Глава 390: Двенадцатый месяц
Двадцать три, леденец из дыни; двадцать четыре, подмести дом; двадцать пять, измельчить тофу; двадцать шесть, рубленое мясо (для тушеного мяса)*; двадцать семь, зарезать петуха (убить курицу на кухне)*; двадцать восемь, приготовить тесто; двадцать девять, паровой манту; тридцать, не спать всю ночь; первый день года танцуй счастливый танец. [*]
Это была народная песня для двенадцатого месяца, которая указывала на то, что все будут заняты, когда вступят в 23-й день двенадцатого месяца.
Это видео народной песни, упомянутой в этой главе. Если не ошибаюсь, оригинал только до части 0:44. Последние части добавляются позже. Пожалуйста, поправьте меня, если я ошибаюсь.
На двадцать третий день Юйси попросила Маму Бай и других приготовить леденцы из сахарной дыни. Она съела совсем немного, часть оставила в особняке, а остальные отправила в школу, причем всем детям дали по две штуки.
Так как леденец из сахарной дыни был сделан из достаточного количества ингредиентов, добавленных превосходным мастерством Мама Бай, вкус был необычайно вкусным. Лу Бай съел только половину куска и отложил остальные полтора куска. Он был не единственным, кто сделал это; большинство детей сделали то же самое.
После того, как дневные занятия закончились, Лу Бай вернулся домой. Он услышал шум изнутри, прежде чем войти, поэтому он крикнул со стороны своего дома: «Дейдж, ты вернулся?» Закончив спрашивать, он пошел в низкий сарай. Это было правильно. Это был сарай, а не дом. Вскоре после того, как отец Лу Бая был убит в бою, их мать продала их дом и снова вышла замуж на деньги от продажи их дома и пенсии ее мужа. На тот момент двум братьям было всего девять и шесть лет. Тем не менее друзья отца сжалились над ними и построили этот сарай. В противном случае двум братьям негде было бы даже жить. [Т/П]
Когда Лу Чжу увидел своего младшего брата, он с улыбкой ответил: «Эн, я только что вернулся». Из-за своего возраста Лу Чжу не мог поступить в школу. С тех пор, как его отец погиб в бою два года назад, а мать оставила их братьев, чтобы снова выйти замуж, взяв с собой отцовскую пенсию, девятилетний ребенок вырос за одну ночь. Позже Лу Чжу нашел работу в таверне, где бесплатно кормили только три раза. Им пришлось полагаться на облегчение друзей отца, чтобы пройти мимо. Это показало, насколько трудной была жизнь братьев до сих пор.
Лу Бай достал из рукава леденцы с сахарной дыней и передал их Лу Чжу, сказав: «Гэ, это то, что сегодня выдали в школе. Я уже съел его. Это вкусно. Ге тоже должен это попробовать. Даже когда Лу Чжу работал посыльным в маленькой таверне, не получая никакой платы, ему все равно нужно было содержать их двоих.
Лу Чжу не принял его. «Какие бы продукты ни выдавала школа, ты должен есть их сам». Ранее ребенок в школе забрал еду домой и в итоге потерял сознание от голода. Этим человеком был Лу Бай. Лу Чжу сначала думал, что Лу Бай не сможет их закончить, но когда он узнал правду, он пришел в ярость.
Лу Бай достал половину леденца из дыни и сказал: «Я же говорил тебе, что уже съел половину. Ге, это то, что я специально оставил для тебя есть!»
Только тогда Лу Чжу взял конфету. Он осторожно откусил кусочек, кивнул и прокомментировал: «Вкусно». Несмотря ни на что, он был всего лишь одиннадцатилетним ребенком.
Лу Бай расплылся в улыбке. «Я не буду лгать тебе. Кстати, Ге, почему ты сегодня так рано вернулся? Это потому, что таверна закрывается? Эти магазины будут закрыты для работы в конце года.
Лу Чжу покачал головой. «Нет, у владельца были какие-то дела, поэтому он рано закрыл магазин». Лу Чжу теперь работал в ресторане, получая ежемесячную зарплату в сто шестьдесят наличных монет. Вдобавок ко всему, ему больше не нужно было тратить деньги на Лу Бая с тех пор, как он пошел в школу. Возможно, в этом году у них будет хороший год.
Лу Бай кивнул. — Гэгэ, сегодня учитель сказал, что занятия будут закрыты в двадцать девятый день и возобновятся на четвертый день после нового года. Юйси также знала, что семьи этих детей находятся в тяжелом положении, поэтому им дали только четыре выходных дня.
