Глава 9: Средства К Существованию (1)
От двора старой Мадам до розового двора дорога заняла всего четверть часа. Но сегодня маме Фанг почему-то было немного трудно ходить, как обычно.Когда они наконец добрались до розового двора, Юйси отослала всех слуг и привела в свою комнату только маму фан.Мама фан взяла Юйси за руку и заплакала, «Мисс, что будет с вами, если этот старый слуга уйдет?» Ее муж рано умер, и у нее не было детей. Она не знала, куда делись ее родственники, те, кто работал в семье Нин. Оставив ординатора и свою Мисс, она не знала, что еще можно сделать. Она чувствовала страх и смущение, думая о своем будущем.Юйси уже много думала по дороге сюда. Если бы маму Фанг освободили таким образом, ее будущая жизнь наверняка была бы печальной. Итак, Юйси собиралась найти какое-нибудь занятие для мамы фан. Если бы человеку было чем заняться, жизнь была бы намного проще. Точно так же, как она поступила в своей прошлой тяжелой жизни. Большую часть времени она проводила за вышиванием, и почему-то в эти минуты ей казалось, что время летит гораздо быстрее. Она взяла маму Фанг за руку и сказала: «Мама, бабушка очень хочет тебя отпустить. Может быть … это хорошо для нас.»Глаза мамы Фанг остекленели, когда она спросила: «Что вы сказали, Мисс? Вы сказали, что это было хорошо? «
Юйси ответила тихим голосом, «Мама, ты также знаешь, что в настоящее время мне не хватает серебра. Если ты сможешь открыть магазин снаружи, ты сможешь помочь мне заработать больше денег, и тогда мне будет намного лучше в этом особняке.»Мама Фанг не знала, что еще сказать на это. «Но Мисс, что я могу сделать, когда у нас нет денег, чтобы открыть магазин? Откуда мы возьмем деньги?» — спросила нервная мама Фанг. Она ничего не знала об открытии магазина. Без всякого знания, она бы полностью потеряла деньги, если бы действительно открыла один из них!Юйси рассказала маме фан свой план, «Мама, разве ты не помнишь? Ты ведь знаешь, как приготовить на пару фаршированные булочки и клецки, верно? Я уверен, что мы сможем заработать деньги, открыв магазин баоцзы.» Хотя было бы трудно найти деньги, чтобы открыть его, это все еще был лучший вариант для мамы Фанг. Если у нее есть какие-то дела, она не станет тратить время на беспокойство о своей жизни.Баоцзы (китайское :子子), или Бао,-это тип наполненной булочки[1] или хлебоподобного (т. е. приготовленного на дрожжах) Клецка в различных китайских кухнях. Существует множество вариаций начинок (мясных или вегетарианских) и приготовлений (обычно на пару). В своем похожем на булочку аспекте он очень похож на традиционное китайское манто (приготовленная на пару булочка). — WikipediaImage credit to Leah Sprague
Магазин baozhi похож на китайский магазин закусок. Это не только продажа баочжи, китайская булочка на пару, но и другие виды китайских закусок, таких как манто, рисовый торт и т. д.
