Глава 10: домик для хомячков по заоблачным ценам
Сяо Юй дулся, когда он лежал поверх ‘iPad Fishy’s’, полностью игнорируя поддразнивание Янь Цзиня.
“А что случилось с твоим хомяком? Он не кажется энергичным.- В тоне Чу Гэ не было никакого беспокойства, вместо этого он был наполнен радостью от несчастий других людей.
Ян Цзинь отдернул руку: «он закатывает истерику, вероятно держа обиду на меня за то, что я дал ему чужие вещи.”
На мгновение Чу Гэ не знал, с чего начать оскорблять его. Он сделал паузу на несколько мгновений, а затем медленно сказал: «Вы даже можете понять это? — Это твой брат гол. Д. Роджер?¹”
Янь Цзинь закатил глаза.
Никто не напоминал ему, что Сяо Юй никогда не замечал этого раньше. Но теперь, когда Чу Гэ упомянул об этом, он внезапно почувствовал, что Янь Цзинь действительно, казалось, контролировал свои эмоции, когда имел дело с ним.
Не только в этот раз, но и в тот раз с томатно-тушеной рыбой. Ян Цзинь понял, что он был зол – большинство людей подумали бы, что их хомяк сошел с ума или что-то в этом роде. Но вместо этого Янь Цзинь извинился перед ним. Это было слишком невероятно.
Или он должен сказать… что у него было высокое родство с животными?
Ну и шутка. Если бы это были другие, возможно, но это Янь Цзинь, о котором они говорили.
“Ах да, чуть не забыла о главном, пока возилась с тобой.- Чу Ге хлопнул его по голове, когда он ворчал, — клетка все еще в моей машине. Так совпало, что сегодня у меня выходной, поэтому я поспешил сюда, чтобы отдать его вам.”
Янь Цзинь озадаченно спросил: «Вы сказали, что собирались заказать один только вчера, и он уже был доставлен сегодня?”
“Это все из-за твоего везения. Мой сосед случайно занимается таким бизнесом. Я навел с ними справки, когда вернулся вчера. Оказывается, случайно, кто-то заказал у них клетку два месяца назад, но не забрал ее. Так что, они дали его мне вместо этого.”
Ян Цзинь широко раскрыл глаза в недоумении: «у вас есть клетка, которую кто-то другой заказал и передал мне?”
Чу он бесстрашно махнул рукой в воздухе: «модель особенная. Это обычно занимает от десяти дней до половины месяца для изготовления на заказ продукта. Просто используйте его на данный момент. Когда будет больше времени, ну … вы можете получить новый. Я просто беспокоюсь, что твоя маленькая рыбка не может дождаться этого дня.”
Эта фраза прозвучала совсем не благосклонно. Но в этот момент Сяо Юй просто не знал, на что намекал Чу Гэ.
Сяо Юй чувствовал, что не только он мог позволить себе ждать, он даже не беспокоился вообще. Или, точнее, он даже не хотел оставаться в клетке. Если бы он был голоден, то мог бы сам найти себе еду. Если бы ему понадобилось сходить в туалет, он мог бы найти кусок ткани и выбросить все в мусорную корзину после того, как закончит.
Но он не мог передать такие мысли другим, не говоря уже о том, чтобы показать свою уникальность. Если бы он был усыновлен кем-то другим, Сяо Юй мог бы придумать способ рассказать им о своем мистическом опыте. И все же это должен был быть Ян Цзинь. Имея дело с председателем противоположной компании, Сяо Юй все еще имел давние опасения против Янь Цзиня за его предыдущую одностороннюю дискуссию.
Проблема плагиата еще не была решена. Теперь, когда у него было это уникальное преимущество, он не собирался раскрывать свою личность. По крайней мере, ему придется подождать, пока он не найдет доказательств того, что подчиненный Янь Цзиня действительно украл его работу. А потом он разоблачит их личность и даст ему пощечину.
На самом деле, Ян Цзинь чувствовал себя равнодушным к клетке; он держал других домашних животных раньше, просто он никогда не приносил клетку для них. Он был единственным, кто останавливался в этой вилле, и были уборщики, которые должны были приехать для уборки. Он не возражал против домашних животных, бегающих по его комнате, и не было никакой необходимости в таких вещах, чтобы ограничить его домашних животных. Когда у него был этот шотландский вислоухий кот, он даже снес стены двух спален на втором этаже, чтобы котенок мог использовать их в качестве игровой комнаты. Жаль, что этот котенок так и не дожил до того дня.
Ян Цзинь действительно понимал, что для такого небольшого домашнего животного, как хомяк, вероятно, нужно иметь клетку, иначе он может случайно наступить на нее, если будет бегать наугад.
“Штраф. Я позволю тебе искупить свое преступление.- Заключил Янь Цзинь.
Чу Ге оживился: «тогда как насчет моего iPad?”
— Как только его заберут, возврата не будет.- Ян Цзинь улыбнулся.
С этими словами Чу Гэ удрученно вышел, чтобы забрать клетку.
