать, что у Юси была плохая судьба. Ее Юси явно была ребенком с большой удачей.
Е Ши увидел, что, хотя на лице Юйси была улыбка, у нее не было такого восторженного взгляда. Она даже не знала, сказать ли, что у Юйси была отличная психика или она просто так хорошо скрывала свои эмоции. Как бы то ни было, Второй Мастер Чэнь занял второе место, пройдя обучение, и Юйси была похожа на лодку, которая плыла высоко, когда поднималась речная вода. Е Ши искренне поздравил ее: “Си Мэй, поздравляю».
Юйси улыбнулась и ответила: “Спасибо, Дасао».
Когда Хань Цзинянь услышал, что Чэнь Ран получил второе место на экзамене, он на мгновение замолчал и спросил: “Сдал ли экзамен второй Молодой мастер Цзян?” Услышав, как дежурный сказал, что да, выражение его лица значительно смягчилось, и он снова спросил: “Какую позицию он выиграл?”
Дежурный ответил: “Милорд, второй Молодой мастер Цзян получил восемнадцатую позицию на экзамене». Этот ранг также был очень хорошим, но он был намного хуже по сравнению с Четвертым парнем.
Хань Цзинянь махнул рукой и сказал: “Уходи!” Сказав это, он начал писать другое слово. Но как только он положил кисть для письма на бумагу, он каким-то образом испортил свой почерк. Хань Цзиньянь был не так спокоен, как казался.
Когда Чэнь Ран занял второе место, самым обиженным в семье Хань был Вэнь Ши. “Разве не говорили, что у нее плохая судьба? Как сдал экзамен Второй Мастер Чэнь? Как он получил второе место на экзамене?” Если бы Чэнь Ран потерпел неудачу, жители резиденции маркиза Тайнинга невзлюбили бы Хань Юси. Однако он прошел и даже заработал себе второе ранговое место.
Вэнь Ши теперь винила Юси в ее выкидыше и хотела, чтобы она была как можно более несчастной. К сожалению, Юси не только не была такой невезучей, как ей хотелось бы, но и ее жизнь стала еще лучше. [T/C]
Когда старая служанка, прислуживавшая Вэнь Ши, услышала это, в ее глазах появилась вспышка отвращения. Было нелепо винить Четвертую Мисс, когда Вэнь Ши выставила себя дурой, из-за чего потеряла своего ребенка. На самом деле, когда Чунь Лань отправили обратно во двор Битенга, старая служанка не позволила ей войти, а вместо этого приказала ей выйти на улицу, так как боялась, что призрачное появление Чунь Лань напугает Вэнь Ши. К сожалению, Вэнь Ши искала неприятностей, так как настаивала на встрече с Чун Лан, когда узнала, что Чу Лань вернулась, и в итоге так испугалась, что у нее возникли осложнения беременности. Во всяком случае, что касается старой служанки, было хорошо, что ребенка там не было, потому что было бы нехорошо родиться от такой матери.
Проведя долгое время во внутреннем дворе Битенга, она пожалела, что не может вернуться гораздо раньше. Но чем дольше она оставалась здесь, тем более пустым становилось ее сердце. Поскольку она так много знала о Вэнь Ши, отпустит ли Вэнь Ши ее, когда она наконец выйдет из заточения? Это дело, казалось, все еще висело в воздухе.
Подарки Юхена прибыли в тот же день, и нельзя было сказать, что реакция Юхена была не быстрой. Глядя на ценные вещи, Юси улыбнулась и велела Зису рассортировать их, а затем положить в кладовую.
Момо Куань последовал за Юйси в комнату и спросил: “Мисс, кажется, не очень рада, что Второй Мастер Чэнь выиграл второй разряд прошедшего ученого?”
Юйси покачала головой и сказала: “Я не несчастна. Просто я этого ожидал. Теперь, когда он занял второе место, пройденное ученым, что касается внешности Чэнь Ран, он, по всей вероятности, будет назван таньхуа на этот срок”
Момо Куан издала возглас восхищения. Все все еще были в восторге от того, что Второй мастер Чэнь получил второй ранг на экзамене. Тем не менее, ее мисс уже думала об Экзамене во Дворце. Ее мисс думала далеко вперед. “Я думал, мисс была недовольна?”
