Глава 428: Тяжелый труд (часть 2)
Под редакцией Тенка
После целого дня родов Юйчен так и не родила ребенка. Она уже не могла поддерживать себя и была на грани обморока.
Акушерка напрягла кожу головы[1], когда она вышла на улицу и спросила Цзин Ван[2]: «Вангье[3], Ванье[3] хочет спасти мать или ребенка?» Ситуация достигла критической точки, когда они могли сохранить только одну жизнь.
Цзин Ван[2] крепко сжал кулак и ответил: «Спасите мать». У него мог бы быть еще один ребенок, если бы он потерял этого, но он не мог потерять Ючена.
Со слов Цзин Ван[2] акушерка была уверена в том, что ей следует делать. Через неизвестное количество времени акушерка снова вышла из дома и сообщила ему: «Ванъе[3], Ванфэй[4] вне опасности».
Губы Цзин Вана [2] дрогнули на мгновение, прежде чем ему удалось спросить: «Ребенок……» Он не мог продолжать свои следующие слова, так как решил отказаться от жизни ребенка.
Услышав эти слова, акушерка тут же опустилась на колени. Она кланялась, пока ее голова почти не коснулась земли. «Ванъе [3], пожалуйста, прости меня. Мы не смогли спасти ребенка». Хотя Цзин Ван[2] только что согласился оставить мать, никто не мог быть уверен, что он не выместит на них свой гнев.
Когда Цзин Ван [2] услышал это, он почувствовал, что все его тело лишилось сил. Это все из-за него. Если бы не он, и мать, и ребенок были бы в порядке.
Увидев, что жизни Юй Чэня больше ничего не угрожает, Е Ши вернулся в Государственную резиденцию герцога. Когда она пришла домой, она привела себя в презентабельный вид, прежде чем встретиться с Цю Ши, чтобы рассказать ей все о ситуации в ванфу[5].
Когда Цю Ши услышала указание Цзин Ван [2] спасти мать, она не особо отреагировала, а только спросила: «Почему у нее внезапно начались преждевременные роды?» Юйчен была в добром здравии, к тому же это была ее вторая беременность. У нее не могло быть преждевременных родов, если бы не несчастный случай.
Е Ши ответил: «Я не уверен в деталях, но похоже, что Сун Цэ Фэй[6] столкнулся с ней. Ванфэй [4] испугалась этого, поэтому у нее начались преждевременные роды». Е Ши было жаль, что Юй Чэнь потерял ребенка мужского пола.
Когда Цю Ши услышала это, она не могла не выругаться: «В семье Сун нет ни одного хорошего человека». Сун Гуйфэй[7] уже была злой женщиной, и эта Сун Лин’эр тоже была такой же.
Е Ши не осмелился повторить эти слова.
Цю Ши махнула рукой и сказала: «Ты весь день устала. Вы можете вернуться и немного отдохнуть. Если вангфу [5] ищет вас для чего-то, если вы можете протянуть руку помощи, пожалуйста, сделайте это».
После того, как Е Ши ушел, Цю Ши произнес: «Какая катастрофа». Как может не быть катастрофой потерять хорошего ребенка вот так?
Мама Ли ответила: «Хорошо, что Ванфэй [4] еще молод. У нее все еще может быть еще один ребенок, когда она снова поправится». Как ни жаль, положение Юй Чен все еще было в безопасности с ее предыдущими детьми-драконами и фениксами[8].
Цю Ши прокомментировал: «Хорошо, что со стороны Юйси не так много беспорядка». Хотя у Юнь Цин было много недостатков, одно ей понравилось больше всего: Юнь Цин не воспользовалась беременностью Юй Си, чтобы завести наложницу. Поскольку в особняке была только Юйси, в доме пары тоже не было особого беспорядка. [T/C]
Юй Чэнь проспал всю ночь и проснулся только на следующее утро. Проснувшись, она коснулась своего живота и обнаружила, что он плоский. Она посмотрела на Момо[10] Гуи и спросила: «Где ребенок? Где мой ребенок?»
Момо[10] Гуй задохнулась, когда она ответила: «Няннян[11], не грусти. Ты все еще можешь родить ребенка». Инцидент произошел так внезапно, и они не ожидали, что Сун Лин`эр сойдет с ума.
Юй Чен так крепко сжала парчовое одеяло, что скомкала его до неузнаваемости.
Момо[10] Гуи также был опечален тем фактом, что это был полностью сформировавшийся плод мужского пола. Если бы этот ребенок родился, положение ее хозяина было бы прочным, как скала. Однако ребенка уже не было. Увидев слезы, катящиеся из глаз Юйчен, Момо[10] Гуй поспешно посоветовала: «Няннян[11], ты не должна плакать. Легко повредить глаза, когда плачешь во время родов».
Боль потери ребенка была такой, будто кто-то вырвал сердце. Когда слезы не переставали течь, нельзя было думать ни о чем другом.
