Глава 76: холодное плечо (2)
На следующий день рано утром Юронг отправился в павильон Тинъюнь в приподнятом настроении.
Когда Юйси услышала эту новость, она очень недобро улыбнулась. Учиться у Юйчэня Цинь, шахматам, каллиграфии и живописи было все равно что искать несчастья. Юйси прожила лишнюю жизнь и многое повидала, так что Юйчэнь ее не трогал. Что же касается Юронга, то у нее было всего два слова. Ха-ха.
Юйчен должен был многому научиться. Она просыпалась в маоши (5-7 часов утра) каждый день и только в полдень успевала отдохнуть полчаса. Хотя она и обещала учить Юронга, учить ее с утра до вечера было невозможно. Она могла уделять ей только полчаса в день. Она начала с обучения своей Цинь.
Динь-дон… — Из павильона Тинъюнь донесся взрыв беспорядочной музыки.
Юронг сказал, что она играла на волшебных нотах Цинь. Теперь все служанки и старухи во дворе жалели, что не могут заткнуть уши. Юронг сама сделала это заявление. Поскольку она почти не тренировалась, то через некоторое время перестала играть. Она действительно могла играть магические ноты на Цине. Однако служанки и старухи-служанки павильона Тинъюнь уже привыкли каждый день слышать прекрасную музыку Цинь, исполняемую Юйчэнем, поэтому, когда они услышали Цинь, исполняемую Юронгом, им всем стало особенно горько.
Ючен терпеливо указывал на ошибки, «Ты неправильно ее выдергиваешь, и это неверная пальчиковая работа. Это должно быть так… — она продемонстрировала Юронгу.»
Юронг снова сыграл ее в соответствии с учением Юйчэня, но все безрезультатно. Она не могла не чувствовать разочарования. Потом она сказала: «Забудь об этом, третья сестра. Даже когда я учился в Хэбэе, мой учитель говорил, что у меня нет таланта в искусстве Цинь. Третья сестра, как насчет того, чтобы научить меня играть в шахматы и рисовать?” Она немного освоила шахматы и живопись, так что не боялась, что будет плохо учиться.»
Юйчэнь не настаивал на этом вопросе, так как даже Юйси не изучала никаких музыкальных инструментов, но она все еще хорошо играла в шахматы и рисовала. Однако Юйчэнь был серьезным и ответственным человеком. — Спросила она., «Вы закончили копировать 100 символов в соответствии с тетрадью вчера?” Ее заньхуа сяокай (обычный сценарий цветущей шпильки) действительно была наследием от учителя Сун.»
Юронг покачала головой и сказала: «Я был огорчен своим почерком, что перестал писать.”»
Ючен слегка нахмурился, «Писать сто символов в день-это то, к чему вы должны быть привязаны. Если вы не закончили писать их вчера, то вы должны сделать это сегодня. Пятая сестра, каллиграфия развивается практикой. Мы должны быть настойчивы и не расслабляться. Иначе мы не сможем выучить его хорошо. Помнишь?»»»
Юронг на мгновение заколебался, но потом сказал: «Я запомню.”»
Когда настала ее очередь учиться шахматам, Юрон подумала, что, поскольку у нее уже есть прочная основа в живописи и навыках Цинь, ей также будет легко учиться шахматам. Однако, когда она увидела шахматы, все ее тело выглядело нездоровым, «Третья сестра, я не могу.”»
Ючен нахмурился и спросил: «Разве ты уже не научился играть в шахматы? Так почему же ты не можешь играть?» Она могла сказать это легко, так как шахматы было несложно читать и понимать, так что, конечно, для тех, кто уже имеет основание, это должно быть легко.»»
— Ответил Юронг, «Я учился не этому виду шахмат, а другому.” Она изучала уци (гомоку / гобанг / 5 в ряд), в то время как Юйчэнь собирался учить ее вэйци (го). Вэйци и уцици были не на одном уровне.»