Юси слегка улыбнулась. “Честь и бесчестие женщины зависят от мужчины. Если Чэнь Ран преуспеет, у меня тоже будет лицо.” В противном случае Юйчэнь не прислал бы подарки. [+]
Конечно, у Юси были смешанные чувства по этому поводу. Не то чтобы ей это не нравилось. Просто у нее было невысказанное чувство разочарования. Вся жизнь женщины зависит от ее мужчины. Если мужчина был великолепен, только тогда женщина могла иметь статус. Причина, по которой ей пришла в голову эта мысль, заключалась в том, что если бы ты не нравилась мужчине, даже если бы он был великолепен, он, вероятно, не захотел бы иметь с тобой ничего общего и, вероятно, относился бы к тебе просто как к украшению. Напротив, если бы мужчина был бесполезен, на женщину тоже смотрели бы свысока другие люди. Как бы вы на это ни смотрели, быть мужчиной было счастливее, чем женщиной.
Момо Куан не понравилось то, что она услышала. “Мисс……” Слишком много чтения также имело побочные эффекты. То есть можно было бы склониться к переосмыслению.
Юси улыбнулась и сказала: “Ничего страшного. Я просто говорю небрежно.” Она не могла изменить статус-кво, поэтому ей оставалось только заставить себя приспособиться к нему. К счастью, Чэнь Ран была непредубежденным человеком и не стала бы ее ни в чем ограничивать.
На следующий день во второй половине дня пришла личная горничная Чжоу Шии, Сяо Лин. Когда Юси увидела, что Сяо Лин выглядит не так, как надо, она спросила: “Что не так с Шайей?”
Сяо Лин сказала с озабоченным выражением лица: “Моя мисс нездорова”.
Юси встревожилась: “Что случилось с Шайей?”
Сяо Лин сказала с паническим выражением на лице: “Моя мисс сказала, что хочет тебя видеть. Мисс Бяо, пожалуйста, идите и посмотрите на мою мисс!”
Ее слова испугали сердце Юйси, когда она бросилась в резиденцию Чжоу, даже не переодевшись.
Момо Куан потянула Юси за руку и сказала: “Мисс, как бы это ни было срочно, сначала вы должны переодеться!” Просить Юси сначала переодеться было всего лишь потерей времени. Момо Цюань почувствовала, что поведение Сяо Лин было неправильным, и хотела подождать, пока Юси переоденется, чтобы допросить ее.
Юси слишком торопилась. Где у нее будет время переодеться? Она просто хотела поехать в резиденцию Чжоу, чтобы посмотреть, что происходит, когда сказала: “Я не буду переодеваться. Я должен поторопиться, чтобы увидеть ее».
Видя эту ситуацию, Момо Куан сказал: “Тогда я пойду с мисс!”
Юйси кивнула и согласилась, не задумываясь. У Момо Куана было больше опыта. В случае, если что-то случится с Чжоу Шийей, она сможет помочь.
По пути ум Юйси представлял себе много разных вещей. Чем больше она думала об этом, тем больше тревожилась, и все время уговаривала кучера поторопиться. Момо Куан схватил Юйси за руку и посоветовал: “Успокойтесь, мисс. Даже если с мисс Шия что-то не так, все равно есть Вторая леди Чжоу!” Было что-то не так с этим Сяо Лином, но текущая ситуация была настолько хаотичной, что Юйси еще не осознавала этого. В конце концов, Юйси была еще молода и не испытывала никаких неудач, поэтому она раскрыла свои недостатки, когда все вдруг пошло не так.
Когда Юси прибыла в Резиденцию Чжоу, она увидела, что Чжоу Шия цел и невредим, и ее гнев усилился. “Чжоу Шия, есть предел шуткам, хорошо? Ты знаешь, как я был напуган?” Юси представляла себе множество сцен по дороге сюда, но она не ожидала, что с Чжоу Шией все будет в порядке.
Чжоу Шия поначалу был очень рад видеть Юйси, но кто бы мог подумать, что Юйси начнет раскалывать голову и закрывать лицо лекцией. В этот момент она спросила с озадаченным выражением лица: “Что случилось?”
