Глава 44: Выкидыш Наложницы Лиан
Первые два урока по утрам были посвящены поэзии. Поскольку Юйси решила изучать только шахматы и живопись, она не слушала эти два урока, а вместо этого проводила время за чтением в инструментальной комнате рядом с классом. Когда третья лекция была о Менциусе, она обнаружила, как поверхностно было думать, что учитель сон уже читает лекции слишком быстро. Теперь учитель сон учил в два раза быстрее, чем раньше.
К счастью, на сегодняшней лекции Юйси не только прочитала текст заранее, но и сделала несколько рецензий, иначе она никогда не догонит скорость обучения. Она посмотрела на расслабленного Ючена и невольно вздохнула, что хорошему таланту действительно завидуют другие.
Когда урок закончился, учительница сон сказала: «Четвертая Мисс, останьтесь.”»
Нехорошо, когда учитель просит тебя остаться. Как раз когда Юйси начала чувствовать себя неловко, Учитель Сун сказал: , «Четвертая Мисс, у вас слабый почерк. Если вы хотите писать хорошим почерком, вам нужно уделять ему больше внимания.”»
Юйси естественно надеялась писать хорошим почерком, «Учитель, я практикую каждый день, но не знаю, как достичь того уровня, о котором говорил учитель.”»
Учитель сон улыбнулся и сказал: «Не думай так много об этом. После этого вы приклеиваете бумагу к стене, а затем практикуетесь в каллиграфии с помощью кантилевера. Тогда вы будете продолжать делать это изо дня в день. «»»
Юйси кивнула и сказала, «Хорошо.”»
Как только Юйси ушла, старуха Дин с любопытством спросила: «Мэм, почему учили только четвертую Мисс, а не третью?” По идее, Юйчэнь была последней ученицей учителя сон, так что первой должна была быть третья Мисс.»
Учительница Сонг покачала головой и сказала: «Третья Мисс почерк уже очень хороша. Ей нет необходимости практиковать это. Четвертая Мисс в настоящее время не подходит для написания обычным шрифтом plum blossom. Пусть она сначала потренируется в силе своей руки, а потом перепишет другие тетради.» Было также замечание, которое она не произнесла вслух. Даже если она попросит об этом Ючена, тот вряд ли откажется.»»
Старуха Дин столько лет ходила рядом с учительницей Сун, И это был первый раз, когда она увидела такого одаренного ученика, «Мэм, если вы посмотрите на успехи третьей Мисс в обучении, то этого уже достаточно, чтобы обучать ее в течение трех лет.”»
Учительница Сонг покачала головой и сказала: «Старая мадам Хан возлагает большие надежды на третью Мисс. Как она может оставить меня одного учить ее?”»
Старуха Дин тоже не была глупой. Третья Мисс уже боготворила своего учителя, как своего учителя. Пригласить другого учителя было совершенно невозможно. «Вы хотите сказать, что старая мадам хочет пригласить заботливую Момо (кормилицу)?”»
Учитель сон коротко кивнул, «En. Старая мадам хочет, чтобы третья Мисс вышла замуж в семью с высоким статусом, поэтому правила и этикет-незаменимые вещи. «»»
Тем временем, когда Юйси вышла из Магнолийского дворика, она увидела Юйчэня, сидящего в павильоне. Как только Юйчэнь увидел ее, она вышла из павильона.
Юйси подошла с улыбкой и спросила: «Третья сестра, ты меня ждешь?”»
— Спросил Ючен, «Четвертая сестра, ты никогда не соприкасалась с поэзией, так почему бы тебе не выучить ее?” Если бы это было так же, как в прошлый раз, когда Юйси чувствовала, что она не может выучить его очень хорошо после обучения в течение некоторого периода времени, тогда она не чувствовала бы, что есть что-то. Но теперь Юйси ушла, так и не выучив его, что сделало ее неспособной понять.»
Юйси в душе жаловалась: «если я всему научусь, как же я смогу идти в ногу с нынешним прогрессом?» «Я учусь медленно. Если я узнаю больше, то уж точно не смогу за ним угнаться. Более того, я не интересуюсь поэзией, поэтому просто не хочу тратить свое время впустую.» Она считала, что учиться живописи-пустая трата времени, не говоря уже о поэзии. Но это было то, что учитель сон попросил ее выучить, так что она не могла отказаться.»»
Ючен пытается докопаться до сути этого вопроса, спрашивая: «Вы не научились этому, так как же вы можете знать, что вам это не интересно?”»
Сказал Юйси, «У меня болит голова, когда я читаю эти стихи.”»
Ючен все еще не желал сдаваться, «Четвертая сестра, ты еще не научилась этому, так как же ты узнаешь? На самом деле, поэзию нетрудно выучить. Я верю, что до тех пор, пока вы готовы усердно работать, вы, безусловно, сможете научиться этому хорошо. Как только вы узнаете его, вы найдете его очень интересным.»»»