Условие победы уцици. Уцици-это как Отелло плюс Бинго. До тех пор, пока вы можете положить прямые пять штук горизонтально, вертикально или поперек, вы выигрываете игру.
Источник / Shao, Kun & Zhao, Dongbin & Tang, Zhentao & Zhu, Yuanheng. (2016). 292-297. 10.1109/YAC. 2016. 7804906.
В то время как выигрышное условие weiqi основано на территориях или/и очках захвата, которые зарабатывает каждый игрок. Выигрывает тот, у кого больше всего очков.
Источник / Scsc через wiki
Ючен потерял дар речи, «Уцики? Когда вы говорите, что хорошо играете в шахматы, вы на самом деле имеете в виду уцици?” В ее глазах только вэйци и сянци (китайские шахматы) могли считаться шахматными навыками. Вуз-ЦИКи, который она презирала изучать, был детской игрой.»
Юронг посмотрел на поведение Ючена. Она не знала почему, но в ее сознании внезапно возникло чувство стыда. «Третья сестра, мне еще не поздно научиться вэйци, не так ли?”»
Было еще не слишком поздно, но у Юйчэня не было времени учить ее с нуля, «Если вы действительно хотите изучить вэйци, вы можете начать с чтения книги о вэйци для начинающих.”»
Юронг кивнул, «Хорошо.”»
Поскольку искусству Цинь и шахматам сейчас нельзя было научиться, оставалось только искусство живописи. На этот раз Юйчэнь не стал учить этому Юронга. Она просто сказала: «Пятая сестра, пожалуйста, Нарисуй мне картинку, чтобы я увидел ее первым. Ты можешь рисовать все, что захочешь.”»
Юронг нарисовала гроздь хризантем, которыми она была больше всего известна.
Когда Ючен взглянул на фотографию, она слегка вздохнула. На этом уровне он даже не мог сравниться с рисунками, написанными Юйси, который рисовал не так уж много, «Ваша картина с хризантемами слишком жесткая и даже не имеет души.”»
Лицо юронга окаменело.
В этот момент Момо (кормилица) Гуй вошел, чтобы напомнить Юченю: «Мисс, пришло время попрактиковаться в вашей Цинь.” Каждое ее упущенное время было очень дорого.»
«Подожди меня здесь, — сказал Ючен Юронгу. Она пошла в кабинет, нашла книгу по вэйци для начинающих и отдала ее Юронгу.»
Юронг был несчастен, когда она держала книгу в своей руке. Кто бы ни подвергся критике, он наверняка будет подавлен, но ей все равно нужно было выразить свою благодарность Юхэну.
В течение следующих нескольких дней Юрон каждое утро ходила в павильон Тинъюнь и заставляла Юйчэнь учить ее вэйци и живописи. Юронг не была глупой, но и не особенно умной. Юйчэнь учил ее очень быстро, поэтому ей приходилось быть особенно напряженной в учебе.
Юронг отличался от Юйси. Она была избалована, так что даже не могла вынести немного трудностей. Она начала горько жаловаться после двух дней обучения, что заставило Юхена относиться к ней еще холоднее.
Куфу доложил Юйси, «Мисс, третья Мисс очень хорошо относится к пятой Мисс. Она лично учит ее шахматам и живописи. Теперь все люди в резиденции говорят, что третья Мисс действительно хорошая сестра.» Напротив, Юйси, другая старшая сестра Юрона, считалась некомпетентной.»»
«Это хорошо, — равнодушно сказал Юйси. Ючен всегда вел себя безупречно. В то время как она, вместо того чтобы учиться у Ючена, жила своей жизнью по-своему.»
Вместо этого ЗИСу задал вопрос, «Разве это не повлияет на третью Мисс, если пятая Мисс будет учиться у нее каждый день? «Талантливому человеку тоже нужно было время, чтобы чему-то научиться! Как и она сама, Момо Куан однажды сказала, что у нее есть талант к бухгалтерскому учету, но только после нескольких лет учебы она смогла сделать это так хорошо сейчас.»
