Глава 409: Спор (часть 2)
Внутри резиденции Цинь Цинь Чжао прямо спросил Ду Вэньшу: «Императорский секретарь Ду, я хочу знать, почему Юнь Цин был повышен на два звания подряд?» Этот вопрос вызвал ощущение допроса.
Ду Вэньшу беспомощно ответил: «Генерал Цинь, это не наследный принц предлагал повысить Юнь Цина дважды подряд. Это предложение внес великий канцлер Юй. Вы должны знать важность великого канцлера Ю при дворе. Он сказал, что военные достижения Юнь Цина были намного выше, чем его нынешнее положение, поэтому он хотел повысить его и дать Юнь Цину справедливое повышение, так как другие могли опровергнуть это? Самым важным было то, что у великого канцлера Ю был веский аргумент. Мало того, что наследный принц мог опровергнуть это, он также должен был хвалить великого канцлера Ю за то, что он был честным и справедливым в своих делах.
Когда Цинь Чжао услышал эти слова, в его сердце возникло ужасное чувство. «Зачем Великому Канцлеру Ю вмешиваться в дела Юнь Цин?»
Ду Вэньшу ответил: «Семья Юй хочет заполучить военную мощь, и, поскольку они не могут победить генерала Циня, они обратили свое внимание на Юнь Цин. Наследный принц беспокоился, что Юнь Цин обратится к семье Юй, поэтому послал меня сюда, чтобы успокоить его. Пожалуйста, будьте уверены, генерал Цинь. Наследный принц по-прежнему ценит вас больше всего, генерал. Сказав это, он вынул из груди два письма. Он передал их Цинь Чжао, сказав: «Одно — письмо от самого наследного принца, а другое — письмо от Нянняна [1] генералу».
Цинь Чжао взял письма и сначала прочитал личное письмо наследного принца, прежде чем читать письмо Цинь Юэ. В письме наследный принц написал несколько слов заверения; В письме Цинь Юэ говорилось, что она беременна ребенком наследного принца.
Узнав, что Цинь Юэ беременна, лицо Цинь Чжао просияло. Если бы его сестра родила сына, она прочно закрепилась бы в Восточном дворце[2].
Ду Вэньшу посмотрел на лицо Цинь Чжао и сказал: «Генерал, Его Высочество наследный принц знает, что он усложнил вам жизнь. Но наследный принц также сказал, что, когда вы добьетесь еще одного военного вклада, он повысит вас, так что ранг Юнь Цин будет ниже, чем у вас». Проблема заключалась в том, что если Цинь Чжао хотел получить повышение, он сначала должен был добиться военных заслуг, иначе великий канцлер Юй имел бы что-то против этого.
Цинь Чжао пообещал: «Пожалуйста, заверите наследного принца, что я оправдаю его ожидания». Он должен добиться воинских заслуг во время Великой войны в начале весны.
Ду Вэньшу чувствовал, что Цинь Чжао был гораздо более послушным, чем Юнь Цин, но все же нуждался в умиротворении, в отличие от Юнь Цина, который был упрям и не воспринимал всерьез просьбы наследного принца. Думая об этом, Ду Вэньшу добавил: «Генерал Цинь, завтра я вернусь в столицу. Пожалуйста, уделяйте больше внимания делам Юнь Цин в будущем». У него уже был кто-то, кто следил за движением Юнь Цина, но если бы Цинь Чжао делал то же самое, это было бы двойной страховкой.
Цинь Чжао на мгновение задумался, прежде чем сказать: «Я немного знаю о Юнь Цин. Он непослушный, высокомерный, властный и не желает никому подчиняться. Но его жена, Хань Ши, не простой человек. Она замужем всего полгода и заставила Юнь Цин повиноваться ей. Ду Дарен [3], герцог Хань — люди семьи Юй, и я думаю, что семья Юй начнет с Хань Ши, если они хотят привлечь Юнь Цин в свои ряды». Подразумевалось, что они должны были шпионить не только за Юнь Цином, но и за Хань Юйси.
Ду Вэньшу, естественно, знал, что Хань Цзяньмин перешел на сторону семьи Юй, но теперь он оплакивал его дома. Ду Вэньшу не ожидал, что Хань Цзяньмин будет беспокойным даже во время горя. Однако Ду Вэньшу не мог поверить всем словам Цинь Чжао. В лучшем случае он доверял лишь наполовину, поэтому кивнул и заверил его: «Это важная информация. Я поговорю об этом с Его Высочеством наследным принцем. Когда он вернется на почтовую станцию, он попросит кого-нибудь выяснить, правда ли то, что сказал Цинь Чжао.