Юси холодно спросила: “Ты спрашиваешь, что случилось? Люди, которых вы послали, сказали, что вы нездоровы, и попросили меня поторопиться навестить вас. Я думал, с тобой что-то случилось, и ты ожидаешь, что это меня не испугает?”
Когда Чжоу Шия услышала это, она покраснела. “Я действительно попросил кое-кого сходить в Государственную резиденцию, чтобы спросить, когда у вас будет время, просто чтобы собраться вместе и поболтать”.
Юйси только что испугалась. Когда она увидела, что Чжоу Шия в порядке, ее внезапно охватил гнев. Выслушав слова Чжоу Шия, она также почувствовала, что что-то не так. “Горничная, которая пришла передать сообщение,-ваша горничная второго класса, Сяо Лин”. Если бы Сяо Лин не была одной из служанок, прислуживающих Чжоу Шия и занимающих пост главы семьи Чжоу, Юси не последовала бы за ним в спешке.
Чжоу Шия потащил Юйси во двор Второй госпожи Чжоу, объясняя Юйси на ходу: “Сяо Лин уже работал под руководством Чжоу Ширу в прошлом месяце”. Чжао Шия и Юйси не виделись два месяца, и хотя они писали друг другу, Чжао Шия не мог написать о горничной в письме.
Юси знала, что проблема заключалась в Чжоу Шируи.
Когда Вторая леди Чжоу узнала об этом, она тоже пришла в ярость. Она немедленно отправилась на поиски Первой леди Чжоу, намереваясь попросить у Чжоу Сируи и Сяо Лина объяснений по этому поводу.
Сяо Лин опустилась на колени и рассказала историю о том, что произошло. Это был простой вопрос. Горничная, которую Чжоу Шия послал передать сообщение Юси, потеряла равновесие и упала. Эту сцену случайно увидел Чжоу Шируй. Чжоу Сируи сошла с ума, когда она проинструктировала Сяо Лина солгать Юйси, сказав, что Чжоу Шия нездоров. Другими словами, инцидент был шуткой, разыгранной Чжоу Сируи на Юйси.
Юси была в ярости, когда она сердито крикнула Чжоу Шируи: “Шутка? Ты знаешь, что эта шутка чуть не напугала меня до смерти?”
Чжоу Шируи обиженно крикнул Сяо Лин: “Ты мертвая девочка, когда я позволил тебе сделать такое?” Сказав это, она подошла и дважды пнула Сяо Лина, повалив человека на землю, и продолжила говорить: “Как ты смеешь несправедливо обвинять меня! Ты хочешь, чтобы я пинал тебя, пока ты не умрешь?” [T/C]
Такая агрессивная Чжоу Шируи открыла глаза Юси.
Когда Вторая леди Чжоу увидела эту сцену, ее лицо стало еще более уродливым, когда она сказала: “Если ты осмеливаешься что-то сделать, ты осмеливаешься нести за это ответственность. Дасао, если ты не дашь мне объяснений сегодня, это дело не закончится”. Как у горничной могло хватить смелости так пошутить? Но Чжоу Шируи боялся признаться в этом, опасаясь быть привлеченным к ответственности.
Сразу же первая леди Чжоу послала кого-то позвонить япо, чтобы продать Сяо Лина. Сяо Лин никак не отреагировала, когда услышала это указание, как будто не ее собирались продавать. Юйси посмотрела на нее с некоторым удивлением и недоумением. Она боялась, что все не так просто,
Что касается наказания Чжоу Сируи, то оно было простым: Чжоу Сируи был отстранен от работы на шесть месяцев и приказал копировать «Сутру для медитации» каждый день. Поскольку заточение в резиденции было бесполезно, так как Чжао Шируи все еще могла причинить неприятности, для нее было бы лучше запереть ее во дворе и не выпускать наружу. Думая об этом, первая леди Чжоу почувствовала, что было бы уместно держать Чжоу Сируи под домашним арестом до тех пор, пока она не выйдет замуж.
Хотя Юйси сильно испугалась, в конце концов, она не получила никаких серьезных повреждений. Семья Чжоу уже наказала Чжоу Сируи, который все еще был родственником семьи Хань. В конце концов, на этом все и закончилось.
