Глава 373: Школьная инспекция (2) 22 августа 2022 г.
Когда старый джентльмен услышал слова Цзыцзинь, он понял, что человек, стоящий перед ней, был Юси, и его отношение сразу же изменилось. С пристыженным лицом он сказал Юси: «Так это мадам. Этому старику стыдно. Это слово всю мою жизнь произносили как fú, но я не знал, что его все еще можно произносить как mì. Если бы не мадам, я бы до сих пор не знал, что совершил такую ошибку.
Юси увидела, что старый джентльмен не был упрямым человеком, как она думала, а вместо этого искренне извинилась перед ней. В этот момент она была немного смущена. — Не говори так, Старый Учитель. Я также случайно узнал, что это слово — полифонический символ».
Старый джентльмен сказал: «Я слышал, что мадам очень хорошо осведомлена, хорошо разбирается в древней и современной истории и владеет четырьмя искусствами, которыми этот старик искренне восхищался».
Юси не знала, смеяться или плакать, когда услышала эту похвалу. «Слова Старого Учителя действительно ошеломили меня. Я прочитал всего несколько книг. Чем я могу заслужить от тебя такой комплимент?»
Это было не то, что Зиджин любила слышать, поэтому она разобрала сцену Юйси, сказав: «Мадам, возможно, вы забыли, но я очень хорошо помню. Вы часто читаете книги в кабинете, пока не забываете поесть. За последние десять лет или около того вы прочитали от восьмидесяти до ста книг! ”
Услышав это преувеличение, Юси поняла, откуда взялись подобные слухи. Улыбаясь старому джентльмену, она сказала: «Не слушай эту ерунду горничной. Обычно я просто читаю несколько книг для развлечения. Как я могу сравниваться со Старым Учителем?»
Когда Хао Дачжуан узнал о визите Юйси, он бросился к нему, вошел в учебный зал и увидел, что Юйси разговаривает со старым джентльменом! Он подошел, поприветствовал Юйси и сказал: «Мадам, почему вы не сказали мне, что придете?»
Юси улыбнулась. — Я просто пришел посмотреть. Как я могу задерживать вашу работу.
В ответ Хао Дачжуан с улыбкой предложил: «Раз мадам здесь, почему бы мадам не дать урок этим детям? Может быть, неплохо было бы дать этим детям возможность на собственном опыте узнать, какими должны быть грациозные манеры вести себя у леди».
Юси немного колебалась.
Зису с улыбкой призвал: «Мадам, раз уж вы здесь, просто дайте урок этим детям. Мадам редко бывает здесь. Я не знаю, когда мадам приедет в следующий раз! (О, Зису тоже был там? 🤔)[T/C]
Юси задумалась на мгновение и кивнула. «Хорошо.» Так уж получилось, что дети в этой школе для мальчиков были самым старшим, десятилетним классом. Юси не была придирчивой. Просто они каким-то образом стали ее выбором.
В школе для девочек было всего около двадцати детей, поэтому для них был только один класс независимо от возраста. В этой школе для мальчиков было более 200 учеников, которых тогда разделили по возрасту. Те, кто был одного возраста, делили класс, а всего было шесть классов.
На этот раз в классе было более сорока детей. Все они начали шептаться, когда заметили, что вошедший был не стариком, а красивой сестрой, которую они никогда не видели.
Увидев эту сцену, Хао Дачжуан взревел: «Никаких разговоров. Если я увижу, что кто-то говорит, им не разрешат обедать». Эти слова были более эффективны, чем императорский указ, так как все в классе немедленно замолчали.
Юйси не использовала эти большие иероглифы, приготовленные старым джентльменом, но попросила кого-нибудь принести кисть для письма, чернила, бумагу и чернильный камень. Затем она попросила Зиджин положить на стену три листа белой бумаги, взяла кисть из меха ласки, окунула ее в чернила, подняла руку над плечом и написала большой символ «霍». На этот раз она использовала традиционный шрифт цветков сливы. Скоропись была непригодна для обучения детей, которые не могли распознать все слова. Что касается ее Эр Гэ, то он не был в кругу простых людей. [Т/П]
Даже без особой сноровки, одним лишь взглядом можно было увидеть, что все присутствующие взяты под контроль. Хао Дачжуан даже пробормотал тайно, как будто они никогда раньше не видели женщин. Четыре искусства, женские искусства и бизнес для зарабатывания денег — все было сделано так хорошо. Кхм, генералу искренне повезло, что он женился на такой идеальной и безупречной жене. Что касается его будущей жены, то, пока она была на одну десятую похожа на госпожу, он был бы уже очень доволен.
