Глава 507: В ужасе (1)
Погода в одиннадцатом месяце уже стала довольно холодной. Однако, хотя снаружи дул пронизывающий холодный ветер, внутри дворца было тепло и приятно, как весной.
Сун Гуйфэй1 сказал наследному принцу: «В следующем месяце у тебя день рождения. В прошлом году твой день рождения отмечали очень просто, но в этом году мы не можем повторить его». Сун Гуйфэй1 хотел устроить грандиозный банкет по случаю дня рождения наследного принца.
Наследный принц немедленно ответил: «Му Фэй2, учитывая нынешнее состояние пустой национальной казны, нам не нужны все эти ненужные расходы». Если бы он последовал предложению Му Фэя и организовал грандиозное празднование, для этого потребовалось бы несколько сотен тысяч таэлей серебра. Хотя можно было оказать давление на министра доходов, чтобы тот предоставил средства, он не видел в этом необходимости. Поскольку в казне не хватает средств, как бы чиновники восприняли его как наследного принца, если бы он потратил оставшиеся деньги на свой день рождения? Наверняка они сочли бы его непригодным для занимаемой должности.
Но Сун Гуйфэй1 не согласился, заявив: «Сколько может стоить празднование дня рождения? Даже если национальная казна будет исчерпана, у них не может быть недостатка в этой небольшой сумме денег». В конце концов, ее сын был наследным принцем, наследником престола. С ним нельзя было обращаться плохо, независимо от того, кто еще страдал.
В этот момент ворвался евнух и доложил Сун Гуйфэю1 и наследному принцу: «Гуйфэй Няннян3, Ваше Высочество наследный принц, с северо-запада прибыло сообщение в восемьсот ли4!»
Выражение лица наследного принца резко изменилось, когда он выбежал из дворца Люли.
Сун Гуйфэй1 повернулась к стоящей рядом с ней Момо5 Ин и приказала: «Иди и узнай, что произошло». При срочном сообщении с северо-запада речь, скорее всего, шла о войне. Кто знал, что задумали эти северные варвары посреди этой суровой зимы?
Момо5 Ин быстро вернулся и доложил Сун Гуйфэю1: «Няннян6, императорский комиссар Цао Дэ и его окружение были убиты конокрадами».
Сун Гуйфэй1 холодно фыркнул. «Эти конокрады поистине беззаконны, они даже осмелились убить имперского комиссара. Хуан-эр7 должна убедиться, что они полностью искоренены».
Момо5 Ин сразу же польстил ему, сказав: «Его Высочество мудр и храбр и наверняка способен уничтожить этих конокрадов». Казалось, что сам наследный принц будет участвовать в уничтожении преступников.
Сун Гуйфей1 мало беспокоился о конокрадах. Однако упоминание Северо-Запада напомнило ей о Юйси, которая там вышла замуж. Она заметила: «Эта проклятая девушка, Хан Ши, уже больше года находится на северо-западе».
Momo5 Ин ответил: «Прошло почти два года. Няннян6, если подумать, это довольно странно. Мастер Ляо Тун говорил, что Хань Ши был проклят, но кто бы мог подумать, что, выйдя замуж за Юнь Цин, она вместо того, чтобы принести ему несчастье, на самом деле поднимет его на большие высоты. Теперь Юнь Цин стала Великим Генералом второго ранга!» Момо5 Тиан, убитая в тот день Цзыцзином, была заклятой сестрой Момо5 Инь. Она всегда хотела отомстить за свою сестру, и теперь, когда у нее появился шанс, она не могла упустить его.
Сун Гуйфей нахмурился.
Момо5 Ин продолжил: «Няннян6, Юнь Цин теперь является главнокомандующим приграничного города, под его командованием находится 100-тысячная армия. Эта Хань Ши, которую Няннян6 подарила ему замуж, если она затаит обиду… — Момо5 Ин в этот момент замолчала.