Юйси усмехнулась, «Это не ваша забота.” После этого она пошла в свой кабинет, достала толстую медицинскую книгу и пошла на задний двор, чтобы прочитать ее.»
Майдонг вошла с плохим выражением лица и сказала: «Мисс, ваша Кузина, Мисс Фу снова здесь.”»
— Небрежно сказал Юйси., «Скажи ей, что я рисую в своем кабинете, так что у меня нет времени видеться с ней. Мы встретимся в другой раз. Если она не уйдет, пожалуйста, подайте ей чай в гостиную.” в первый день их знакомства она была слишком нервной, поэтому зашла немного слишком далеко, что также было последствием ее предыдущей жизни. Позже, когда она все тщательно обдумала, ей показалось, что она слишком много думала. До тех пор, пока она будет настороже против интриг Цю Яньфу своего второго брата, Цю Яньфу будет только гостем в резиденции, поэтому она не сможет вскочить. Было бы пустой тратой времени уделять ей столько внимания.»
Когда Цю Яньфу услышала, что Юйси рисует в своем кабинете, она не знала, почему вдруг почувствовала себя бессильной. Не говоря уже о мастерстве Ючена в четырех искусствах, поэзии и заваривании чая, даже четвертая Мисс, которая внешне выглядела глупой, тоже была одаренной. Она привыкла думать, что превосходна во всех отношениях. Теперь, по сравнению с Юйчэнь и Юйси, она была просто шлюхой.
Юронг училась у Юйчэнь меньше полугода, и ее навыки в шахматах и живописи значительно продвинулись вперед. Однако, соответственно, прогресс в обучении Юйчэня сильно замедлился, что сделало Момо Гуй очень недовольным. Однако Юйчэнь сделал это ради братской любви между сестрами, поэтому она не могла прямо сказать Юйчэню, чтобы он бросил учить ее сестру.
Юйчэнь увидел слова Юронга на картинке и спросил: «Пятая сестра, ты писала по 100 символов каждый день?” Судя по написанным на картине словам, она вообще не видела никакого прогресса. Она ясно помнила, что Юйси практиковалась всего полмесяца, но ее сочинения развивались не по дням, а по часам. Юйчэнь не просил Юронга быть таким же хорошим, как Юйси, но она не должна оставаться застывшей на том уровне, на котором была сейчас!»
— Виновато сказал Юронг, «Да!” Она боялась, что Юйчэнь будет смотреть на нее свысока за то, что она каждый день не справляется со своей задачей, поэтому она ложно утверждала, что закончила ее на следующий день. Ложь нуждается в бесчисленном количестве лжи, чтобы исправить ее.»
Ючен нахмурилась, но не придала этому значения. Но Момо Гуй, стоявшая рядом с ней, как красивая женщина, посмотрела на Юронга и поняла, что тот говорит неправду.
Отослав Юрона, Момо Гуй сказал Юйчэню: «Мисс, пятая Мисс, конечно же, не писала по 100 знаков каждый день.” По ее оценке, даже половина из них еще не была написана Юронгом.»
Ючен явно не поверил в это, «Этого не может быть. Пятая сестра сказала, что закончила их писать:” главный человек, учитель Сун, попросил ее и Юйси писать 100 символов в день после этого, но она никогда не проверяла это, но они все равно хорошо справлялись. Она считала, что Юронг должен быть таким же, как они. Кроме того, она чувствовала, что Юронг учится для себя, поэтому она не думала, что Юронг обманет ее.»
Момо Гуй улыбнулся и сказал: «То, что она сказала, может оказаться неправдой. Если Мисс в это не верит, пусть попросит кого-нибудь пойти и сказать пятой Мисс, чтобы она принесла вам письмена завтра рано утром.”»