После разговора о делах им пора было выпить. Цинь Чжао хлопнул в ладоши, и шесть женщин в малиновых платьях вошли снаружи, танцуя под мелодичные звуки музыки.
Ду Вэньшу немного нахмурился. Несмотря на то, что ему не нравилось отношение Юнь Цин, Юнь Цин, по крайней мере, добросовестно выполнял свои военные обязанности и ничуть не расслаблялся. Напротив, Цинь Чжао, главнокомандующий, праздновал мир песнями и танцами[4], наслаждаясь хорошим вином и прекрасной едой.
Невысокий слуга рядом с Ду Вэньшу с улыбкой указал: «Генерал Цинь, этот скромный чиновник заметил, что эти красавицы не похожи на женщин Центральных равнин». Эти шесть женщин были высокими и с глубокими зелеными глазами, поэтому они не были похожи на женщин Центральных Равнин.
Цинь Чжао улыбнулся. «Они все из Западного региона[5]».
Ду Вэньшу не хотелось видеть красавиц, но он не мог уйти. В противном случае отношения с Цинь Чжао обострились бы, и добром это не кончилось.
После обеда Ду Вэньшу отвел свою группу обратно на почтовую станцию. Когда они прибыли, доверенное лицо Ду Вэньшу, отправленное на поиски информации, также вернулось.
Большинство вещей уже было известно Ду Вэньшу, например, открытие Юйси ресторана в городе Юй и основание Цинмин-холла. — Есть что-нибудь еще, кроме этих? Что он должен думать об основании Зала Цинмин? В более широком смысле амбиции этого человека были немалыми. В меньшем смысле это была просто доброта женщины. Но думать, что Хань Ши был влиятельным человеком только из-за этого, было бы преувеличением.
Его доверенное лицо ответило: «В прошлом году Хань Ши отправился в ямен [6] и подал петицию против четвертого мастера Сюя из-за Зала Цинмин». Затем он рассказал Ду Вэньшу о причинах и последствиях инцидента, а также рассказал ему о контратаке Юйси.
Выслушав это, Ду Вэньшу спросил: «Правда ли в том, что распространяется?» Он видел, как подобные слухи широко распространялись в столице. Это была уловка, которую любили использовать некоторые женщины. Он спрашивал о Хань Ши, прежде чем пришел сюда. Как он может это выразить? Она была не слишком блестящей, но и не посредственной. Не говоря уже о том, что она не была покорным человеком. В противном случае она не была бы принята Домом Главной Хань. Поэтому Ду Вэньшу думал, что Хань Юйси немного умна, но не очень мудра. Что касается способности заставить Юнь Цин подчиняться ей, то величайшим капиталом женщины в завоевании мужчин был не ум, а ее внешний вид. У Хань Ши было это преимущество. Конечно, Ду Вэньшу не презирал Хань Ши по этой причине, зная, что постельный разговор женщины также был очень сильным. [Т/П]
Его доверенное лицо кивнуло. «Все правда, ни одного лживого слова».
Лицо Ду Вена стало неприглядным, когда он услышал это. Он ежедневно слушал в столице вопли о невзгодах и нищете с северо-запада. У солдат не было даже новой ватной одежды на зиму. В то же время Цинь Чжао и семья Сюй жили в парчовых одеждах и ели нефритовые блюда[8]. В этот момент впечатление Ду Вэньшу о Цинь Чжао было крайне плохим.
Его доверенное лицо сделало паузу на мгновение, прежде чем добавить: «Я также слышал, что вчера убийца пытался убить Хань Ши под именем Цзин Ванфэй[9], но был обнаружен кем-то из близких Хань Ши, и ему это не удалось».
Сердце Ду Вэньшу остановилось на мгновение, когда он услышал эту новость. Он спросил: «Это правда?» Он мало что знал о Цзин Ване [10], который просил Юйчена выступить в качестве посредника. Но в этот момент, поскольку он не был глупым человеком, он знал, что это должна быть идея наследного принца или Цзин Вана[10].
Его доверенное лицо кивнуло. «Эта новость была опубликована Резиденцией Юнь, так что это должно быть правдой. Когда я спросил об этом подробнее, мне сказали, что на убийце были вывески Цзин Ванфу[11]. Многие говорят, что семья Сюй сделала это, чтобы отомстить мадам Юнь».