Сун Гуйфей1 холодно фыркнул. «Она смеет!» Она сказала это, но ее сердце все еще было неуверенно. Юнь Цин управлял армией в 100 000 человек. Если бы он восстал по наущению Хань Ши, последствия были бы катастрофическими.
Момо5 Ин сказал: «Няннян6, как семьи высокопоставленных генералов в приграничном городе могут повсюду следовать за ними? Посмотрите, даже госпожа Тонг все это время оставалась в столице со своим сыном и внуком». Генералы, дислоцированные на границе, брали с собой на войну свои семьи, но большую часть времени их жены и дети оставались в столице. На первый взгляд суд утверждал, что заботится о благополучии их семей в столице, гарантируя, что они смогут наслаждаться комфортной жизнью, не беспокоясь об опасностях на границе. На самом деле, однако, это служило мерой предосторожности: их семьи были взяты в заложники, чтобы не допустить восстания этих генералов. В последние годы контроль императорского двора над низшими чинами значительно ослаб, а местные чиновники еще более неохотно отправляли свои семьи в столицу. А предложение Момо5 Ин подразумевало, что Юйси должна вернуться в столицу в качестве заложника.
Предложение мамы Ин было очень злонамеренным. Она подумала, что, поскольку Юйси родила только дочь и если ее сейчас вернут в столицу, Юнь Цин обязательно возьмет наложниц, чтобы продолжить свою семейную линию. В то время Юйси останется в столице травяной вдовой9, а Юнь Цин возьмет красивых наложниц и заведет детей в городе Юй. Спустя долгое время между парой точно не возникло бы никаких чувств, остались бы лишь номинальные отношения. В конце концов, мужчины определенно больше заботились о женщинах и детях, которые были рядом с ними. Такая месть приносила гораздо больше удовлетворения, чем непосредственное убийство Хань Ши.
После долгих раздумий Сун Гуйфэй1 сказал: «Действительно, Хань Ши следует вернуть в столицу». Между Юнь Цин и семьей Сун была вражда, и хотя Хань Ши всегда казалась безобидной, она наверняка затаила обиду. Этих двух личностей совершенно невозможно было удержать вместе; их пришлось разделить.
Наследный принц был в ярости, когда узнал, что имперского комиссара убили конокрады. Он немедленно вызвал во дворец Великого канцлера Юя и генерала Сун Хуайцзинь и сказал им: «Бандиты и конокрады на северо-западе стали слишком наглыми, и их необходимо искоренить».
Обсуждать этот вопрос совершенно не было необходимости. Если бы они не приказали уничтожить этих бандитов, как мог бы Императорский Двор сохранить свое достоинство и авторитет? Поэтому, хотя наступила зима, они не могли больше откладывать это дело. Великий канцлер Юй не возражал, а только спросил: «Ваше Высочество, бандиты и конокрады процветают в регионах Шэньси и Ганьсу. Генерал Цзи Сюань уже много лет пытается подавить их, но безуспешно. Вместо этого эти бандиты и конокрады стали еще более наглыми, осмелившись даже убить имперского комиссара. Ваше Высочество, на этот раз Императорскому двору следует послать свой собственный персонал, чтобы искоренить бандитов.
Сун Хуайцзинь холодно фыркнул и спросил: «Интересно, кто, по мнению Великого канцлера Юя, будет наиболее подходящим кандидатом для этой задачи?»
Великий канцлер Юй, опытный политик, почтительно обратился к наследному принцу: «Я думаю, у Вашего Высочества уже есть кто-то на примете для выполнения этой задачи».
Наследный принц действительно имел кого-то на уме, и этим человеком, конечно же, был Чэнь Юй. «Чэнь Юй происходит из семьи военных генералов и прошел обучение у самого маркиза Тайнина. Он наиболее подходящий человек для этой важной задачи». Кроме Чэнь Юя, наследный принц никому больше не доверял.