Сяо Юй понятия не имел, как должна выглядеть клетка хомяка. Но клетка из прошлого действительно была слишком маленькой и слишком ограничительной. Там не было ничего особенного, чтобы сделать, живя внутри него, и даже вид изнутри был сужен. Это оставило Сяо Юя с некоторыми глубокими, преследующими воспоминаниями, которые заставили его понизить свои ожидания относительно клетки на этот раз.
Именно поэтому, когда Чу Гэ с большим трудом внес клетку внутрь, все тело хомяка Сяо Юя затряслось.
Он был слишком велик. Новая клетка была по меньшей мере в семь или восемь раз больше предыдущей. Вся клетка была не менее пятидесяти-шестидесяти сантиметров в высоту и даже имела два уровня. Посередине между двумя уровнями находилась прозрачная лестница, которая выглядела до смешного широкой. На обоих уровнях было много вещей и много свободного места; на верхнем уровне были два качели, расширенная ванная комната, стеклянная тарелка для еды и цилиндрические качели; на нижнем уровне был небольшой дом с расширенным садом и балконом. Маленький домик имел плоскую крышу, которая соединялась с лестницей, и подъем вверх вел к просторной платформе, не говоря уже о спиральной горке и мягком гнезде сбоку. Кроме того, здесь была также внешняя лейка с радужным ходовым колесом и маяк с колоколом на вершине.
Слишком экстравагантно.
Такая большая клетка с таким количеством игрушек обошлась бы по меньшей мере в несколько сотен долларов. Сяо Юй чувствовал, что все его существо смотрит в туман. Как бы он себе это ни представлял, он никогда не поймет, почему некоторые люди тратят так много денег на своих питомцев.
Может быть, потому, что это было символично для председателя? Сяо Юй вспомнил Lamborghini и почувствовал, что особняк будет хорошо сочетаться с ним.
Когда Сяо Юй получил этот председательский ярлык «особняк», он быстро понял, насколько наивным он был. Бедность ограничила его воображение — нет ничего, что нельзя было бы сделать с деньгами.
Это означает, что быть усыновленным Ян Цзинь не казалось таким уж плохим в конце концов. Сяо Юй не мог не чувствовать себя довольным.
Чу Гэ старательно положил клетку на кофейный столик и переложил iPad и Сяо Юя на диван. Тем временем Ян Цзинь просто стоял в стороне и наблюдал, даже не протягивая руку и не наливая стакан воды. Как будто он привык к этой обстановке, Чу Гэ обычно управлял всем сам и показывал, как открыть двери и как включить ванну с лейкой.
Вопреки тому, что они ожидали, Янь Цзинь не проявлял интереса к клетке. Он все еще думал о игровой комнате, которую сделал доступной. По его мнению, клетка была не особенно большой. Эти игрушки не были полностью сделаны из дерева, и если пластик будет поглощен хомяком, кто знает, что произойдет. Кроме того, качество древесины не выглядело лучше.
На самом деле, согласно пониманию Yan Jin, концепция сделанного на заказ должна начинаться с выбора материала, затем дизайнер передаст готовый проект на профессиональную фабрику для его обработки. Но для Чу Ге, сделанный на заказ просто означало, что он подошел к владельцу магазина, сказав им размеры, которые вы хотели, и это было все. Точно так же, как пойти в кондитерскую и заказать торт, настроить имя и так далее.
“Как это, как это? Я думаю, что это совсем не плохо. Это более просторно по сравнению с моей подругой”. Чу Гэ с гордостью посмотрел на Янь Цзиня, но он не видел никакого радостного выражения на его лице. “… Ты не думаешь, что это хорошо?”
С того момента, как клетку внесли в дом, Янь Цзинь безостановочно смотрел на Сяо Ю. Он отвел свой пристальный взгляд и просто сказал: “Я думаю, что это не плохо, просто недостаточно большой.”
— Достаточно, господин Председатель. Эта холостяцкая квартира, превращенная в настоящее жилье, легко стоит несколько миллионов.- Преувеличенно прокомментировал Чу Ге.
Янь Цзинь отказался это комментировать. Вместо этого он спросил: “сколько вы на это потратили? Я переведу вам эти деньги.”
“Не так уж много, так что не надо.”
Янь Цзинь покачал головой. Сяо Юй подумал, что они собирались сказать что-то вроде «они как близкие братья, не нужно быть такими расчетливыми» или что-то еще, но это было не так, как он сказал с серьезным выражением лица,
“Это мой хомяк, как я мог позволить ему говорить в клетке, которую купил кто-то другой.”
В этот самый момент Сяо Юй увидел лицо Чу Гэ, на котором было написано «несносный идиот».
Не спрашивайте его, как он это понял – если бы кто-то мог понять выражение хомяка, то они бы увидели те же самые слова с лица Сяо Юя.
Затем произошел очень интересный инцидент.
Чу Гэ потребовал непомерную цену “ » это же все-таки подержанный продукт. Поскольку мы совсем рядом, я возьму с вас шесть тысяч.”
