Глава 496: Предательство (часть 1)
Громкий крик нарушил ночную тишину. Одна из двух пар, крепко спящая, встала и зажгла лампу, а другая подошла к колыбели и вынесла жалобно плачущего ребенка.
Юси теперь имела опыт воспитания детей. Накормив Заозао, она подождала, пока тот пописает, а затем убаюкала его.
Юнь Цин посмотрел на Заозао, лежащего в колыбели, и прокомментировал: «Заозао почти шесть месяцев».
Юси улыбнулась и спросила: «Почему? Вам не нравится, что ваша дочь беспокоит вас? Будьте осторожны, когда ваша дочь вырастет и узнает, что она вам не нравится; она проигнорирует тебя». Кстати говоря, Цзаочжао уже был очень воспитанным ребенком. Если не считать плача, когда она просыпалась ночью голодной, она не доставляла никаких хлопот.
Юнь Цин погладил круглое лицо Заозао, но его мозолистые руки заставили Заозао чувствовать себя некомфортно, и она инстинктивно отвернула лицо в сторону. Юнь Цин улыбнулась и сказала: «Как я могу не любить ее? Я просто не думаю, что правильно отнимать этого ребенка от груди в десять месяцев».
Юйси ответила: «Большинство детей отнимают от груди после десяти месяцев грудного вскармливания». Видя несогласие Юнь Цин, Юйси объяснила с улыбкой: «Я спросила маму Лань, и она сказала, что отнимать ребенка от груди в возрасте десяти месяцев — это правильно. Им нужно начинать есть твердую пищу в этом возрасте, потому что грудного молока им будет недостаточно». Она нашла Юнь Цин странным человеком!
Когда Юнь Цин услышал это от мамы Лань, он больше не возражал. Она была экспертом в этой области, поэтому ее слова, естественно, были разумными.
Но Юйси почувствовала себя странно и спросила: «Почему ты поднял эту тему? Ты кого-то или что-то слушал?»
Юнь Цин сказал: «Я слышал, как Тяньлэй сказал несколько дней назад, что его дочь Байхэ не отнимали от груди, пока ей не исполнилось полтора года». Он забыл так много вещей, потому что был поглощен своей работой, и только теперь смог вспомнить это.
У Юси не сложилось плохого впечатления о Фу Тяньлэй, но Чэнь Ши ей сильно не нравился. Она не хотела сказать о ней ничего неприятного. — Давай снова спать, ладно? Была уже полночь, и это было неподходящее время для сплетен.
Прежде чем они смогли заснуть, они услышали громкий стук в дверь. Юнь Цин не позволил Юйси встать и сказал: «Не вставай. Я пойду посмотрю. Даже не спрашивая посетителя, он знал, что произошло что-то важное. В противном случае вряд ли кто-то постучал бы в его дверь посреди ночи.
Прежде чем Юйси успела одеться, Юнь Цин вернулась и сказала ей: «Кладовая в военном штабе горит. Мне нужно пойти и посмотреть».
Услышав эту новость, Юйси перестала надевать пальто и посоветовала: «Будь осторожна». Как только новость о транспортировке предметов на склад стала достоянием общественности, людям, стоящим за пожаром, пришлось прибегнуть к этой уловке, поскольку у них не было законных оснований исследовать это место.
Когда Юнь Цин прибыл в военный штаб, пожар был потушен, но сгорело много вещей. Он холодно спросил: «Кого-нибудь поймали?» Простому человеку сложно подобраться к военной кладовой, а тем более поджечь ее, поэтому человек, совершивший это, должен быть инсайдером.
Юань Ин сказал: «Люди, устроившие поджог, обнаружены. Их было трое, но к тому времени, как мы их нашли, они все были мертвы. Генерал, они покончили жизнь самоубийством». Все эти три человека, устроившие поджог, были ветеранами армии Динбэй, и все они вылезли из одной траншеи. Душераздирающе было то, что эти люди погибли не на поле боя, а в результате заговора.