Китайская Горькая Дыня
Источник: J. Stander via Gsd97jks @Wiki (Momordica charantia)
Это было действительно болезненно — иметь рядом кого-то, кто в любой момент мог превратить тебя в отбросы. Юйси изо всех сил старалась не впасть в депрессию, говоря: «Третья сестра, все говорят, что летом хорошо есть горькую дыню, потому что она обладает специфическим эффектом очищения от жары во время летней жары, улучшения зрения и детоксикации, но я просто не люблю есть горькую дыню.” Зеленые овощи и репа имели свои собственные вкусы. (Т/н: я люблю горькую дыню!)»
Услышав это, Юйчэнь поняла, что больше не сможет уговаривать Юйси, «Так как ты не хочешь учиться, тогда просто забудь об этом”, — вместо этого она почувствовала жалость к Юйси.»
После того как Юйси и Юйчэнь расстались, Шишу сказал: «Мисс, вы слишком внимательны к четвертой мисс, но она вовсе не благодарна.” У четвертой Мисс тоже была толстая кожа. Когда учительница Сун отказала ей, она сразу же обратилась за помощью к своей госпоже. Предполагалось, что ее Мисс оказала ей такую большую услугу, так что она должна была хотя бы немного уважать ее мисс, но в конце концов, наоборот, четвертая Мисс, казалось, забыла об этом. Действительно неблагодарный негодяй!»
Шишу только посмела пожаловаться в душе и не решилась высказаться. В противном случае Мисс снова будет ее ругать.
Юйчэнь покачала головой и сказала: «- В прошлый раз, когда она помогала Юйси, у нее тоже был свой эгоизм. Наблюдая за тем, как Юйси работает так усердно, она могла продолжать хлестать себя, чтобы не расслабляться, не быть самодовольной и не быть слишком гордой.»
Ум Юйси был несколько озадачен. Почему Ючен так хотел, чтобы она изучала поэзию? Только этот вопрос продолжал мелькать у нее в голове.
Вернувшись в розовый дворик, она велела маме Шэнь прибраться в Восточной комнате, так как собиралась использовать ее в качестве кабинета. Затем она попросила маму Шэнь освободить северную стену этой комнаты.
Услышав это, мама Шэнь обрадовалась и спросила: «Мисс, эта восточная комната тоже большая. Почему бы вам не купить другой мольберт, тогда вам будет удобно рисовать позже.”»
Юйси на мгновение задумалась, «Кроме того, чтобы купить еще один мольберт, мне также нужно купить шахматный столик и рамку для вышивания.» Помолчав, она сказала: «Я сам напишу список, так что ничего не оставлю.»
Вышивка Фрейн
Source : 巧女瑛瑶 ([转载]苏绣针法2, March 14, 2017)
Этот список вскоре был передан в руки Цю Ши. Прочитав список, Цю Ши сказал с улыбкой: «Эта девочка, зачем ей рамка для вышивания?” Что касается маленьких рук и ног Юйси, то ей не нужно было использовать вышивальную рамку.»
Мама ли взяла список и сказала: «Четвертая Мисс хочет очень многого!” Эти вещи примерно стоят сотни серебряных монет!»
— Небрежно сказал цю Ши, «Пока ребенок здоров, эти деньги-ничто.» Во всяком случае, расходы будут сняты с государственного счета, а не с ее личных сбережений. Конечно, она все равно заплатит за него, даже если ей придется использовать свои личные сбережения.
Когда речь заходила о частных сбережениях, Мама ли сразу же вспоминала о маленькой кухне., «Мадам, вы действительно собираетесь платить за четвертую Мисс Китчен? Я прикинул, что это будет стоить около двадцати таэлей серебра. Это много денег, которые вы накопили за эти годы.”»
Цю Ши улыбнулся и сказал: «У ребенка теперь есть деньги, так что она определенно не захочет, чтобы я их добавлял. Говоря об этом, я думала, что мама фан потеряет деньги, управляя магазином баоцзы (наполненных паром булочек), но я не думала, что она будет хорошо работать до сих пор.»»»
Мама Ли тоже сказала печально, «Я слышала, что мама ФАН сейчас более энергична, чем когда она была в резиденции!” Быть свободной снаружи и не быть контролируемой другими значительно облегчало жизнь маме Фанг.»
Цю Ши кивнул, «Этот ребенок слишком внимателен. Я хочу помочь ей еще больше, если смогу.” То, что делал ребенок, иногда согревало ее сердце.»
Увидев эту ситуацию, мама ли больше ничего не сказала.
Иногда действительно требовался талант, чтобы чему-то научиться. Юйси потребовалось всего три дня, чтобы выучить уциньси, преподанную учителем Сун. Она не могла не думать о том, как хорошо было бы иметь мастера боевых искусств, чтобы обучать ее. Она не будет бояться издевательств в случае несчастья. Однако эта мысль только мелькнула. Юной мисс официальной резиденции штата обучение боевым искусствам было категорически запрещено.
Учитель сон улыбнулся и сказал: «ЮСИ, когда ты полностью освоишь его, ты сможешь практиковать его у себя во дворе. Тебе больше не нужно приходить сюда так рано.”»
