Глава 94: День Рождения (2)
Юйси думала, что все молодые Мисс из семьи Чжоу придут, поэтому она не ожидала, что Чжоу Шия придет один.
Как только Чжоу Шия увидела Юйси, она тут же потянула ее за руку и тихо спросила: «Почему ты снова становишься выше? Что вы едите каждый день, чтобы стать таким высоким?» В те далекие времена оба они были примерно одного роста и размера. Однако сейчас Юйси была на полголовы выше и гораздо стройнее ее.»»
Ответила Юйси, «Я не такой, как ты. Я ем все подряд.” Она знала, что Чжоу Шия был очень разборчив в еде и не ел много вещей.»
С болезненным выражением лица Чжоу Шия ответил: «Это не значит, что ты меня не знаешь. Если я буду есть все подряд, как ты, я обязательно стану плотью”, — ведь такая женщина, как она, которая могла бы даже стать толстой, просто выпив много воды, легко растолстела бы, если бы не могла контролировать свою еду. Это было уже нехорошо для нее, так как она испустила горькие слезы!»
Юйси рассмеялась, «Тогда вам следует уделять больше внимания своей пище.”»
Чжоу Шия ущипнул Юйси за лицо и воскликнул: «Эта кожа. Он действительно нежный!” Кожа ЮСИ была такой нежной и светлой, как белый тофу. Это вызвало у нее желание ущипнуть его во второй раз, просто чтобы посмотреть, сможет ли она выжать из него немного воды. Это было так приятно, что ей захотелось ущипнуть ее еще сильнее.»
Юйси оттолкнула руку Чжоу Шия и рассмеялась, «Моя на самом деле несравнима с моей Сань Цзе1сан=три/третий, Цзе=старшая сестра, короткая форма цзедзи.”»
Стоя в стороне, Юйчэнь чувствовал себя совершенно беспомощным. Независимо от того, когда и где, Юйси всегда хотела сказать, что она не так хороша, как она. Это почти стало ее мантрой.
Бараний жир нефрит / замшевый нефрит
Тип нефрита, цвета которого обычно от белого до желтоватого. На самом деле он известен как нефрит, один из двух нефритовых семейств. Он широко используется людьми в настоящее время и более долговечен, чем жадеитовый нефрит.
Image Credit | Treasure Adoption Agency
Чжоу Шия повернулась, чтобы посмотреть на Юйчэня, и ее губы дрогнули. Кожа ючена была такой светлой и немного красноватой. Он также выглядел довольно гладким и нежным. Вся ее фигура тоже сияла, как нефрит из бараньего жира. Чжоу Шия искренне восхищался ею, но в то же время она чувствовала зависть и обиду. — Поспешно спросила она., «Быстро скажи мне, как вы двое сохранили свою кожу в таком состоянии? Жаль, что у меня нет такой хорошей кожи!»»»
Поскольку у Юйси были хорошие отношения с Юченем, она знала о ней больше, чем другие люди. До тех пор, пока кто-то щипал кожу Юхэня, пусть даже не так сильно, она все равно оставляла красные следы. Это показывало, насколько хороша ее кожа. Даже слухи о плоти льда и кожи, как jade2chinese идиома: гладкая и светлая кожа не могла сравниться с Yuchen, но она не могла сказать эти слова внешнему миру, потому что Yuchen не был рожден с кожей так хорошо, как она получила его, постоянно вымачивая себя в лечебной ванне.
Юйчэнь объяснил им, что она обычно ест, но опустил ту часть, где она ела лечебную пищу и принимала лечебную ванну. Несмотря на это, Чжоу Шия все еще серьезно прислушивался к ее словам, так как это уже было в природе женщины-любить красоту.
Подошла горничная и объявила: «Мисс, Мисс Дуан здесь.”»
Как только Чжоу Шия увидела Дуань Синьрона, она улыбнулась и воскликнула: «Наконец-то ты пришел. Давай подождем здесь немного!”»