Чэнь Юй был в восторге, узнав, что наследный принц поручил ему подавить бандитов. Вернувшись в резиденцию маркиза, он с радостью поделился радостной новостью с маркизом Тайнингом.
Однако маркиз Тэнинг был недоволен, поскольку миссия была чревата опасностью.
Мечтой всей жизни Чэнь Юя было вести войска в бой. Получив эту хорошую новость, он был настолько воодушевлен, что не предусмотрел потенциальных опасностей. Однако, услышав слова маркиза Тайнина, он успокоился и спросил: «Отец, вы хотите сказать, что Цзи Сюань попытается помешать нашим усилиям?»
Маркиз Тэнинг кивнул. «Если Цзи Сюань не предоставит вам элитных солдат, а только разношерстную группу войск, думаете ли вы, что сможете успешно подавить бандитов?» Наследный принц просто поручил Чэнь Юю подавить бандитов, не разрешив ему привести свои войска. Следовательно, Цзи Сюань по-прежнему сохранял контроль над распределением ресурсов.
Сердце Чэнь Юя упало. На этот раз его намерением в борьбе с бандитами было сделать себе имя, а не быть просто пушечным мясом. Поразмыслив немного, Чэнь Юй спросил: «Отец, Цзи Сюань связан с семьей Сун, но у нас нет с ними близких отношений». Если они хотели, чтобы Цзи Сюань сотрудничал, они могли рассчитывать только на вмешательство Сун Хуайцзинь. Однако убедить Сун Хуайцзинь сделать это будет нелегко, если они не захотят присоединиться к семье Сун, о чем не могло быть и речи.
Маркиз Тэнинг посоветовал: «Потратьте некоторое время, чтобы хорошенько подумать, как выйти из этой ситуации».
Чэнь Юй долго думал, прежде чем сказать: «Если мы не хотим, чтобы Цзи Сюань контролировал нас, наш единственный вариант — развернуть Северо-Западную армию. Меня не беспокоит одобрение Императорского двора. Я попрошу наследного принца издать секретный указ, предписывающий Юнь Цину послать войска, и наследный принц обязательно согласится. Однако я очень обеспокоен тем, что Юнь Цин может не согласиться на это».
Маркиз Тайнин на мгновение остановился и спросил: «Если Юнь Цин готов послать войска, каковы ваши планы?»
Чэнь Юй заявил: «Северо-Западная армия имеет большой опыт борьбы с северными варварами, и их боевые навыки огромны. Если бы Северо-Западная армия была развернута, всего 5000 человек было бы достаточно, чтобы уничтожить бандитов, наводнивших регион Ганьсу».
Маркиз Тэнинг покачал головой. «Идея хорошая, но вы упустили из виду важный момент. Какой бы храброй ни была Северо-Западная армия, это будет напрасно, если она не подчинится вашим приказам. Солдатам, не выполняющим приказы, каким бы грозным ни был командир, подавить бандитов не удастся».
Чэнь Юй на мгновение замер, прежде чем спросить: «Отец говорит, что я не могу контролировать этих людей?» Чэнь Юй все еще был очень уверен в себе.
Маркиз Тэнинг сказал: «Это вопрос не ваших способностей, а, скорее, жестокого темперамента Северо-Западной армии, несмотря на их храбрость. Более того, многие солдаты погибли в городе Юй во время битвы ранней весной, а Императорский двор даже не выплатил компенсацию. Вдовы и сироты остались без поддержки. При таких обстоятельствах Северо-Западная армия не будет подчиняться генералу, назначенному Императорским двором». Неэффективность императорского двора естественным образом приводит к неповиновению солдат.
Чэнь Юй какое-то время молчал, прежде чем спросить: «Северо-Западная армия больше не вариант?» Чэнь Юй почувствовал сожаление, потому что, если бы он мог возглавить Северо-Западную армию в подавлении бандитов, он мог бы достичь двойного результата, приложив вдвое меньше усилий10.