Когда хозяин и слуга разговаривали, они услышали, как кто-то снаружи крикнул: «Ду Дарен [3], Резиденция Цинь что-то прислала. Прошу Дю Дарена[3] прийти и посмотреть». Так называемые вещи были людьми, красотами, которые они только что видели, красотами Западного региона[5].
Невысокий мужчина не сводил глаз с этих экзотических красавиц во время банкета. На этот раз, когда он увидел, как Цинь Чжао привел их сюда, он был в восторге от знаний и понимания Цинь Чжао. Кроме Ду Вэньшу, все остальные были очень довольны.
Хотя Ду Вэньшу считал этот поступок ниже своего достоинства, он все же указал на случайную женщину. Тот факт, что он указал на эту женщину, указывал на то, что именно на нее он положил глаз. Люди, ходившие в официальном мире, не ушли бы далеко, если бы вели себя необыкновенно благородно. Способность Ду Вэньшу подняться до должности имперского секретаря пятого ранга менее чем за тридцать лет и получить одобрение наследного принца, естественно, показала, что он не был непреклонным и благородным человеком.
На следующий день Ду Вэньшу отправился в армейские казармы Динбэй, чтобы найти Юнь Цина, желая узнать больше о подготовке к войне ранней весной. К сожалению, Юнь Цин не видел его, и вместо него его сопровождал Хо Чанцин. Однако Хо Чанцин очень подробно ответил на все его вопросы.
Когда он вечером вернулся на почтовую станцию, к нему подошел его помощник и сказал: «Дарен [3], мадам Юн знает, что мы возвращаемся в столицу завтра, и прислала несколько коробок с вещами».
Ду Вэньшу сказал: «Что за вещи она прислала?» Юнь Цин был авторитетным, в то время как этот Хань Ши неплохо относился к человеческому общению.
Служитель сказал: «Все эти специальности не очень ценны. Кроме того, две коробки были запечатаны печатью, в которой говорилось, что это подарки для Цзин Ванфэй[9]. Человек, который нес вещи, сказал, что ящики большие и что в них может быть нефрит. Цзин Ванфэю [9] дали нефрит, а им дали специальные продукты, такие как сухофрукты. Так как были и подарки для Цзин Ванфэй[9], никто не осмелился от них отказаться.
В ответ Ду Вэньшу проинструктировал: «Поскольку они были отправлены к нам, давайте возьмем их с собой в наше путешествие».
Группа оставалась в городе Ю в течение трех дней перед отъездом. Среди группы, которая следовала за Ду Вэньшу, были некоторые жалобы, но у них не было другого выбора, кроме как пойти на компромисс перед лицом непреклонного отношения Ду Вэня.
Сюй Ву сказал Юйси: «Мадам, Дом Цинь ничего не отправлял имперскому секретарю Ду и его группе. Мадам, это немного странно. Когда в прошлом приезжали люди из столицы, резиденция Цинь присылала много вещей. Однако на этот раз они действуют не по характеру».
Юси улыбнулась. «Прошлогодний инцидент был таким большим событием, и семья Цинь, по крайней мере, пыталась избежать подозрений». Даже если бы они хотели послать подарки, они делали бы это только в частном порядке.
Когда Цзыцзинь услышала это, она указала: «Мадам, семья Цинь ничего не отправляла этим людям, но вместо этого мы отправили несколько коробок с вещами!» Хотя они были бесполезными вещами, люди этого не знали! Другие подумали бы, что они прислали им щедрые подарки.
Юси рассмеялась. «Эти вещи не составляют даже сотни таэлей, даже недостаточно, чтобы покрыть стоимость доставки нефрита для меня. Даже если об этом знают посторонние, это не имеет значения. Если они хотят говорить об этом, просто позвольте им. Их все равно никто не заткнет». Большая часть нефрита была куплена Юйси. Джейд здесь была бесполезна. Даже лучший нефрит стоил относительно недорого.
Зиджин рассмеялся. — А вы говорите, что я скупой! С таким же успехом ты можешь не посылать эти вещи!» Хоть они и назывались фирменными, но многого они не стоили!
Юси рассмеялась. «Это просто жест доброй воли, и их удобно есть в дороге». Юнь Цин даже не дал никаких инструкций по этому поводу. Могла ли она доставлять подарки для их путешествия из собственного кармана? Мало того, что они не получат многого, если она это сделает, но Юнь Цин отругает ее. Конечно, главным было то, что Юйси чувствовала, что они не перейдут на сторону наследного принца, поскольку они не идут с ним по одному пути. Следовательно, им не нужно было заискивать. В противном случае она была бы готова заплатить им, используя свой личный счет.
