Глава сто Тринадцатая: Приготовление клейких рисовых шариков
Янь Цзинь сидел на водительском месте, в то время как Сяо Юй с комфортом занимал все пространство сзади.
Звуковые эффекты от фильма гремели, как будто они не боялись повлиять на водителя.
У жалкого председателя Янь не было другого выбора, кроме как выключить музыкальный плеер в машине и заглушить шум затычками для ушей.
Это не было мирным в течение долгого времени, прежде чем неприятный звуковой эффект эхом отозвался в машине. Стон продолжался в течение пяти минут, прежде чем Ян Цзинь не смог больше этого выносить. Он остановил машину и обернулся.
На экране дисплея была типичная сцена с цензурой. Хотя звуковые эффекты были тревожными, весь экран был покрыт туманом и больше ничего не было видно.
Янь Цзинь вздохнул с облегчением и увидел Сяо Юя, который лежал на боку.
Малыш был одет в благоприятную красную хлопчатобумажную куртку с заостренным капюшоном, свисающим сбоку. Хомяк свернулся в клубок, похожий на серо-красный плюшевый шар.
Плюшевый шар дышал так ритмично, что при ближайшем рассмотрении он даже мог видеть, как его спина вздымалась, когда хомяк спал.
Ян Цзинь поднялся со своего места и протянул руку, чтобы выключить видео.
Странные и шумные звуковые эффекты исчезли, но плюшевый шар даже не отреагировал на изменение.
Вскоре после этого в машине заиграла нежная и успокаивающая колыбельная.
Путешествие продолжалось.
……
Когда они прибыли в пункт назначения, Сяо Юй все еще спал.
В последнее время произошло слишком много вещей, которые измучили Сяо Юя умственно. Даже когда он проводил весь день дома, играя в игры и не делая ничего другого, он проиграл так много матчей, что задавал себе вопрос.
В тот день он проснулся слишком рано. Последовала возня с его вещами и смена обстановки. Это не заняло слишком много времени, прежде чем Сяо Юй начал дремать.
Пока видео все еще загружалось, хомяк уже был без сознания. Звуковые эффекты, которые появились позже, были просто потому, что видео было на автоматическом воспроизведении, и оно переключилось на следующий эпизод.
Янь Цзинь не разбудил его, когда он поднял свой маленький комочек меха и просто вошел в поместье Four Seasons.
Сяо Юй спал очень долго. Когда он проснулся, было уже время ужина.
Он перевернулся и лег на спину, вытянув передние лапы. Позже он встал и протер глаза.
Комната была такой же, как и раньше. Сяо Юй не забывал об этом.
Небо уже потемнело, что означало, что Сяо Юй мог видеть еще яснее. Он быстро нашел Янь Цзинь, который играл на своем мобильном телефоне в просторной комнате. Он пошел в направлении Янь Цзиня и понял, что текстура под ним казалась немного другой.
Это была мягкая циновка, помещенная в колыбель, которая раскачивалась, когда он шел по ней.
— Писк.” Ты опять купил эти бессмысленные вещи.
“Хм, ты проснулась? Ян Цзинь положил свой телефон и сказал: «колыбель очень полезна. Разве вы не чувствуете, что можете спать более комфортно?”
Сяо Юй холодно посмотрел на Янь Цзиня.
Помимо комфорта, проблема заключалась в том, что в поместье Four Seasons Manor было не менее двадцати кроватей. И это не включало в себя такие маленькие колыбели, маленькие хлопковые гнезда, маленькие деревянные домики и гнезда, сплетенные из соломы……
Хотя не было никаких конкретных доказательств, Сяо Юй был почти уверен, что он использовал предметы домашнего животного из этой марки. Как только этот бренд выпустит новую серию, Янь Цзинь наверняка купит ее для него, даже если это будет просто новый цвет того же предмета.
Если бы не тот факт, что этот бренд был зарубежным брендом, Сяо Юй был почти убежден, что это была компания Янь Цзиня.
Отпуск на этот раз не считался долгим. Они уехали в понедельник и должны были вернуться в четверг. Это не могло сравниться с тем десятидневным самопровозглашенным отпуском, который Ян Цзинь одобрил сам, подтвердив, что сделка, несомненно, была в пределах их досягаемости.
Кстати говоря, в день Нового года Янь Цзинь был достаточно безумен, чтобы отказаться от восьмидесятимиллионной сделки просто потому, что Сяо Юю было слишком весело. Видя, как снисходительно Янь Цзинь был к Сяо Юю с течением времени, он задавался вопросом, какие сумасшедшие вещи председатель сделал бы, если бы Сяо Юй не захотел вернуться в четверг.