Ючен знал, что у трех девушек были хорошие отношения. Она прикинула, что между ними будет много перешептываний, поэтому нашла предлог вернуться в павильон Тинъюнь. Когда она подошла к двери, то услышала счастливый смех, доносившийся из комнаты, и слабое чувство потери внезапно поднялось в ее сердце. Она также хотела завести несколько близких друзей, таких как Юйси, но не могла. Что же касается причины, то она уже давно знала. Иногда быть слишком хорошим во всем может также стать для нее тяжелым бременем. Этот перевод нуба был переведен переводчиком нуба きつね. Пожалуйста, прочтите эту главу по адресу: xin-shou.blogspot.com.
— Тихо сказал Чжоу Шия, «Юйси, пожалуйста, не сердись. Я не позволял своим двум Шу мэй3шу=детям наложниц, Мэй=младшей сестре, сокращенно Мэймэй по какой-то причине.”»
Юйси улыбнулась и спросила: «Тогда, как насчет шишань Biaojieelelder двоюродной сестры и других? Почему они не пришли?»»»
Чжоу Шия улыбнулся и ответил: «Я сказал им, что ты плохо себя чувствуешь, но я думаю, что знал, что ты не хочешь просто пригласить кого-то на свой день рождения, поэтому я искал предлог. Им лучше не приезжать. Когда они рядом, мы даже не можем поговорить о чем-то личном.”»
Юйси тоже не заботилась о них, и было лучше, чтобы они не приходили. Она также не хотела их развлекать!
Сказал Дуань Синьрун, «Юйси, ты дважды попадала в цель во время предыдущих банкетов. Даже моя мать спросила меня, действительно ли ты так хорошо играешь в шахматы?»
Юйси ответила с улыбкой, «Это совсем не так. Он просто сбился с пропорции.”»
Это заставило Чжоу Шию подбодрить их, «Как насчет того, чтобы вы двое сыграли сет, и я посмотрю, насколько высоки шахматные навыки Юйси.”»
Дуань Синьрун тут же попросил Юйси поспешно вынуть шахматную доску и сказал, «Не оставляй мне никакой свободы действий и, пожалуйста, покажи мне свой настоящий уровень. Я должна увидеть, как далеко я от тебя.” она обычно играла в шахматы с Юйси, но это было все просто для удовольствия.»
Юйси действительно не оставил ей никакой свободы действий. В результате Дуань Синьронг проиграл матч менее чем за четверть часа. Дуань Синьрон собрал оставшиеся фигуры на шахматной доске и положил их обратно в шахматную коробку. Затем она улыбнулась и сказала: «Вы, Эта девушка, на самом деле хороший шахматист, и каким-то образом вам удалось скрыть это достаточно глубоко.”»
Чжоу Шия предупредил, «Юйси, там будет празднование 60-летия старой госпожи из резиденции Маркиза Пинцина. Когда это время придет, вы не должны искать внимания, как это было в резиденции Маркиза Тайни и резиденции Гунчжу/принцессы первого ранга.» В то время Юйси могла случайно обидеть большое количество людей.»»
Юйси беспомощно сказала, «Когда я это сделал, а ты просто преувеличиваешь. Кроме того, не похоже, что вы не знаете о моих навыках рисования. Эти люди снаружи-те, кто намеренно преувеличивает это, что заставляет меня чувствовать себя действительно несчастным.» Она не будет парить в воздухе только потому, что кто-то высоко оценил ее мастерство.»»
Чжоу Шия также знала, что Юйси не из тех людей, которые любят быть в центре внимания, но все же хотела дать ей совет, «Когда вы посещаете Marquis Pingqing residence, вы должны держать низкий профиль. Есть несколько девушек в семье Чианг, с которыми вы не должны шутить.” Некоторые девушки в маркизе Пинцин имели свои собственные характеристики, независимо от того, были ли они рождены от формальной жены или шу-рождены от наложницы. Можно было только сказать, что старая мадам Чан была слишком хороша в обучении своих собственных девочек.»