Юнь Цин уже догадался, что люди, устроившие поджог, вероятно, мертвы. Если бы они не покончили жизнь самоубийством и не были бы пойманы, они все равно были бы мертвы, так что с таким же успехом они могли бы покончить с собой. По крайней мере, их бы не пытали.
Юань Ин прошептал: «Генерал, в кладовой не сгорело ничего важного. Однако я беспокоюсь, что кто-то может использовать эту возможность, чтобы создать проблемы». Этот странный случай очень обеспокоил его.
Юнь Цин холодно ответил: «Никакого вреда. Военный штаб — это не то место, куда они могут войти, когда захотят».
Юйси снова заснула после ухода Юнь Цин. Когда Цзыджин вошла и услышала, что Юйси уснула, ее глаза расширились от удивления. «Мадам действительно уснула?»
Мама Си кивнула. «Это не ложь; она действительно спит. Если вы мне не верите, вы можете увидеть сами». Однако она прошептала: «Когда войдешь, иди тихо».
Зиджин покачала головой. — Я не войду. Военная кладовая пылала, но госпожа ничуть не волновалась. Ее сердце должно быть достаточно большим.
Сразу после завтрака Сюй У поспешил и доложил Юйси: «Мадам, Цао Дэ заставил людей ворваться в военный штаб».
Юйси холодно спросила: «Кто помогает Цао Дэ?» Даже стража под предводительством Цао Дэ, несмотря на то, что съела медвежье сердце и желчный пузырь леопарда2, не осмелилась ворваться в военный штаб. Была только одна возможность: генерал из города Юй, скорее всего, перешел на сторону Цао Дэ. Она просто не знала, кто это.
Сюй Ву ответил: «Это Кан Дунлинь и Гэн Цзичэнь, мадам. Каждый из них повел 5000 человек, которые последовали за Цао Дэ и ворвались в военный штаб. Что нам теперь делать, мадам?
Юйси разжала сжатую руку и опустила ее, сказав: «Не волнуйтесь, генерал позаботится об этом. Однако мы должны выяснить, как Цао Дэ удалось убедить Кан Дунлиня и Гэн Цзичэня». Казалось невероятным, что Цао Дэ смог убедить двух уважаемых генералов присоединиться к нему всего за три дня, какими бы способностями он ни был. Важно отметить, что если на этот раз им не удастся свергнуть Юнь Цин, они оба потеряют свое положение в городе Юй.
Помня об этом, Юйси усмехнулась и дала указание: «Отправьте приказ плотно закрыть городские ворота. Никому не разрешается покидать город без разрешения генерала».
Сюй Ву кивнул. «Хорошо, я попрошу кого-нибудь передать сообщение». Поскольку Юнь Цин стал главным генералом города Юй, привратник, естественно, принадлежал к кругу его доверенных подчиненных.
В этот момент в военном штабе нарастало напряжение. Юнь Цин посмотрел на Кан Дунлиня и Гэн Цзичэня и усмехнулся. «Генерал Канг, генерал Гэн, я не понимаю, что вы имеете в виду, делая это?»
Однако Цао Дэ не стал ждать, пока Кан Дунлинь и Гэн Цзичэнь ответят, прежде чем заговорить: «Юнь Цин, у меня есть явные доказательства того, что ты один присвоил миллионы богатств семьи Сюй. Если вы отдадите эту значительную сумму денег сейчас, я потребую от наследного принца мягкого приговора».
Юнь Цин почувствовал себя так, словно услышал большую шутку. «Просить о мягком приговоре? Цао Дэ, кем ты себя возомнил? Как ты смеешь говорить так бесстыдно!»
Цао Дэ был настолько унижен, что его лицо сразу же потемнело.
Юнь Цин уставился на двух мужчин, Кан Дунлиня и Гэн Цзичэня, и отметил: «Без моего приказа о переводе вы двое тайно перебросили свои войска, чтобы начать атаку…» Тайное перемещение войск без разрешения главного генерала равносильно измена, наказуемая по военному законодательству. Даже если эти двое были генералами третьего ранга, Юнь Цин имел право казнить их.