— Спросила мама ФАН с кривой усмешкой., «Мисс, когда это бизнес стал легким делом?»Но Юси просто ответила, «Мама, твои горячие фаршированные булочки и клецки такие вкусные. Они определенно заработают деньги. Я верю в тебя.» После паузы Юйси добавила: «Мама, пока ты зарабатываешь деньги на улице, у меня тоже будет альтернативный доход в будущем. Так что мне больше не нужно беспокоиться о вознаграждении слуг.»Мама фан была явно тронута тем, что сказал Юйси, но с тревогой спросила: «Но что, если я потеряю деньги?» Ее отъезд из резиденции был неизбежным исходом, но если она действительно последует плану своей Мисс и добьется хорошего результата, это будет все равно что поразить двух зайцев камнем. Ее будущее будет гарантировано, в то время как Мисс будет иметь более стабильный статус во дворе. Но она все равно волновалась. А что, если все обернется плохо?Юйси ответила с улыбкой, «У нас будет только маленький магазинчик, мама. Это не будет стоить нам много, и я действительно верю в ваше кулинарное мастерство. Мама, тебе тоже нужно немного верить в себя.»Мама Фанг была уверена в своем мастерстве, но совершенно не доверяла бизнесу. В конце концов, она ничего об этом не знала. Но она также знала, что план, который придумал для нее Юйси, был лучшим решением.Когда Юйси и мама фан ушли, старая госпожа спросила маму Ло: «Мама Ло, что на самом деле происходит?» Только сейчас она увидела, что даже Юйси не поверила тому, что только что сказала Мама Ло. Как она вообще посмела обмануть ее?Мама Ло ответила тихим голосом, «Фактический результат испытания таков: грязную вещь дала старуха Сяо, личная служанка наложницы Жун. Что же касается того, почему наложница Жун хотела причинить вред четвертой госпоже, то служанка сказала, что не знает.»Старая мадам, не останавливаясь, вертела в руках бусины Будды. Хотя не было никаких доказательств, она знала, что наложница Жун была кукловодом за кулисами. «Как эта служанка попала в руки наложницы Жун?» Если бы только из-за денег, эта служанка не согласилась бы выполнить просьбу наложницы Ронг. Причина, должно быть, была проста. Как только истинный виновник будет найден, не только он сам, но и члены его семьи должны будут умереть без погребения.Мама Ло прошептала: «Правда в том, что у Моюня и младшего сына экономки Сюэ Роман.» После того, как служанки были куплены их хозяевами, они стали частной собственностью владельцев и не имели права дарить или получать частные подарки. Дело Мойун осложнялось тем, что она была личной служанкой четвертой Мисс. Если репутация четвертой Мисс пострадала из-за нее, то даже убийства Моюна будет недостаточно, чтобы вернуть доброе имя молодой Мисс резиденции.Старая мадам перестала вертеть бусины Будды и отдала приказ, «Продай ее в шахту.» Это был самый дешевый и косвенный способ убить ее.Мама Ло согласилась, не меняясь в лице. Увидев, что старая мадам на некоторое время замолчала, она осторожно спросила: «А как насчет младшего сына семьи Сюэ Мина?»Старая мадам слегка ответила, «Отправьте его с семьей в деревню.» Мать экономки Сюэ была кормилицей старой госпожи. Именно по этой причине старая госпожа так ласково относилась к семье Сюэ. Поэтому у них никогда не было недостатка в деньгах. Но когда они посмели нарушить правила резиденции, даже ее благосклонность не помешает старой госпоже наказать их сурово.Цю Ши знал, что старая госпожа сурово наказала семью экономки Сюэ. Она была так удивлена что ей пришлось спросить у мамы ли, «Что же на самом деле произошло с ними?» Семья Сюэ была доверенным лицом старой госпожи. Если бы они не совершили большой ошибки, старая мадам не отправила бы семью в деревню.Мама ли покачала головой, но сказала: «Сегодня рано утром я видел, как четвертая Мисс принесла к старой госпоже связанного Моюна. Я думаю, что это было связано с семьей Сюэ.»Цю Ши все еще не понимала, поэтому она произнесла: «Даже если бы Моюн совершил преступление, это не коснулось бы и семьи Сюэ.»Пока она размышляла, вошла Люин с улыбкой на лице и сообщила новость, «Госпожа, наложница Ронг была заперта в своем дворе.»