Глава 460: Заболевание
Врач прибыл на полшичен[1] позже, и к этому времени лихорадка Цзаозао в основном спала. Осмотрев ребенка, врач выписал рецепт на лекарство. «Пусть она примет это лекарство, и с ней все будет в порядке». [T/C]
Юйси велела Хань Дуну отослать врача и спросила Мама Лань: «Должны ли мы позволить Цзаозао принять лекарство?» Она была новичком в этой области воспитания, но все еще доверяла Маме Лан.
Прежде чем Мама Лань успела ответить, Юнь Цин сказал: «Давай. Давай примем лекарство, чтобы быть в безопасности».
Когда Мама Лань посмотрела на темное и угрюмое лицо Юнь Цин, она кивнула и не осмелилась спорить. «Если госпожа не в своей тарелке, давайте дадим ей пару лекарств». Для ребенка не было никаких проблем с тем, чтобы получить лекарство, за исключением трудности с кормлением ребенка.
Юси сказала: «Дайте мне рецепт». Прочитав рецепт, она увидела, что все лекарства есть в ее собственном аптечном магазине, поэтому она никого не просила их достать и просто пошла туда, чтобы приготовить лекарство сама.
Как только лекарство было приготовлено, Юйси оставила его Маме Си для отвара и вернулась внутрь. Как раз вовремя, чтобы услышать, как Юнь Цин спрашивает Мама Лань: «Как ребенок простудился?» Хотя Юси сказал, что Мама Лан работала адекватно, он все равно ей не поверил. Если Мама Лан работала так хорошо, как сказала Юйси, как ребенок мог простудиться и поднять температуру?
Мама Лан опустила голову и ответила: «Я плохо заботилась о Старшей Юной Мисс».
Глядя на внешность Мамы Лань, Юйси поняла, что она что-то скрывает, и спросила: «Мама Лан, обычно ты хорошо заботишься о Цзаозао, но сегодня она внезапно простудилась. Для этого должна быть какая-то другая причина, верно?
Мама Лан по-прежнему опустила голову и ничего не сказала.
Когда Юнь Цин увидел эту сцену, он понял, что Мама Лань что-то скрывает. «Как Цзаозао замерз? Лучше скажи мне прямо. Если ты этого не сделаешь, я больше не позволю тебе заботиться о Цзаозао. Кто будет чувствовать себя комфортно с такой небрежной старухой-служанкой?
В этот момент Мама Лан не могла не сказать: «Сегодня днем было немного жарко, так что Старый Мастер снял слой одежды Старейшей юной мисс, а меня в это время не было, так как я должен был иди в уборную. Я не замечал этого до тех пор, пока старейшая юная мисс не проголодалась, и мне пришлось отнести ее обратно во внутренний двор, чтобы накормить».
Юнь Цин слегка покраснел. Он не ожидал, что Хо Чанцин окажется виновником лихорадки Цзао Цзао. Конечно, он знал, что Хо Чанцин не делал этого намеренно.
Юси знала, что это не вина Мама Лан. Мама Лань отлично позаботилась о Дзаозао. Даже она, собственная мать Цзаозао, не могла сравниться с Мама Лан, так как же Мама Лань могла небрежно позволить ребенку простудиться?
Как только лекарство было приготовлено, Юйси проверила его температуру и подождала, пока оно немного остынет, прежде чем зачерпнуть маленькую ложку и накормить Дзаозао.
Даже взрослые, не говоря уже о детях, терпеть не могли вкус этого традиционного китайского лекарства. Цзаозао вырвал все лекарства и расплакался.
Юси тоже была огорчена, но не могла перестать зачерпывать лекарство только потому, что чувствовала себя так. Безжалостно она дала дочери еще один глоток. Даже когда ее рвало, она продолжала кормить ее.
Когда Юнь Цин увидел, что его драгоценная дочь отчаянно борется и плачет на руках Юй Си, он не мог больше терпеть и сказал: «А иначе, нам еще не поздно пропустить лекарство. Разве ты только что не сказал, что лихорадка может пройти без лекарств? Ему было тяжело видеть, как его ребенок так страдает!
Юси была так взбешена, что рассмеялась. — Ты тот, кто сказал нам кормить ее лекарством, и ты также тот, кто мешает нам кормить ее? Какого черта ты хочешь?» К счастью, это был не их сын. В противном случае Юси опасалась, что ребенок будет избалован, пока не станет фальшивомонетчиком.
Юнь Цин был несколько смущен.
Мама Лан тоже немного забеспокоилась и прошептала: «Мадам, глядя на внешность Старейшей юной мисс, все будет хорошо, если она не будет принимать лекарства». Она видела несколько ударов, которые Цзаозао только что нанес Юси. Конечно, как бы ни старался месячный ребенок, ее пинки не причинили бы вреда Юси. Но из этого она могла видеть, что состояние Цзаозао все еще было очень оптимистичным и что она могла обойтись без лекарств.