Юйси с нетерпением ждала ответа на слово «霍», которое она только что написала, и спросила: «Кто-нибудь может сказать мне, как произносится этот иероглиф?» Среди сотен фамилий 霍 стоял перед 宓.
Класс мгновенно затих. Юси нахмурилась. Почему эти дети совсем не проявляли активности в ответах на вопросы? Затем она указала пальцем на ребенка и спросила: «Ты выучил это слово. Скажи мне, что это за персонаж?»
Ребенок долго пищал, но так и не смог произнести ни слова. Увидев эту ситуацию, Хао Дачжуан так встревожился, что его лоб начал потеть. Этот ребенок был слишком смущающим.
В этот момент сосед ребенка по парте встал и сказал: «Учитель, этот иероглиф произносится как хо». Когда брат попал в беду, нужно смело идти вперед. [+]
Статуя Хо Цюбина в его мавзолее в Ланьчжоу, Китай
Имиджевый кредит | Веб-сайт Ланьчжоу
Юси кивнула и жестом пригласила двоих детей сесть. Она подняла пишущую кисть и написала еще два иероглифа после слова 霍, затем взяла длинную ветку и сначала научила всех произносить эти два новых иероглифа. После этого она сказала: «Когда три символа объединены, они читаются как Хо Цюбин. Все читали их вместе со мной».
Дети в комнате последовали за ними, вместе читая слово «Хо Цюйбин».
Юйси кивнула и рассказала историю комнате, полной детей: «Хо Цюбин, это имя человека, который был известным генералом династии Западная Хань и позже был назван маркизом чемпионов». Юси также не стала объяснять это очень сложным образом. Она просто сказала, что Западная Хань — древняя династия, хунну — такие же, как северные пленники, варвары, совершавшие убийства и поджоги.
Когда Зиджин услышала это, она спросила: «Мадам, я знаю, что маркиз — это титул, но я никогда не слышала, чтобы кому-то присваивали звание маркиза чемпионов. Имеет ли это какое-то особое значение?»
Юси хотелось закатить глаза. Она не знала, что Зиджин пришла присоединиться к веселью, пока она читала лекцию детям. Однако она только пробормотала это втайне в своем сердце и не показывала этого на поверхности. Она объяснила более чем 40 детям, сидящим здесь внизу. «Маркиз Чемпионов — это знак признательности самым храбрым из храбрых во всей армии».
Как только эти слова прозвучали, Хао Дачжуан ахнул. Самый храбрый из храбрых во всей армии. Обычные люди были бы очень польщены, если бы их так называли.
В тот момент Юйси рассказала более чем сорока детям о военном опыте Хо Цюбина. «В двух битвах при Хэси Хо Цюбин победил хунну, захватил жертвенную золотую статую, которую они использовали в качестве жертвы небесам, и отнес ее прямо на гору Цилянь…… это был его самый блестящий военный успех. Однако, когда Хо Цюйбин после победы вернулся к императорскому двору, император хотел построить для него благородный особняк, чтобы создать семью. Хо Цюйбин сказал Императору: «Хунну еще не уничтожены; зачем мне создавать семью?»». Впоследствии Юси объяснила собравшимся значение этого последнего предложения.
Хао Дачжуан громко закричал: «Хорошо сказано, очень хорошо сказано. «Хунну еще не уничтожены; зачем мне заводить семью? говорит с моим сердцем».
Гора Цилиан, многие дети знали это место. Таким образом, когда все слушали историю, это звучало бы так, как будто это происходило вокруг них, и не было бы ощущения дистанции. Конечно, именно поэтому Юйси решила поговорить о Хо Цюбине.
Внезапно встал ребенок и спросил: «Учитель, как написать «маркиз чемпионов»?» Он хотел стать великим героем, таким как Маркиз Чемпионов в будущем.
Юси улыбнулась и снова написала на стене три символа Маркиза Чемпионов. После того, как она закончила их записывать, она прочитала их вслух. Затем она взяла ветку и написала их на куче песка.
Другой ребенок тоже встал и спросил: «Учитель, как написать фразу «северные пленники еще не уничтожены; зачем мне создавать семью?»».