Выслушав обвинение, Кан Дунлинь ответил: «Юнь Цин, хотя у нас нет ваших приказов о переводе, у нас есть Императорский указ». Каким бы значительным ни было положение Юнь Цина, сможет ли он быть выше Императора?
Юнь Цин прищурился, посмотрел на Цао Дэ и сказал: «Покажи мне военный подсчет». Один только императорский указ не разрешал ввод войск; чтобы оно вступило в силу, оно должно было сопровождаться военным подсчетом. Эта мера была принята, чтобы предотвратить возможность подделки Императорского указа в предательских целях.
Военные / Tiger Tally
«Военный подсчет относится к полномочиям, которые использовались в древние времена для передачи приказов или развертывания войск. Он был сделан из меди, нефрита или дерева и камня, часто в форме тигра, известного как тигровый счет. Он был разделен на две половины: правая половина принадлежала государю, а левая — главному полководцу. При мобилизации армии ее необходимо подтвердить путем сопоставления двух половин подсчета, прежде чем она сможет вступить в силу». – Байду
Перевод текста на изображении: Большой талисман из чистого золота в виде тигра династии Хань, редкое сокровище, означающее право собирать войска. Он стоит в гордой позе, навострив уши и низко свернув хвост, издавая приглушенный рев. Внутри в пазах расположены четыре застежки Инь-Ян. На оборотной стороне, по центральному шву корешка, с каждой стороны печатным шрифтом начертано по 21 знаку. Эти персонажи несут императорский указ, срочно командующий войском в сто тысяч человек. Талисман имеет длину 13,6 сантиметра, высоту 5,2 сантиметра и вес нетто 260 граммов.
Цао Дэ держал в руке Императорский указ, согласно которому он мог действовать по своему усмотрению. Однако его полезность зависела от того, была ли другая сторона готова его признать. Очевидно, что Юнь Цин не сделал бы этого, если бы не увидел военные подсчеты.
Гэн Цзичэнь не был дураком. Видя ситуацию, он громко сказал: «Юнь Цин, в приграничном городе не хватает врачей и лекарств. Из-за нехватки зерна и фуража солдаты в течение месяца не могут даже нормально питаться и есть мясо. Как вы можете оставить себе миллионы богатств семьи Сюй в такой ситуации? Юнь Цин, если у тебя есть хоть капля общественного духа, тебе не следовало совершать такой бессердечный поступок.
Юнь Цин не хотел устно спорить с этими людьми и сказал Кан Дунлиню и Гэн Цзичэню: «Учитывая ваши бесчисленные достижения в убийстве врага, я дам вам шанс. Если вы сложите оружие и отступите сейчас, я смогу оставить прошлое в прошлом. В противном случае не обвиняйте меня в игнорировании ваших чувств». Первоначально Юнь Цин опасался Кан Дунлиня и Гэн Цзичэня. В результате к ним было приставлено не так много новых рекрутов, а их объединенные силы насчитывали всего 30 000 человек. Однако по разным соображениям каждый привел лишь по пять тысяч войска.
Кан Дунлинь и Гэн Цзичэнь не были такими уж бестолковыми. Если они продолжат следовать за Цао Дэ, они все равно смогут пробиться наружу. Однако сложение оружия и отступление лишь завели бы их в тупик. Гэн Цзичэнь крикнул: «Мы тоже выполняем приказы. Юнь Цин, если бы ты действительно не присвоил миллионы таэлей серебра у семьи Сюй, почему бы тебе бояться позволить Имперскому комиссару проверить тебя? Ты не смеешь позволить ему это сделать, потому что чувствуешь себя виноватым, как вор».
Юань Ин был так зол, что воскликнул: «Разве ты не знаешь, насколько важен военный штаб? Вы хотите, чтобы это расследовали исключительно на основании ваших пустых слов? Какое влияние это окажет на репутацию нашей Северо-Западной армии?»
Цао Дэ сказал: «У меня достаточно доказательств, чтобы доказать, что Юнь Цин присвоил четыре миллиона золота и серебра у семьи Сюй». Сказав это, он крикнул: «Мистер. Ся, раскрой правду всем».