Цю Ши все больше чувствовал, что ситуация становится какой-то странной. Очевидно, это было связано с тем ребенком. «Что, черт возьми, происходит?» она задумалась.Поговорите о дьяволе, и он обязательно появится. Как раз когда она говорила о Юйси с мамой ли, она услышала, как ее горничная сообщила о прибытии четвертой Мисс.Юйси понимала, что мама фан ничего не смыслит в бизнесе. Она подумала, что Цю Ши будет лучше знакома с этими обычными делами, поэтому решила прийти и поучиться у нее.Как только Цю Ши увидела Юйси, она сразу же спросила: «Юйси, зачем ты связала Моюн и отправила ее сегодня утром во двор старой госпожи?»Юйси попросила Цю Ши сначала разогнать служанок вокруг нее. Как только Цю Ши закончила, она рассказала ей истинную причину инцидента, «Старшая тетя хорошо знает мой характер. Если Моюн не справится, я, конечно, отругаю ее. Но чтобы она причинила мне вред только из-за этого, мне слишком трудно поверить! Должно быть, за ней стоит какой-то вдохновитель.»Цю Ши наконец понял, почему старая госпожа поместила наложницу Жун под домашний арест, как она ругалась, «Эта ядовитая женщина!» Она даже посмела обидеть четырехлетнюю девочку.Юйси согласилась с мнением своей старшей тети о наложнице Ронг. Если бы она хотела избавиться от этой мерзкой женщины, то не смогла бы этого сделать из-за наказания.Цю Ши догадался, что наложница Жун отомстит Юйси за это. Она не осмелилась сказать ей об этом, поэтому тихо спросила Юйси, «Какое дело привело тебя сюда?»Юйси сказала своей тете, что она планирует, чтобы мама фан открыла магазин, когда она покинет резиденцию.Цю Ши на мгновение замолчал и сказал: «Юйси, открыть магазин-это не так-то просто.»- Быстро сказала Юйси, «Старшая тетя, я знаю, что это будет нелегко, и я не собираюсь зарабатывать деньги, открывая его. Я просто хочу найти какое-нибудь занятие для мамы Фанг. Тетя, в семье Нин больше нет людей, к которым я мог бы ее отослать, а у мамы фан нет родственников снаружи. Позволить ей вот так просто уйти из дома. Куда она может пойти? Это все еще мелочи. Больше всего я боюсь, что, когда она выйдет на улицу и начнет лелеять какие-нибудь глупые идеи, она наверняка сломает свое здоровье по пути.» Она немного помолчала, а потом продолжила: «Тетя, открытие магазина в основном для того, чтобы мама Фанг что-то сделала, чтобы она не попалась на какие-то глупые схемы.»- Спросил цю Ши, «Это твоя идея или мама Фанг?» Если ответ был Юйси, то этот ребенок был слишком озабочен.Ответила Юйси, «Это была моя идея. Мама фан согласилась только после того, как я убедил ее. Тетя, мама Фанг и я ничего не знаем об открытии магазина. Итак, я пришел попросить тетю дать мне совет. «Цю Ши это позабавило, а потом он сказал с улыбкой: «Есть много вещей, которые нужно учитывать при открытии магазина, например, где он будет находиться? Размер магазина зависит от того, есть ли поблизости магазины, которые занимаются тем же бизнесом, что и вы … «Услышав это, Юйси серьезно задумалась на некоторое время и сказала: «Старшая тетя, мы не будем открывать большой магазин. Мы подумывали о том, чтобы сделать магазин баоцзы. Кроме того, он не будет находиться на Западе и востоке города, так как арендная плата там слишком высока.»Циуши улыбнулся, «Я не думал, что ты так много знаешь. — Ты прав. Восточные и западные улицы стоят очень дорого. Арендная плата составляет не менее тысячи таэлей в год. Магазин баоцзы, конечно, не может быть открыт там.» Если он был открыт там, они не смогут платить арендную плату только с продажи из магазина.- Спросила Юйси, «Где, по мнению тети, будет идеальное место для магазина?»Цю Ши на мгновение задумался и сказал: «Юг-это гражданский район. Хотя тамошние жители не так богаты, как жители Востока и Запада, у них в руках все еще больше двух таэлей. Пока ваши булочки на пару вкусные, вы можете продавать их без беспокойства. Я думаю, что вы можете открыть магазин баоцзы на юге. Магазин будет небольшим, так что арендная плата не будет слишком высокой. Даже если бы это не удалось, мы не потеряли бы слишком много. Если все прошло хорошо, то репутация компании будет накапливаться, и нам еще не поздно будет расширить свой бизнес.»»»»»