Юхэн на мгновение задумался, а потом сказал: «Хорошо.”»
Ложь ломалась от малейшего прикосновения. Когда Юронг повернулась к Юченю, ее лицо покраснело и она сказала: «- Третья сестра, прости, я соврала.”»
Лицо ючена было очень некрасивым, «Почему вы сказали, что написали ее, если на самом деле не закончили?” Ложь в юном возрасте-признак дурного характера.»
Юронг почувствовал себя очень обиженным, когда она сказала, «Третья сестра, я написала слишком много иероглифов, и у меня ужасно болит рука. А если я напишу еще что-нибудь, это оставит шрам на моей руке.»»»
Когда Юйчэнь услышал эти слова, выражение ее лица сразу стало безразличным. Юронг даже не писала 100 слов в день, и все же она осмелилась сказать, что ее рука болит из-за этого. Она не осмеливалась даже на малейшее затруднение, которое вместо этого наполняло ее рот ложью.
У Юронг все еще была возможность поступать так, как она считала нужным, когда она поспешно сказала: «Третья сестра, я знаю, что была неправа, и мне не следовало лгать тебе. Третья сестра, не волнуйся, я больше этого не сделаю.»»»
Сказал Ючен, «Давай не будем сейчас об этом говорить. Я не буду учить тебя до поры до времени, так что сначала возвращайся!» У нее не было привязанности к Юронгу, и она всем сердцем учила Юронга, что это не что иное, как выслушать просьбу Хань Цзинъяна, а также выполнить долг своей старшей сестры. Теперь она больше не хотела нести эту ответственность.»»
Лицо Юронг изменилось, когда она увидела, как Ючэнь холодно пожал ей руку, «Третья сестра, я знаю, что была неправа. Пожалуйста, прости меня на этот раз!”»
Выражение лица Ючен было безразличным, когда она сказала: «Я сегодня не в настроении, так что возвращайся первым!”»
Момо Гуй посмотрел на Юйчэня в плохом настроении и сказал, «Мисс, вы не должны были обещать пятую Мисс в самом начале. Видите ли, четвертая Мисс все еще та, которая умна, чтобы отступить.” По ее мнению, усилия Юйчэня превратились в тяжелую и неблагодарную работу (китайская идиома : напряженная и неблагодарная).»
— Сказал Ючен с кривой улыбкой., «Отец велел мне быть более милосердным к моей пятой сестре, но я не умею быть милосердным.” Она просто хотела показать свое присутствие перед Хань Цзиняном.»
Как мог Момо Гуй не знать мысли Юйчэня? Она тут же покачала головой, «Мисс, Учитель только что просил вас быть милостивым к пятой Мисс, не позволять вам учить ее лично. Четвертая Мисс была права, говоря, что долг у Ши воспитать пятую Мисс, а не ваш и не четвертый Мисс.”»
Сначала Момо Гуй не очень ценила Юйси, но спустя долгое время она обнаружила, что Юйси очень тщательно видит вещи и очень хорошо ищет выгоды, избегая вреда. Конечно, именно это преимущество и завоевало благосклонность Момо Цюань, которая учила Юйси от всего сердца. На самом деле, Момо Гуй тоже сожалел об этом. Если бы Момо Куан могла остаться рядом с Юченем, у нее была бы лишняя рука.
На самом деле, сердце Юхена было очень сложным. С одной стороны, она хотела привлечь внимание своего отца. С другой стороны, она очень завидовала Юйси. Юйси не нужно было так сильно беспокоиться о том, что она хочет делать и чего не хочет.
Момо Гуй была с Ючен уже пять лет, так что она лучше понимала ее. Она тут же посоветовала: «Мисс, если вам трудно это сказать, тогда просто попросите старую мадам действовать от вашего имени.”»
Юхен покачала головой и сказала: «Нет, я сам им скажу.”»