Юси не могла вынести мысли о страданиях своей дочери, поэтому она выслушала Мама Лан и спросила: «Может ли она не принимать никаких лекарств?» Ребенок с лихорадкой не был тривиальным вопросом. Многие люди не обращали особого внимания на своих детей с лихорадкой, в результате чего они серьезно заболевали, а в тяжелых случаях умирали преждевременно.
Мама Лан сказала: «Сегодня вечером я буду дежурить с мамой Си. Если у Старейшей юной мисс все еще жар, она должна выпить лекарство. Даже если лихорадка спала, это не означало, что все было хорошо. Лихорадка могла повториться, поэтому кто-то должен был присматривать за ребенком по ночам, и Мама Лан не могла допустить, чтобы это было оплошностью.
Даже после того, как Юйси перестала кормить Цзаозао лекарством, Цзаозао все еще плакал. Мама Лань посмотрела на Юйси, которая была в некотором замешательстве, и сказала: «Мадам, у Старейшей Молодой Мисс не было молока почти два шичена[1]; она, должно быть, голодна.
Юси поспешно отнесла ребенка обратно в спальню, чтобы покормить ее грудью. Глядя, как Цзаозао глотает молоко, Юси начала расслабляться. Тот факт, что ребенок все еще мог есть, означал, что ситуация не слишком серьезная.
После того, как Цзаозао наелась досыта, Юйси взяла носовой платок, чтобы вытереть слезы с лица Цзаозао. Сердце разрывалось, когда ее дочь, которая обычно была полна жизни, теперь выглядела такой болезненной.
Юнь Цин сказал: «На этот раз у нас такое испытание. Это первый раз, когда Цзаозао плакала с тех пор, как выросла!» И даже плакала так жалобно.
Юкс не знала, смеяться ей или плакать[3]. Ребенку было всего полтора месяца; как можно было считать, что она выросла такой большой? «Мама Лан имеет опыт ухода за детьми, так что не давайте мне слепых советов в будущем». Если бы не Юнь Цин, Цзаозао не пришлось бы принимать лекарства. Конечно, Юйси также призналась, что когда она узнала, что у Цзаозао жар, она тоже была немного взволнована и не очень спокойна. В противном случае она не согласилась бы, не подумав, когда Юнь Цин сказал, что ребенку нужно дать лекарство.
Юнь Цин издала звук согласия и пообещала: «Я больше так не буду».
Уговорив Цаозао некоторое время и увидев, что она заснула в его руках, Юнь Цин положил ее на кровать. Мама Лан прошептала снаружи: «Генерал, мадам, старый мастер здесь и в настоящее время ждет снаружи». Сюй Ву изначально хотел скрыть лихорадку Цзаозао от Хо Чанцина, но Сюй Данью упустил это. Когда Хо Чанцин услышал эту новость, он попросил Сюй Ву помочь ему прийти. Но эта комната была спальней Юйси, и Хо Чанцину было бы неуместно врываться туда, поэтому он ждал в гостиной.
Юнь Цин сказал Юйси: «Я скажу дяде Хо, чтобы он не беспокоился».
Когда Хо Чанцин увидел Юнь Цина, он спросил: «Почему ты позволил кому-то скрыть от меня такой важный вопрос, как лихорадка Цзаозао?»
Юнь Цин сказал: «Дядя, не волнуйся. Лихорадка Цзаозао спала. Все в порядке.»
Хо Чанцин с облегчением узнал, что с ребенком все в порядке. Но вскоре у него снова стало тяжело на сердце, когда он спросил: «Откуда у Цзаозао поднялась температура? Это было из-за того, что сегодня днем я расстегнул ее одежду, из-за чего она простудилась и у нее поднялась температура?» Хо Чанцин догадался бы, что он был причиной лихорадки Цзаозао, потому что два дня назад мама Лань не позволила ему раздеть ребенка. В то время Мама Лан напомнила ему, чтобы он не расстегивал одежду ребенка небрежно, так как она могла легко простудиться. Но Хо Чанцин не поверил Мама Лань. Он думал, что уже шестой месяц, и с телом Цзаозао все в порядке, так как же она могла легко простудиться, если он только расстегнул ее одежду?
Глядя на выражение лица Юнь Цина, Хо Чанцин ничего не понимал. «Я только что увидел, что погода была такой жаркой, а Цзаозао был одет в несколько слоев одежды. Ее лицо покраснело от жары, поэтому я расстегнул для нее кусок одежды. Я не думал, что она простудится. В этот момент Хо Чанцин слишком сожалел об этом.