Во вторник это был Фестиваль фонарей [1]. По предложению Сяо Юя, Янь Цзинь привел своего питомца и занял кухню поместья Four Seasons Manor, чтобы сделать клейкие рисовые шарики вместе.
Художественные достижения Янь Цзиня с его кулинарными навыками были приличными, но сам он никогда не делал клейких рисовых шариков раньше. Если бы у него была такая тяга, он мог бы купить пакет в любой забегаловке или супермаркете. Не было никакой необходимости делать это самому. На самом деле, прежде чем Сяо Юй появился, Янь Цзинь провел большую часть своего времени в компании и даже избегал идти домой после того, как произошел какой-то инцидент. У него было не так уж много возможностей готовить самому, не говоря уже о таких дополнительных занятиях.
Однако, хотя Янь Цзинь был таким же, как Сяо Юй, делая клейкий рисовый мяч в первый раз, Янь Цзинь получил суть его после нескольких попыток. Рисовый шарик, который он сделал, был приличного размера и круглый. Что касается Сяо Юя… это было немного невыносимо смотреть.
Сначала хомяк усердно запихивал кунжутную начинку в клейкое тесто. Однако из-за ограничений размера его тела и его «рук», он не мог сделать это лучше, чем Янь Цзинь. Таким образом, Сяо Юй начал фристайл через некоторое время. Там было не так много круглых рисовых шариков; вместо них было много плоских, заостренных и не имеющих формы.
Мгновение спустя Янь Цзинь, который был готов приготовить клейкие рисовые шарики, понял, что Сяо Юй исчез.
“Писк.”
Хотя хомяка нигде не было видно, его голос все еще был слышен.
Янь Цзинь уставился на кучу «липких трупных шаров», которые Сяо Юй сделал, а затем выбрал один, который был особенно большим, чем другие.
Теплый «клейкий рисовый шарик» подыгрывал ей и поскрипывал.
“Хм, это совсем неплохо. Мы сами это приготовим.”
Зло Янь Цзиня просачивалось из него, делая его очевидно разумным.
— Писк!” Это я, это я!
Почувствовав, что его передвигают, рисовый шарик завизжал еще громче.
— Писк!!” Это я, правда я!
Сяо Юй боролся с трудом и, наконец, открыл тесто, которое было обернуто вокруг него. Он высунул голову, и первое, что он увидел, был председатель Янь, который изо всех сил пытался подавить свой смех.
Мгновенно поняв, что его обманули, хомяк набросился на Янь Цзиня, чтобы укусить его.
Он не преуспел в этом, когда вгрызся в клейкий рис.
Рисовая мука была приготовлена помощниками, которые добавили местные орехи и грубые зерна, которые можно было найти в горах. Это было в расчете на маленького хомячка, и он был довольно приличным на вкус.
Сяо Юй не сопротивлялся, когда он взял еще один кусочек.
Это было немного сладко.
“Ты везде устроил беспорядок.»Янь Цзинь сказал, несколько недовольный:» будьте ответственны за свои собственные действия.”
— Пискк.- ХН, милая леди уберет его для меня.
“Я имею в виду свою руку. Янь Цзинь беспомощно постучал по маленькому носику Сяо Юя: «вылижи его дочиста.”
— Писк.- Ни в коем случае. Вы можете помыть руки.
“Штраф.»Янь Цзинь положил Сяо Юя на стол и вел себя так, как будто он направлялся наружу.
— Пискк!- Подожди! Сначала вытащи меня отсюда!
Сяо Юй в настоящее время сидел в рисовом шарике, который был больше его самого. Поскольку раньше он беспокоился за свою жизнь, ему удалось высунуть из нее голову. Однако его лапы все еще были засунуты внутрь рисового шарика, что делало невозможным для него двигаться.
“Там есть горячая вода, ты можешь прыгнуть и принять ванну?- Янь Цзинь указал на котел с кипящей водой.
— Писк!- Янь Цзинь!
Янь Цзинь безмолвно улыбнулся, скрестив руки на груди и лениво наблюдая за хомяком.
Если бы не было ожиданий Сяо Ю для Янь Цзиня, чтобы не помочь ему. На мгновение он растерялся, не зная, что делать.
Тем не менее, он знал Янь Цзинь слишком долго, что он знал, что это озорное улыбающееся лицо требовало Сяо Юя умолять его. ХН, ни за что.
Пара маленьких глазок огляделась вокруг, и в его голове мгновенно вспыхнула идея.