Лу Чжу кивнул и спросил: «Ты вспомнил все, чему учил тебя сегодня учитель?» Он убеждал Лу Бая хорошо учиться, и Лу Бай оправдал его ожидания, усердно изучая все.
Лу Бай присел на корточки, взял лоток с песком с веткой дерева и написал на песке слова. Этот поднос для песка был сделан по аналогии с подносом, предоставленным в школе. Хотя у двоих детей не было денег, это все же можно было сделать, если они взялись за один, и это даже ничего им не стоило. Лу Бай очень хорошо учился и помнил все, чему его учил учитель.
Лу Чжу погладил брата по голове и с благодарностью сказал: «Учись хорошо и не упусти эту редкую возможность».
Лу Бай серьезно кивнул. «Ге, не волнуйся. Я буду хорошо учиться».
В то же время Юйси говорила с Хао Дачжуаном о детях в школе. «Эти дети находятся в школе больше месяца. Есть ли среди них те, кто показал себя исключительно хорошо?»
Хао Дачжуан кивнул. «Да, есть несколько блестящих детей. Они понимают, что сказал учитель, как только они это слышат, и очень хорошо изучили боевые искусства».
Юйси сказала: «Попросите учителей и нескольких мастеров записать имена детей, которые хорошо учатся и имеют серьезное отношение, а затем дайте список мне». Недостаточно было быть грамотным и хорошо изучить боевые искусства; нужно также иметь хороший характер. Хотя было сказано, что детские личности будут меняться по мере взросления, вероятность этого была в меньшинстве.
Хао Дачжуан не совсем понял и спросил: «Мадам, вы собираетесь их наградить?» Эта выгода также была получена благодаря предложению, которое он сделал в прошлый раз.
Юси кивнула. «Вроде, как бы, что-то вроде! Помните, что детей нужно отбирать по их достижениям, а не по предпочтениям учителей и мастеров». После выбора этих детей они должны были пройти тест. После экзамена она сосредоточится на их обучении.
Хао Дачжуан кивнул. — Хорошо, я скажу им, когда вернусь.
Юси дала свое согласие и напомнила ему: «Об этом следует говорить только учителям и мастерам. Не сообщайте об этом общественности». Прежде чем это дело было сделано, Юйси не хотела, чтобы новости были раскрыты посторонним.
Хао Дачжуан теперь полностью доверял Юйси и не произнес ни единого слова для возражений. «Мадам, не волнуйтесь. Я гарантирую, что они не скажут ни слова».
Когда Хо Чанцин вернулся из казармы с Юнь Цин, они поняли, что все в резиденции были так заняты, что даже не слышали их прибытия. Они спросили: «Что вы, ребята, делаете?»
Один из охранников ответил: «Мадам приказала нам убраться в резиденции, и ни в одном углу не должно быть пыли». Эта задача была сложной для них, стариков. Но не могли они работу внешнего двора оставить на служанок и старух! Поэтому они могли сделать это только сами.
Когда Хо Чанцин выслушал их ответ, он сказал Юнь Цину: «Женитьба на жене, безусловно, имеет значение. Эта сцена наполнена новогодней атмосферой». В отличие от того, что было несколько лет назад, когда новый год казался холодным и безрадостным и даже не было ощущения праздника. Этот год был другим. Даже настроение в особняке было не таким, как раньше.
Выслушав этот комментарий, Юнь Цин предложил: «Тогда ты тоже должен найти его, дядя Хо! Кроме этого, по крайней мере, у тебя будет кто-то, кто позаботится о тебе. Хо Чанцин был не очень стар, и в этом году ему было чуть за сорок. До того, как Юнь Цин женился, он тоже чувствовал, что иметь жену и детей — это бремя, но только после женитьбы он понял, что это та жизнь, которую нужно прожить.
Хо Чанцин покачал головой. «Чище, когда я один».
Юнь Цин на мгновение задумался и воскликнул: «Дядя Хо, если хочешь, можешь взять Янь Ши! Эта Янь Ши тоже красива, и, судя по тому, что сказала Юй Си, она также знает, что нельзя выходить за пределы своих возможностей. Янь Ии пыталась вызвать жалость Юнь Цин, но Юнь Цин даже не взглянула на нее, к ее большому разочарованию. Ей не потребовалось много времени, чтобы понять, что Юси не была мягкосердечным человеком, и она честно пряталась в темноте. Янь Ии волновалась, что она даже не узнает, как умрет, если слишком радостно будет прыгать. Юйси была довольна реакцией Янь Ии, но из-за ее особого статуса Юси было трудно выдать ее замуж, поэтому она пока держала ее в стороне.