Юнь Цин, естественно, не стал бы винить Хо Чанцина. — Дядя, ты сделал это не нарочно. Но Мама Лан и другие хорошо заботятся о детях. В будущем лучше сначала расспросить их о таких вещах, как надевание или снятие детской одежды».
Хо Чанцин кивнул. Ничего страшного, если он ошибся один раз, так как же он мог сделать второй? Но он боялся, что Юнь Цин снова обманет его, и спросил: «С ребенком действительно все в порядке?»
Юнь Цин кивнул. «Ребенок в порядке. Она заснула после кормления. В противном случае я бы вынес ее, чтобы показать вам. Он не сказал Хо Чанцину, что лихорадка может вернуться после того, как она спадет, чтобы не беспокоить его еще больше.
Хо Чанцин кивнул. — Хорошо, что она в порядке.
Когда пришло время ложиться спать, Юй Си сказала Юнь Цину: «У тебя завтра много дел, так что лучше иди спать во дворе».
Юнь Цин покачал головой и сказал: «Не проблема немного поспать». Той ночью он настоял на том, чтобы присматривать за Цзаозао вместе с Юси.
В конце хайши[4] Цзаозао проснулась и начала плакать, когда открыла глаза. Потрясенная, Юйси поспешно коснулась лба Цзаозао и с облегчением увидела, что у нее нет лихорадки. Когда Юйси развернула пеленки, она обнаружила, что Цзаозао обмочилась.
Мама Лан уже нашла подгузники. «Позвольте мне поменять его на Юную Мисс!»
После смены подгузника Юси снова покормила дочь грудью. Обычно малышка ложилась спать, когда была сыта. Но на этот раз малыш совсем не спал и не суетился. Она просто открыла глаза и посмотрела на всех.
После долгих уговоров Юси так и не смогла убаюкать свою дочь. Она посмотрела на Мама Лан и спросила: «Что с ней?» Для Юйси, которая теперь была похожа на птицу, которую легко спугнуть от простого удара лука[5], ненормальность ее дочери была плохим знаком.
Мама Лан ответила: «Может быть, Юная Мисс легла спать слишком рано, поэтому сейчас она не чувствует себя сонной».
Юси с облегчением услышала этот ответ. Пока у ее дочери нет температуры, все остальное будет в порядке. Глядя на Юнь Цин, которая ждала ее, Юй Си сказала: «Все должно быть хорошо со мной, Мамой Лань и Мамой Си здесь. Иди поспи сначала. Завтра у тебя много работы!
Юнь Цин покачал головой. — Ты так долго держал ребенка на руках. Почему бы тебе не отдать ее мне?» Обычно Цзаозао не плакал, когда держал ее, но на этот раз она заплакала, как только оказалась в объятиях Юнь Цин.
В этот момент Юнь Цин забеспокоился. — Она снова горит?
Юси огрызнулась на него: «Ты даже не можешь сказать что-то хорошее, когда открываешь рот. Она была в порядке только сейчас. Она никак не может внезапно снова сгореть.
Юнь Цин не обратил особого внимания на ворчание Юйси, так как он весь взволновался, пытаясь уговорить Цзаозао: «Не плачь, Цзаозао, не плачь!» К сожалению, его слова не поколебали Зао Зао. Вместо этого она заплакала еще громче.
Мама Лан слабо сказала: «Генерал, лучше пусть мадам обнимет ее». На самом деле Мама Лань полностью расслабилась, когда услышала крик Дзаозао. По звуку она поняла, что со Старейшей юной мисс все в порядке.
Хотя Юнь Цин не понимал, почему Мама Лань так сказала, он все же подчинился и передал ребенка Юйси. Неожиданно, после нескольких уговоров Юйси, Цзаозао перестал плакать. Юнь Цин не мог не спросить: «Мама Лань, почему это так?» Почему ребенок плакал, когда он держал ее, но перестал, когда она оказалась в руках Юси?
Мама Лан объяснила тихим голосом: «Дети больше привязаны к своим матерям, когда они больны». На самом деле дети не обязательно были привязаны к своим матерям, а скорее к людям, которые их кормили. Подобно детям из богатых семей, большинство из них во время болезни цеплялись за свой ранян[7]. Мама Лань не сказала бы таких слов Юнь Цин.
Юнь Цин понял, что ему еще многое предстоит узнать о воспитании детей!
Юйси призвала Юнь Цин: «Иди спать быстрее. Пока Мама Лан и я здесь, с ребенком все будет в порядке. Если Юнь Цин снова не заснет, Юйси сойдет с ума.
Юнь Цин посмотрел на Цзаозао, лежащую на руках Юси, и увидел, что она в довольно хорошем настроении, поэтому слегка кивнул. — Тогда я сначала посплю. Позвони мне, если что». Во двор он тоже не выходил спать, так как спал в спальне. Таким образом, если что-то случится с ребенком, он узнает об этом первым.