Юйси улыбнулась и кивнула, «Хорошо.”»
Поскольку Юйси больше не нужно было рано ходить в Магнолия-Кортъярд, да и первые два урока она тоже не посещала, свободного времени у нее было предостаточно.
Мама Шэнь вошла в комнату Юйси с широкой улыбкой на лице и сказала: «Мисс, все готово, и новые предметы будут доставлены позже.” Кабинет был прибран, и не хватало только нескольких предметов.»
Это не заняло много времени для завтрака, чтобы быть поданным, прежде чем продукты для восточного номера были доставлены.
Моджу часто гулял с Юйси на улице, и ее взгляд на вещи стал несколько возвышенным. Она посмотрела на мольберт и другие вещи, присланные в восточную комнату, которые были сделаны из дерева дзичиму (куриного крыла), и ее сердце ожесточилось, «Мисс, разве материал, используемый для этого, не очень беден?” Она действительно чувствовала себя обиженной за Юйси. Вся мебель третьей Мисс была сделана из желтого грушевого дерева, и некоторые были сделаны из розового дерева, но ее Мисс могла использовать только этот бесполезный джичиму.»
Желтая Груша Дерево / Хуанхуали
Дерево куриных крылышек / Jichimu
Юйси сдержала улыбку и сказала: «Это все вещи, которые моя тетя купила лично для меня с ее сердцем. По какой причине я должен вести себя неблагодарно и вместо этого становиться разборчивым? Если бы моя тетя узнала, как бы она была несчастна?” Не говоря уже о том, что старшая тетя наверняка расстроится, когда услышит об этом, даже мама Шэнь сочтет слова Моджу ужасными, если узнает об этом. В то время мама Шэнь могла подумать, что Моджу пытается вызвать дисгармонию между сестрами Юйси и Юйчэнь. В конце концов, именно Моджу придется нести ответственность за все последствия.»
Лицо моджу побледнело и она заплакала, «Мисс, я не это имел в виду.” Она просто чувствовала, что это несправедливо, и ее мисс была обижена.»
— Сказал Юйси с холодным лицом., «Позже вам следует больше думать, прежде чем говорить, чтобы избежать неприятных вопросов изо рта (китайская идиома : свободный язык может вызвать много неприятностей). Я не смогу защитить тебя, если это случится снова.”»
Моджу изначально не был добрым человеком, который хорошо разбирался в словах. После этого случая она все больше и больше склонялась к молчанию. Юйси считала, что Моджу следует говорить меньше, так что она вряд ли совершит больше ошибок.
Кабинет был закончен, и все было в полном порядке. Следующие дни Юйси становились все более и более напряженными. Иногда она действительно уставала лежать на кушетке и задавалась вопросом, что же она делала в это время в своей прошлой жизни. К сожалению, она ничего не могла вспомнить.
Время летит, когда люди заняты, и проходит месяц, прежде чем они узнают об этом.
В этот день, после занятий, когда Юйси вернулась в розовый двор, Хуншань также вернулся снаружи. Хуншань понизила голос и сказала Юйси: «Мисс, у наложницы лиан случился выкидыш. Говорят, что у нее был зародыш мужского пола.” Это было также то, что Юйси просила Хуншань, чтобы сказать ей, когда в резиденции возникнут какие-либо проблемы. Иначе она не посмела бы рассказать Юйси о таких грязных вещах. Если бы мама Шэнь узнала, с нее бы содрали кожу.»
Юйси почувствовала холод за спиной, когда она спросила: «Что происходит?”»
— Прошептал Хуншань., «Наложница Лиан в эти дни отдавала мадам дань уважения. Однако сегодня она как-то поскользнулась и упала недалеко от главного двора, поэтому потеряла ребенка.»»»
Юйси выглядела очень серьезно., «Что там сказала старая мадам?” У наложницы Ронг был хороший план, чтобы свалить этот инцидент на голову ее тети.»
Сказал Хуншань, «Старая мадам ругала мадам за ее небрежность в ведении домашнего хозяйства. А герцог пришел в ярость и назвал мадам ядовитой женщиной. Он также сказал, что у него не было бы только двух сыновей, если бы мадам не была жестокой.» Раньше у герцога было несколько наложниц, многие из которых были беременны, но в конце концов они либо падали, либо умирали.»»
Юйси не могла понять, что было на уме у ее дяди, и ей было стыдно за свою тетю много раз. К счастью, ее старшему дяде дали только пустую должность, иначе он был бы так легко обходим и не знал бы, какие неприятности он причиняет. Было также подсчитано, что старая мадам знала, что ее старший сын бесполезен, поэтому она позволила ему занять только номинальную должность и полностью обучила своего отца.
Поскольку старая госпожа не наказывала Цю Ши, Юйси тоже чувствовала себя увереннее. Настоящей властительницей в резиденции был не ее дядя, а старая мадам. До тех пор, пока старая мадам не поверит, что инцидент был совершен ее тетей собственной рукой, тогда не будет никаких проблем.