Маркиз Тайнин сказал: «Даже если Северо-Западная армия будет развернута для подавления бандитов, только генерал, посланный Юнь Цин, добьется успеха». После небольшой паузы он продолжил: «Северо-Западная армия несет значительную ответственность за охрану границы. Они могут быть мобилизованы только в случае крупного кризиса, угрожающего безопасности страны. Такая незначительная проблема, как подавление бандитов, не оправдывает развертывание Северо-Западной армии». Кризис, угрожающий безопасности страны, скорее всего, повлечет за собой восстание.
Цзи Сюань был ненадежен, а Северо-Западная армия была недоступна. Сам Чэнь Юй не смог повести войска на северо-запад для подавления бандитов и оказался в затруднительном положении. Подумав некоторое время, Чэнь Юй сказал: «Хотя Цзи Сюань является генерал-губернатором провинций Шэньси и Ганьсу, он никогда не ладил с губернатором провинции Чжан Вэньцзе». Чэнь Юй изначально хотел использовать Северо-Западную армию, потому что хотел избежать участия в локальных конфликтах. Местных споров было не меньше, чем при императорском дворе, и он хотел лишь подавить бандитов и добиться военного успеха, а не постоянно находиться в регионе и ввязываться в их конфликты, что было бы хлопотно. Однако теперь у него не было другого выбора, кроме как вмешаться.
Маркиз Тайнинг заметил обеспокоенное выражение лица своего сына и заметил: «На этот раз наследный принц отправил вас на северо-запад, чтобы подавить бандитов. Это одновременно и возможность, и испытание. Успех проложит путь к вашему дальнейшему продвижению. Но если ты потерпишь неудачу… Маркиз Тэнинг не сказал о последствиях неудачи.
Чэнь Юй кивнул с несколько торжественным выражением лица.
Маркиз Тайнин сказал: «Хотя Цао Де талантлив, он слишком стремится к успеху и быстрой прибыли. Если бы наследный принц прислушался к нашему совету в тот день и не послал Цао Дэ расследовать дело семьи Сюй, сегодня мы не оказались бы в таком затруднительном положении». Маркиз Тайнин ранее выражал свои сомнения по поводу отправки Цао Дэ в город Юй, но наследный принц проигнорировал его совет, не оставив ему возможности обратиться за помощью.
В результате стремления Цао Дэ добиться успеха и быстрой прибыли Юнь Цин воспользовался возможностью, чтобы устранить Гэн Цзичэня, Кан Дунлиня и все другие силы, противостоящие ему. Теперь он имел полный контроль над ста тысячами солдат в городе Ю. Поскольку власть Юнь Цина прочно утвердилась, приоритетом наследного принца было его умиротворить.
Чэнь Юй сразу сказал: «Я считаю, что его величайшей ошибкой было не стремление к немедленной выгоде, а недооценка врага. Он недооценил Юнь Цин и Хань Ши». Недооценка врага была главным табу в военной стратегии. Он никогда бы не совершил такой ошибки.
Маркиз Тайнин кивнул и напомнил ему: «Когда вы прибудете на северо-запад, вы должны опасаться не только вмешательства Цзи Сюаня и Чжан Вэньцзе, но и Юнь Цин. Смерть Цао Дэ несколько подозрительна». Это заявление подразумевало, что именно Юнь Цин убил Цао Дэ.🦊
Чэнь Юй покачал головой и сказал: «Отец, Юнь Цин не мог нести ответственность за смерть Цао Дэ». Независимо от того, кто это сделал, у убийства должен был быть мотив. Устранение Цао Дэ нанесло бы ущерб интересам Юнь Цин.
Маркиз Тайнин не расходился во мнениях с Чэнь Юем. Он просто подозревал Юнь Цин, но не был уверен. «Когда пойдешь на северо-запад, будь осторожен во всех делах».