— Шесть тысяч? — ШЕСТЬ ТЫСЯЧ?!
Даже если Сяо Юй не был знаком с диапазоном цен на товары для домашних животных, он определенно понимал, что это не может быть так дорого!
Сяо Юй почти сразу же заметил, что цена, о которой упоминал Чу Гэ, не была клеткой, но … –
Айпад под ним! «Рыбий iPad», который Ян Цзинь передал ему!
Ян Цзинь не сомневался в нем, когда он достал свой телефон и сделал передачу.
Сяо Юй поднял голову и посмотрел на двух людей, просто не понимая, кто в этом случае ведет себя как идиот.
Или, может быть, они оба вели себя как идиоты?
Он никогда не поймет мир больших боссов. Он решил послушно продолжать быть хомяком.
Чу Гэ, который прибыл, как ветер, не задержался слишком долго, он вскоре простился с ним.
У него действительно были дела на следующий день, и он провел больше половины дня в доме Янь Цзиня, приближаясь к своему пределу. Прежде чем он ушел, Чу Гэ честно признал ошибку, которую он ранее сделал:
“Я пошел проверить его. Будет лучше, если вы дадите ему корм для хомячков. Хомяки могут есть человеческую пищу, но после этого будет много проблем. Когда он будет в порядке, просто дайте ему немного семян дыни.”
Лицо Янь Цзиня было полно недоверия. “А ты уверен? Я уже несколько раз его кормила, и все было хорошо.”
“Вы можете проверить в интернете, если не верите мне. Питомец твой, это твоя ответственность.”
Янь Цзинь возражал против этой теории; он проводил обширные исследования образа жизни своих питомцев, но все это было бесполезно — никто из них не выжил. Так что теперь, чтобы он не слишком зацикливался на этом, он сделает все, что пожелает.
После того, как Чу Гэ ушел, Янь Цзинь перенес клетку в свою спальню. Было не так много вещей на этом столе, поэтому было много свободного места после некоторых незначительных приготовлений. Он поставил клетку у стены. Сяо Юй устроил представление и некоторое время притворялся, что играет в своем новом доме. Мало ли он понимал, что он забыл о времени, когда он предавался этому трудно прийти к развлечению.
Когда Сяо Юй, наконец, устал от игры, он понял, что Янь Цзинь больше не был в комнате.
Неуверенный, было ли это нарочно или нет, Янь Цзинь не закрыл свою клетку.
Сяо Юй соскользнул вниз со второго уровня клетки, приземлившись с шумом на первом уровне. Затем, обойдя несколько игрушек и срезав путь, он успешно покинул клетку. Он наблюдал за своим окружением, и первое, что попало в его поле зрения, был компьютер Янь Цзиня, который все еще был включен и светился синим светом.
Как будто это была Божья воля.
Сяо Юй подумал, что в кабинете председателя Ил, если бы Янь Цзинь покинул комнату, он бы закрыл свой компьютер перед уходом. Но теперь, когда он был в своем собственном доме, даже для такого человека, как Ян Цзинь, он также ослабил бы свою защиту.
На этой вилле не было никого другого, кто бы мог предположить, что в этом мягком и прелестном теле хомячка окажется человеческая душа?
Сяо Юй подбежал к передней части компьютера и переместил мышь.
Компьютер мог содержать самую большую тайну Янь Цзиня, или самую большую, самую секретную информацию ила. Это также означало, что он будет содержать информацию о «дизайнере», который выиграл несколько больших наград в течение следующего года.
Перед этим Сяо Юй проверил телефон Янь Цзиня. Но не было никакой соответствующей информации о QQ Янь Цзиня. Сяо Юй подумал о нескольких возможностях, и самая высокая возможность заключалась в том, что у Янь Цзиня не было только одного счета.
Взгляд Сяо Юя остановился на этом куске ковра не слишком далеко.
Le Temps Des Cathédrales
Без сомнения, это была его работа. Даже если это было очень давно, он все еще мог признать, что это был кусок от его проектов.
Сяо Юй все еще помнил историю этого ордена, это была часть, которую его старший, Линь Чжоу, дал ему в СИ; следовательно, Янь Цзинь, должно быть, попросил приказ от Си. Не имело значения, делал ли он это, чтобы разведать информацию или любую другую причину, как председатель YL, Янь Цзинь никогда не будет использовать свой рабочий счет.
Это означало, что Янь Цзинь должен был иметь еще один побочный счет. Не как председатель Ил, а как личный счет Ян Цзиня.
Сяо Юй не знал, была ли эта учетная запись учетной записью QQ. Он мог только попытаться сделать это. Он открыл QQ, и удивительно, что выпрыгнувший счет действительно не был счетом на телефоне Янь Цзиня. Еще лучше было то, что Янь Цзинь установил компьютер на запоминание пароля.
Сяо Юй трясущимися лапами нажал на кнопку входа в систему.
Примечание переводчика:
[1] гол. Д. Роджер-знаменитый японский анимационный персонаж из одной пьесы; Чу Ге шутил над тем, почему YJ знает все.