— Сказал Юйси с усмешкой., «В этом случае, я уверен, они не потянут меня соревноваться с ними в шахматах.” В резиденции Маркиза Пинцина жили четыре юные Мисс. Старший сын, рожденный от официальной дочери жены, Чан и, был хорош в фортепиано и живописи. Второй ребенок, рожденный от формальной жены дочери, Чан Синь, не следует смотреть на нее свысока только из-за ее юного возраста. Однако Близнецы шу⁷, рожденные от дочерей наложниц, Чан Чжэнь и Чан пин, уступали им в талантах, но превосходили их внешностью. Кроме того, они выглядели совершенно одинаково и привлекли всеобщее внимание, как только вышли. Конечно, это не означало, что Чан И И Чан Синь были некрасивы, но когда дело доходило до внешнего вида, они значительно уступали Близнецам.»
Чжоу Шия шутливо сказал, «Посмотри на себя. С самого начала ты не воспринял мои слова всерьез. Это заставит меня бесконечно беспокоиться о тебе.”»
Юйси улыбнулась, «Здесь не о чем беспокоиться, а также неприятно беспокоиться о вещах, которые еще не произошли. Более того, я также не обращаю особого внимания на эти ложные репутации. Что хорошего в освоении фортепиано, шахмат, каллиграфии и живописи? Вряд ли они нам понадобятся, когда мы поженимся в будущем. Они могут быть только развлечениями, которые мы используем, чтобы скоротать время.»»»
Чжоу Шия уже давно разговаривал с Юйси, а Дуань Синьрун все это время молчал. Это заставило Юси почувствовать себя немного ненормальной из-за того, что она должна была спросить, «Да что с тобой такое? Ты уже давно не разговариваешь.”»
Дуань Синьрон ответил низким голосом, «Семья Чианг пригласила официального свата, чтобы сделать предложение нашей семье.”»
— Спросил Чжоу Шия, «Кому они предложили выйти замуж?”»
Юйси чувствовала, что Чжоу Шия часто притворяется наивным. Просто взглянув на раскрасневшееся лицо Дуань Синьрона, она должна была понять, что человек, которому было сделано предложение, был Дуань Синьронг.
Чжоу Шия быстро ответил и спросил: «Это для Чан Цзина, второго молодого мастера семьи Чан? Я его видел. Он хорошо выглядит. Похоже, у него хороший талант, и он уже сючай-один из тех, кто сдал императорский экзамен на уровне графства. «»»
Юйси нахмурилась. Она не очень хорошо знала семью Чианг, но обе семьи были родственниками мужа, поэтому она пошла бы на их свадебный банкет, если бы было такое большое событие, как свадьба. Поэтому она ясно помнила, что в своей прошлой жизни Чан Цзин женился на Линь Фурун, племяннице госпожи Чан. Юйси не понимала, почему на этот раз все вдруг изменилось.
Чжоу Шия заметил выражение лица Юйси и спросил: «В чем дело? Есть ли какие-то проблемы со вторым молодым хозяином семьи Чианг?»»»
Юйси не произнесла ни слова. Она была занята взвешиванием этого вопроса в своем сердце, думая, почему все вдруг так запуталось.
Дуань Синьрон была обеспокоена тем, что она взяла руку Юйси и спросила: «Юйси, если ты что-то знаешь, ты не сможешь скрыть это от меня!” Она никогда не видела Чан Цзина, но ее мать говорила, что Чан Цзин хорош внешностью, талантом и характером. У ее матери всегда были хорошие глаза, в этом она была убеждена. Хоть у матери и были хорошие глаза, но бывали моменты, когда они не соответствовали стандарту.»
Чжоу Шия начал думать, что Юйси намеренно запугивает Дуань Синьрона. Было видно, что Юйси все еще молчит, и сердце Чжоу Шия тоже было взволновано, «ЮСИ, неужели что-то не так? Если вы что-нибудь знаете, вы должны рассказать Синьрону! Это брачное событие, всего лишь одно неосторожное движение, оно повлияет на нее на всю жизнь!»