Глядя на скорбящего Юйченя, Шицинь тоже плакала. Она задохнулась, спрашивая Момо[10] Гуи: «Момо[10], что нам теперь делать? Тело Ньянняна[11] в настоящее время очень слабое. Если она продолжит так плакать, я боюсь, что ее тело пострадает». Как только человек понизит свое здоровье, с ним будет покончено.
Момо[10] Гуй на мгновение задумался, прежде чем скомандовать: «Иди и отнеси Его Маленькое Высочество и Маленького Джунжу[12]». На данный момент единственным способом возбудить сердце Ванфэй[4] были двое других ее детей.
Увидев пару своих детей, Юйчен наконец перестала плакать и пришла в себя. Вытерев слезы, Юй Чэнь спросила: «Правильно ли похоронили ребенка?»
Момо[10] Гуи кивнул. «Ванъе [3] приказал похоронить ребенка со всеми почестями». Ребенка, который умер преждевременно, нельзя было хоронить более щедро.
Юйчен поручил Момо[10] Гую попросить выдающегося монаха из храма Хуанци провести церемонию, чтобы помочь душе ребенка обрести покой и сжечь больше вещей для ребенка. Как только Юйчень дала ей инструкции, она, наконец, спросила о преступнике. «Что сейчас делает Сун Лин’эр?»
Момо[10] Гуй ответил: «Вангье[3] заключил ее в тюрьму. Ниангнян[11], Вангье[3] на этот раз не пожалеют ее». Даже Сун Гуйфэй[7] не смогла защитить Сун Лин’эр от обвинения в заговоре с целью убийства королевского наследника.
Юйчен посмотрела на своих детей, которые весело играли вместе, и ничего не сказала. Но Момо[10] Гуй знал, что Ванфэй[4] не позволит Сун Лин’эр сойти с рук.
Цзин Ван [2] представил сложенный буклет с просьбой сместить Сун Лин’эр с ее должности его Цэ Фэй [6]. Но Сун Гуйфэй[7] не согласился. Она намеревалась сурово наказать Сун Лин’эр, не смещая ее с должности.
Когда Цзин Ван[2] получил этот ответ, его сердце похолодело[13]. Даже в этот момент его Му Фэй[14] все еще защищал Сун Лин’эр. Цзин Ван[2] знал, что ему никогда не удастся убедить Сун Гуйфэй[7], поэтому не возражал. Однако, вернувшись в свою резиденцию, он связал Сун Лин’эр и отправил в женский монастырь Цзинсинь[15]. Место это было известно в столице как суровое, и оно предназначалось для всех женщин, которые совершали ошибки. И в девяти случаях из десяти отправленные туда никогда не возвращались домой.
Услышав, как Момо[10] Гуй сообщает ей об этом, Юйчен безразлично ответила: «Скажи хозяину женского монастыря Цзинсинь[15], чтобы он хорошо позаботился о Сун Цэ Фэй[6] вместо меня». Поскольку Сун Лин’эр вошла в женский монастырь Цзинсинь [15], Юйчэнь позволяла ей наслаждаться пребыванием там.
Момо[10] Гуи кивнул. — Я сейчас пойду. Для Ванфэй [4] было хорошо иметь выход, чтобы снять с себя что-то.
К тому времени, когда Сун Гуйфэй [7] узнала об этом, Сун Лин’эр уже была отправлена в женский монастырь Цзинсинь [15]. С тех пор, как ее сын вырос, его крылья окрепли[16], и он больше не желал слушать свою старую мать. Она в ярости сказала: «Говорят, что когда сын женится, он забудет свою мать, и два моих сына действительно забыли свою мать, когда поженились». С тех пор, как ее старший сын стал наследным принцем, он всегда притворялся, что повинуется ее словам, но тайно сопротивлялся им. Даже ее младший сын делал то же самое прямо сейчас. Сун Гуйфэй [7] думала, что избавилась от всех проблем и невзгод в своей жизни, но она никогда не думала, что теперь двое ее сыновей станут теми, кто разбил ей сердце. [T/C]
Когда личная мамочка Сун Гуйфэй[7] услышала эту вспышку, она тайно пожаловалась, задаваясь вопросом, что случилось с Гуйфэй[7]. Ее нрав в последнее время становился все более раздражительным, и она не могла терпеть никакого непослушания со стороны кого бы то ни было. Если бы все так и продолжалось, неизвестно, что произойдет в будущем!
Наследный принц посмотрел на грустное лицо своего младшего брата и похлопал его по плечу, сказав: «Это уже произошло, так что не думай об этом». Он потерял своего старшего ди[18] сына, но не ожидал, что его младший брат потеряет и второго ди[18] сына. Они действительно были братьями по невзгодам[19].
Цзин Ван[2] мрачно сказал: «Дагэ[20], Му Фэй[14] не были такими раньше. Почему она стала такой сейчас?