— Писк.” Тогда я приму ванну.
С этими словами Сяо Юй лег на бок. С небольшим толчком весь хомяк покатился к кастрюле с кипящей водой.
*Катающийся –*
Он приземлился на теплую поверхность.
Конечно, это было не в котелке.
Сяо Юй с гордостью посмотрел на Янь Цзиня, когда милое маленькое личико сформировало смайлик, который нуждался в порке.
Янь Цзинь вздохнул и сказал: «неужели так трудно сказать что-то приятное?”
— Писк.” Тебе нетрудно угодить мне.
— Ответил Сяо Юй, лениво лежа на ладони Янь Цзиня. Это было почти так же, как если бы он говорил: «служи своему господину».
Без какого-либо другого выбора, Янь Цзинь мог только привести Сяо ю обратно в свою комнату и взять маленькую желтую утенок лодку в ванную комнату.
Дверь была закрыта в течение трех часов.
В тот вечер они ели клейкие рисовые шарики, которые делали помощники.
Было довольно неловко признать, что они играли в ванной комнате, пока они не забыли о времени. Это, вероятно, было пятном в жизни Янь Цзиня в прошлом. А пока … …
Мало того, что Янь Цзинь привык к этому, но и помощники в поместье Four Seasons Manor сохраняли спокойствие в самых неожиданных ситуациях.
Что-то вроде установки характера Председателя было разрушено давно, так же, как рисовый шар, сделанный Сяо Ю.
Человек и хомяк счастливо наслаждались фестивалем фонарей в поместье Four Seasons Manor.
Позже той же ночью Янь Цзинь привел Сяо Ю На гору.
Гора, где находилось поместье Four Seasons Manor, была технически собственностью Янь Цзиня. Однако, когда председатель много лет назад унаследовал этот участок земли, было слишком много людей, которые были против этого. Многие из них тоже не сводили с него глаз. Из-за его хорошей жизни привычки избегать конфронтации, Янь Цзинь не сделал много изменений в окружающих природных ресурсах. В противном случае, при таких хороших условиях, прибыль курортного отдыха может быть очень пугающей.
Ночью лес был тих, как будто лунный свет окутал его тонким слоем света, делая его туманным и мирным.
— Писк.” А куда мы едем?
Сяо Юй был озадачен, так как это был не летний сезон, когда светлячки можно было увидеть ночью.
“Секрет.»Янь Цзинь действовал таинственно.
Так как Ян Цзинь сказал это, хомяк решил не настаивать на этом вопросе, поскольку он послушно лежал на ладони Ян Цзиня и действовал мертвым.
Поскольку ему все равно не нужно было идти самостоятельно, он решил оставить это Ян Цзинь.
К счастью, Усадьба Four Seasons Manor была расположена не у подножия горы, поэтому Янь Цзинь не слишком долго добирался до вершины горы.
На самом верху стоял павильон. Председатель поставил Сяо Юя на каменный стол, а сам присел у перил, чтобы перевести дыхание.
Когда они вышли, Янь Цзинь даже не позволил Сяо Юю взять свой iPad с собой. Прождав десять минут, хомяк начал зевать и ворчать, увидев, что Янь Цзинь не собирается двигаться вперед или возвращаться.
— Писк.” Здесь очень холодно. Давайте вернемся назад.
— Замерзла?»Услышав это, Янь Цзинь повернулся, чтобы поднять Сяо Ю на свою ладонь. Он выдохнул на хомяка свое теплое дыхание и спросил: “А сейчас все еще холодно?”
Не говоря уже о том, чтобы быть холодным, он даже чувствовал себя горячим.
Покраснев, Сяо Юй потянул за шаль на своей шее.
— Писк.- Так что же ты все-таки задумал??
Чтобы скрыть свою застенчивость, Сяо Юй пискнул исключительно громче.
“Хм…”
Как только Ян Цзинь заколебался, чтобы объяснить, он вдруг увидел что-то, что заставило его глаза сверкнуть.
“ТСС.- Янь Цзинь приложил палец к губам. Это был первый раз, когда Янь Цзинь действовал так сексуально и нежно в своей жизни: «не издавайте ни звука. Повернись и посмотри.”
“Писк.- Ну и что?
Сяо Юй все еще был недоволен, когда он повернулся с поджатыми губами.
Затем –
Он увидел галактику, которая заполнила все небо.
Примечание переводчика:
[1] Фестиваль фонарей – заключительное событие весеннего фестиваля, которое происходит в 15-й день первого месяца лунного календаря.