Пожилой джентльмен посмотрел на следующего ребенка, который взял на себя инициативу спросить, и почувствовал одновременно и благоговение, и стыд. Он восхищался глубокими знаниями Юйси, что она даже рассказала историю известного человека, когда была еще новичком в обучении; он был смущен тем, что он впервые видел, как эти дети так активно учатся после стольких дней обучения.
После того, как Юси закончила преподать классу урок, она была готова уйти. Ребенок, который только что задал первый вопрос, встал и посмотрел на Юйси, спрашивая: «Учитель, вы вернетесь завтра, верно?» Спросив это, он застенчиво посмотрел на Юси, надеясь услышать утвердительный ответ из ее уст.
Юси улыбнулась и покачала головой. «Я не пойду. Есть много вещей, которые я должен сделать дома, и я не могу оставить их». Более того, в настоящее время она была беременна.
Этот класс дал Юйси большое чувство выполненного долга, и только потому, что она основала эту школу, она могла прочитать детям лекцию. Если бы это было где-то еще, ее бы давно выкинули. Где бы она могла дать какие-либо уроки?
Покинув школу для мальчиков, Юси была готова пойти в школу для девочек. Из-за непосредственной близости Юйси планировала не садиться в карету и просто подошла.
Хао Дачжуан последовал за Юйси и похвалил: «Мадам, вы так хорошо преподавали этот класс, что я был очарован им». Иначе он бы не произнес это замечание в классе.
Юйси улыбнулась и сказала Хао Дачжуану: «Хотя этот урок предназначен только для детей, чтобы распознавать слова, они не обязаны сдавать имперский экзамен. И я тоже не могу справиться с этим вопросом. Поскольку мы наняли учителя, мы должны позволить этим детям чему-то научиться, а не позволять им есть только в школе». Если бы учитель учил слишком жестко, дети потеряли бы интерес и не захотели бы учиться. Поэтому этот метод обучения необходимо изменить. Их нельзя было заставить распознавать слова за слова.
Хао Дачжуан кивнул. — Не волнуйтесь, мадам. Я поговорю с несколькими джентльменами и позволю им поучиться у мадам в полдень. Если бы все эти джентльмены учили так же, как Мадам, у этих маленьких сопляков была бы даже мотивация учиться.
Когда они вышли через дверь, Цзыджин сказал: «Мадам, давайте возьмем карету! В этом месте так много рыбы и драконов. Не будет ли плохо, если кто-нибудь наткнется на мадам? [Т/П]
Услышав это, Юси не стала заставлять себя и села в карету. Обычно она была бы в порядке, если бы кто-нибудь столкнулся с ней, но теперь она была беременна!
Когда Юси вошла в школу для девочек, она почувствовала себя очень странно из-за того, насколько там было тихо. По сравнению с другой стороной, это место было слишком тихим.
Когда Юси вышла за дверь класса, она наконец поняла, почему не было ни звука. Потому что все дети писали, опустив головы.
Хэ Ин посмотрел на Юси с ее выпирающим животом и увидел стоящую рядом с ней Цзыцзинь. Как она могла не угадать личность Юси? Она тут же отсалютовала. — Добрый день, мадам.
Юси кивнула и спросила: «Можно я войду и посмотрю?» Хотя именно она основала академию, она должна была уважать учителя, который учил детей.
Хэ Ин кивнул. «Конечно вы можете.»
Когда Юси вошла в комнату, она увидела, что половина детей аккуратно пишет, а некоторые дремлют.
Штрихи для символа 穆.
Имиджевый кредит | Письменный китайский сайт
Юйси не винила Хэ Ин, но стояла рядом с маленькой девочкой, особенно аккуратно писала и смотрела, как она пишет иероглиф «穆» штрих за штрихом. Как только Юси увидела, что девушка закончила писать, она мягко сказала: «Этот персонаж написан не так». Порядок штрихов был перепутан.
Девушка была потрясена, но, увидев, что Хэ Ин находится рядом с дамой, не испугалась. Основная причина заключалась в том, что некоторые дамы уже приходили в класс раньше, и она к этому привыкла. Но на этот раз, в отличие от предыдущего, ей сказали, что она пишет неправильно. Маленькая девочка спросила: «Тогда ты можешь написать это, чтобы я увидела?»
Юси улыбнулась, взяла ветку маленькой девочки и одним росчерком написала правильный порядок иероглифа 穆’. «‘Ты помнишь?»
Маленькая девочка переписала его в том порядке, в котором его написала Юси, и, закончив, спросила Юси: «Мадам, это написано так?»
Юси улыбнулась и кивнула головой. Этот ребенок был довольно умным.