Хо Чанцин на мгновение замер, но потом все еще качал головой. «Половина моего тела уже зарыта в землю. Зачем мне еще нужна наложница?
В ответ Юнь Цин возразил: «Что ты имеешь в виду, что половина твоего тела похоронена в земле? Ты еще молод, дядя Хуо!» Увидев, что Хо Чанцин все еще качает головой, Юнь Цин продолжил: «Дядя Хо, этот вопрос решен. Сейчас я поговорю с Юси. Сказав это, он быстрым шагом пошел на задний двор.
Юси проверяла бухгалтерскую книгу, когда заметила прибытие Юнь Цин. Она встала и спросила с улыбкой: «Почему ты вернулся, когда еще только полдень? Ты вернулся, чтобы помочь с уборкой дома сегодня?
Юнь Цин громко сказал: «Если вам что-то нужно, мадам, просто спросите».
Как только Юйси увидела действия Юнь Цин, она поняла, что произойдет что-то хорошее, и спросила: «Какие радостные новости? Так счастлив?» Она редко видела Юнь Цин таким счастливым, поэтому ей было любопытно, что это было!
Юнь Цин ответил: «Я хочу, чтобы Янь Ии служил дяде Хо. Ты должен найти возможность сказать ей об этом. Поскольку эта женщина была дана ему, он имеет право иметь с ней дело. Когда он сказал Юйси об этом, она должна была не обсуждать этот вопрос с Янь Ии, а сообщить ей.
Юйси была поражена и спросила: «Дядя Хо полюбил Янь Ии?» Она не ожидала, что Хо Чанцина все еще привлекает женская красота.
Юнь Цин немедленно покачал головой. — Нет, это было мое намерение. Дядя Хо совсем один, и никто не может о нем позаботиться. Разве ты не говорил, что Янь Ии знает, как оставаться в своих пределах? Я думаю, что ей полезно служить дяде Хо».
Пока Юнь Цин не хотел завести себе наложницу, Юси определенно не возражала. Кроме того, тот факт, что дядя Хо был готов принять Янь Ии, вместо этого заставил ее чувствовать себя непринужденно. Учитывая, что такая невероятная красавица все еще остается в особняке, что, если Юнь Цин в конце концов не сможет устоять перед искушением? Хотя Юйси также знала, что эта вероятность мала, жалко мала, она все же могла существовать. В этом отношении она также была очень ограниченной. «Это только ты на горячем конце парикмахерского полюса, или дядя Хо уже согласился на это?»
Юнь Цин весело улыбнулся. — Дядя Хуо не отказался. Так что можете приступать к организации процедуры прямо сейчас». Раз дядя Хуо не отказался, значит, он согласен с этим решением. Естественно, ему приходилось ковать железо, пока оно горячо.
Юйси поняла, что имел в виду Юнь Цин: позволить Янь Ии служить Хо Чанцин сегодня вечером. Юси покачала головой и сказала: «Ты не должна так поступать. Дай мне сначала поговорить с ней, а потом как следует поставить на стол две чашки вина. Увидев, что Юнь Цин колеблется, Юйси добавила: «Это для того, чтобы найти женщину, которая позаботится о дяде Хо, а не как грелка для его постели. Что подумают люди из другого особняка, если мы просто тихо отправим ее туда? Как к тому времени она сможет всем сердцем служить дяде Хо? После настройки вин, это как придать ей статус. Это успокоит ее ум, и она избавится от беспокойства. Только тогда она, естественно, посвятит себя дяде Хо». В течение этого периода наблюдения Юйси также обнаружила, что Янь Ии был не только вдумчивым, но и знающим человеком.
Юнь Цин чувствовал, что дядя Хо возьмет только наложницу, а не жену. Почему это должно быть так хлопотно? Но, выслушав объяснение Юйси, он понял, что в нем есть две истины. Более того, ему не нужно было спорить об этом, так как это было лишь маленькое дело. Он кивнул и сказал: «Поскольку вы думаете, что это хорошо, вы можете поговорить с ней позже. Вечером накрой несколько столиков с вином, а после этого позволь ей обслуживать дядю Хо.
Юси была немного подозрительна. — Куда торопиться? Казалось, что если они не сделают этого сегодня, они не смогут сделать это завтра.
Юнь Цин не стал прятаться от Юй Си, сказав: «Я боюсь, что дядя Хо не согласится с этим завтра, поэтому этот вопрос должен быть решен в первую очередь».
Юси было весело. Поскольку Хо Чанцин ответил положительно, зачем ему отказываться от своих слов? Это вызывало озабоченность в замешательстве. «Хорошо, я позволю кому-нибудь позвонить Янь Ши прямо сейчас».