ЮСИ долго взвешивала это в уме прежде чем сказала, «Я не знаю, почему семья Чан сделала предложение семье Дуань, но, насколько мне известно, любимая невестка госпожи Цзян-ее племянница Линь Фурун.”»
По выражению лица Дуань Синьрун было видно, что она встревожена и сомневается в словах Юйси.
Чжоу Шия был очень удивлен. «Этого не может быть, верно? Если мадам Чианг любит свою племянницу, как семья Чианг могла предложить брак семье Дуань?» Сказав это, она обнаружила, что ведет себя довольно глупо. Сейчас за семью Чианг отвечала не Мадам Чианг, а старая мадам Чианг. «ЮСИ, ты хочешь сказать, что предложение руки и сердца на самом деле было идеей старой госпожи Чан?”»»»
Позже Юйси покачала головой и сказала, «Я не знаю, но, насколько мне известно, госпожа Чан очень любит линь Фуронг и часто берет ее ненадолго погостить в резиденции Маркиза.” Как и в государственной резиденции, человеком, который действительно обладал властью на заднем дворе, была старая мадам Хан. Разница между государственной резиденцией и резиденцией Маркиза состояла в том, что у цю Ши не было ни намерения, ни амбиций полностью взять на себя управление, и она действительно была дочерью старой госпожи Хань. Вот почему Цю Ши так хорошо ладила со своей свекровью. Однако Линь Ши, госпожа Цзян, была другой. Она всегда хотела быть хозяйкой в доме, а не просто следить за тем, чтобы о ней хорошо заботились. Таким образом, эти две женщины, невестки и теща, доблестно сражались в битве умов на протяжении многих лет. Из-за давления сыновней набожности и поскольку старая госпожа Цзян была также человеком с навыками, Линь Ши был в невыгодном положении на протяжении многих лет.»
Чжоу Шия быстро ответил, «Не означает ли это, что Чианг Цзин и линь Фурун-двоюродные братья, очень близкие, как зеленые сливы и хобби-лошадь?” Она нашла зеленые сливы и хобби-лошадиную идиому: детские возлюбленные и что-то в этом роде были самой раздражающей вещью на свете.»
Добавила ЮСИ, «Я не знаю, как Чан Цзин относится к Линь Фурону, но я знаю, что Чан И И Чан Синь очень любят Линь Фурона.” Она и сама понимала, что для нее нормально знать о внутреннем дворе, но было бы ненормально, если бы она также знала о том, что произошло во внутреннем дворе .»
Дуань Синьрон посмотрел на Юйси и спросил: «Юйси, ты говоришь правду?”»
Юйси шутливо сказала: «Если вы мне не верите, попросите вашу мать прислать кого-нибудь, чтобы узнать об этом.” из-за постоянной борьбы между старой госпожой Чан и госпожой Чан, Линь Ши, ворота резиденции Маркиза Пинцина были плотно закрыты, так что было бы очень трудно получить какую-либо информацию о резиденции Маркиза. Однако трудность была лишь относительной. Семья Дуань не была маленькой. До тех пор, пока они действительно решат, не говоря уже о резиденции Маркиза Пинцина, они также могут расспросить о королевском дворце.»
«Если это так, то этот брак не может быть заключен, — поспешно сказал Чжоу Шия. Если то, что сказал Юйси, было правдой, госпожа Чан решила за закрытыми дверями, что линь Фуронг станет ее невесткой! Для семьи Дуань согласие на этот брак было равносильно оскорблению госпожи Чан, а отказ от него только оскорбил бы ее свекровь. Семья Дуань не могла рассчитывать на хорошую жизнь после этого.»
Дуань Синьрон тоже не был глуп. Как она могла не понимать правды в этом вопросе? «К счастью, я знаю об этом сегодня, иначе я не буду знать, что произойдет в будущем!” Они с Юйси знали друг друга уже пять лет. Она знала, что Юйси не из тех, кто любит говорить глупости. То, что сказала Юси, должно было быть правдой. К счастью, они еще не вступили в бой. Теперь у нее еще было время отказаться от предложения.»