Прежде чем наследный принц смог ответить на вопрос Цзин Вана [2], Чэнь Юй быстро вошел и сообщил: «Ваше Высочество наследный принц, Ду Вэньшу вернулся и теперь ждет снаружи вызова Вашего Высочества».
Услышав это сообщение, наследный принц сказал: «Быстро пришлите Ду Вэньшу». Первоначально он думал, что Ду Вэньшу прибудет через несколько дней, но он не ожидал, что Ду Вэньшу вернется в столицу так скоро.
Когда Цзин Ван [2] услышал это, он тоже оживился. Поскольку их бизнес был важен, ему пришлось сначала отложить в сторону свои личные дела.
Когда Ду Вэньшу встретил наследного принца, он отсалютовал ему и рассказал о том, что видел и слышал в городе Юй, и обо всех новостях, о которых спрашивал.
Выслушав информацию, наследный принц спросил Ду Вэньшу: «Как вы думаете, что за человек Юнь Цин?» Он никогда не встречал Юнь Цина, и его знание о нем ограничивалось внешними слухами и тем, что сказал ему Цинь Чжао. Он не мог поверить всем своим словам, так как знал, что Цинь Чжао не ладит с Юнь Цин.
Ду Вэньшу подумал и ответил: «Он высокомерно упрям[21] и считает всех остальных ниже себя[22]. Однако у него есть талант полководца. Этот ответ был основан на его более справедливой оценке Юнь Цин.
Наследный принц слегка кивнул, как и думал. «Как ты думаешь, что за человек, жена Юнь Цина, Хань Ши?»
Ду Вэньшу был немного удивлен. Почему кронпринц спрашивал о чужой жене? Но ему было некогда много думать об этом, поэтому он ответил: «Я встретил ее, когда был издан указ, и она показалась мне очень нежной женщиной». Он не мог сказать больше, чем это.
Наследный принц был немного озадачен и спросил: «Это все?»
Зная, что наследный принц не будет задавать эти вопросы без причины, Ду Вэньшу уточнил: «Именно Цинь Чжао рассказал мне об этой женщине Хань Ши, сказав, что она очень лживая и искусная. Я также спросил об этом и узнал, что Хань Ши враждебно относился к мадам Цинь и семье Сюй, поэтому я не думаю, что его слова заслуживают доверия».
Наследный принц немедленно спросил: «Вражда? Какая вражда?
Ду Вэньшу рассказал историю о том, что произошло, когда Юйси подала прошение. «В этом случае очевидно, что мадам Цинь и семья Сюй были неправы». В этот момент Ду Вэньшу посмотрел на Цзин Вана[2] и сказал: «Ванъе[3], кто-то взял вывеску Ванъе[3] вангфу[5] и выдал себя за посох вангфу[5], чтобы убить госпожу. Юн, но был обнаружен охраной семьи Юн. Вопрос о пересылке письма Цзин Ваном [2] был непонятен Ду Вэньшу.
Когда Цзин Ван [2] услышал это, выражение его лица изменилось. В этом случае казалось, что кто-то, по всей вероятности, убил человека, которого он послал доставить письмо.
Наследный принц посмотрел на Ду Вэньшу и спросил: «Хань Ши завоевал высокую репутацию, основав школу в городе Юй?»
Ду Вэньшу покачал головой. «Ее репутация очень хорошая, но не очень высокая. Хань Ши только сказала, что поможет детям справиться с трудностями и что к концу второго месяца их отправят домой. Но, сказав это, этот Хань Ши действительно изобретателен. Сказав это, он рассказал им о ситуации в школе.
После этого Ду Вэньшу добавил: «Я встречался с Хань Ши только один раз, и я не знаю ее достаточно хорошо, чтобы судить, интриганка ли она. Но Хань Ши очень умная женщина, и в этом нет никаких сомнений». Если бы она не была умной, она бы не смогла так хорошо управлять Залом Цинмин.
Услышав это, Цзин Ван [2] заинтересовался названием школы и спросил: «Почему школа называется Цинмин?» Когда он услышал о Цинмин, он подумал о фестивале Цинмин, и это звучало странно, что у него такое название.
Ду Вэньшу ответил: «Название Зал Цинмин было дано Хань Ши, что означает, что мир вернулся к трезвости и спокойствию». Ду Вэньшу не знал, что Юйси использовала Цинмин, потому что это было прежнее любезное имя Юнь Цин.
Цзин Ван [2] кивнул головой. «Это слово имеет прекрасное значение».
Услышав это, наследный принц спросил: «Помимо этого, что еще сделал Хань Ши?» Только по этим вещам нельзя было судить о Хань Ши как о лжеце. Наоборот, эти вещи свидетельствовали о том, что Хань Ши был заботливым человеком, заботившимся о стране и людях.
Ду Вэньшу покачал головой. «Нет ничего другого. Хань Ши забеременела менее чем через два месяца после женитьбы на Юнь Цин. Она поселилась в особняке и редко выходила из дома».
Услышав этот ответ, наследный принц отложил вопрос Юйси.