Г-н Ся вышел из толпы и поклонился Юнь Цин, сказав: «Генерал Юнь, мне очень жаль».
Чего можно было не понять в этот момент, кроме того, что г-н Ся сбежал? Он был замешан во всей этой истории с золотом и серебром, и его предательство было разрушительным.
Цао Дэ сказал: «При наличии полных человеческих показаний и вещественных доказательств генералу лучше подумать о том, как объяснить это Императору и Его Королевскому Высочеству наследному принцу, верно?»
Ду Вэньшу, который молчал, посоветовал Юнь Цин: «Генерал Юнь, если у вас чистая совесть, как насчет того, чтобы позволить имперскому комиссару Дарену обыскать это место?»
Юань Ин так разозлился, что крикнул: «Генерал, давайте сразимся с ними». Просто он был слишком большим хулиганом, чтобы заставить своего генерала так поступить.
Юнь Цин сказал Цао Дэ и его группе: «Все в порядке, если вы хотите искать. Если вы ничего не найдете, не вините меня в безжалостности». Что касается Кан Дунлиня и Гэн Цзичэня, он больше не мог позволить им остаться. Те, кто питает инакомыслие, могут стать проблемами в будущем, если их не остановить.
Юнь Цин контролировал 50 000 солдат. Если бы они действительно сражались, он бы обязательно стал победителем. Однако, как командующий приграничным городом, он должен ставить на первое место общие интересы. Внутренние боевые действия только повредят защитной силе города Юй. Если бы северные варвары снова воспользовались этой лазейкой, последствия были бы катастрофическими. К счастью, в начале весны они понесли тяжелые потери; в противном случае у Цао Дэ не было бы возможности разгуляться здесь.
Увидев убийственную ауру Юнь Цин, Сюй Чэнь и Цзян Бинь были настолько напуганы, что покрылись холодным потом. Им отчаянно хотелось покинуть это место, если это вообще возможно.
В этот момент для Цао Дэ было невозможно сдержаться, он сказал: «Если с генералом действительно поступили несправедливо, я, Цао Дэ, лично признаю себя виновным перед Императором и Наследным Принцем и предоставлю им возможность обратиться к моему преступление». Будучи имперским посланником, наказание могли применять только Император и Наследный принц, а не Юнь Цин.
Юнь Цин взглянул на г-на Ся и сказал глубоким голосом: «Уступите им дорогу и позвольте им искать».
Господин Ся опустил голову и повел людей в кладовую. После полуночной работы все было прибрано; однако от него все еще исходил запах гари.
Цао Дэ посмотрел на господина Ся с пепельным лицом и спросил: «Господин. Ся, где вход в секретный проход?» Он не ожидал найти тайный ход в кладовой военного штаба. Если бы он не получил информацию от г-на Ся, деньги никогда бы не были обнаружены, что отвечало бы интересам Юнь Цин.
Когда г-н Ся открыл вход в секретный проход, все были удивлены.
Увидев эту ситуацию, лицо Юань Ина стало пепельным. Генералу теперь собирались предъявить обвинение в коррупции. Фактически, Юнь Цин получил огромную сумму денег от семьи Сюй, о которой знали все его доверенные лица. Они также понимали, что Юнь Цин не был достаточно жадным, чтобы присвоить деньги, и в конечном итоге использовал их на благо солдат города Юй. Однако их вера была бы тщетной, если бы имперского комиссара это не убедило. «Генерал…» Глядя на спокойное выражение лица Юнь Цин, Юань Ин проглотил все слова, которые собирался сказать дальше.
Юнь Цин посмотрел на вход и усмехнулся: «Я не ожидал, что в кладовой будет секретный проход. Господин Ся определенно знает много секретов». Его слова ясно дали понять, что до сих пор он не знал о существовании секретного прохода.
Цао Дэ воздержался от спора с Юнь Цин. Он вызвал охрану поблизости и спустился через вход, остальные последовали его примеру.
